The Ceremony of Tri-yampawaiTamil o

The Ceremony of Tri-yampawaiTamil or the Swing Ceremony was one of the 12 royal ceremonies held in each of the months of the Thai lunar calendar in the Sukhothai kingdom. Originally held in the first lunar month, it was moved to the second lunar month in the early Rattanakosin period at the beginning of the 19th century. The ceremony was a Brahmin new year's ceremony and lasted for 10 days.
In the ceremony Brahmins would swing, trying to grab a bag of coins placed on one of the pillars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธี yampawaiTamil ตรีหรือพิธีสวิงเป็นหนึ่งในพิธีหลวง 12 ที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนของปฏิทินจันทรคติไทยในอาณาจักรสุโขทัย ครั้งแรก จัดขึ้นในวันเดือนแรก มันถูกย้ายไปเดือนสองค่ำในช่วงต้นรัตนโกสินทร์ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 พิธีเป็นพิธีของพราหมณ์ใหม่ปี และกินเวลา 10 วันในพิธี พราหมณ์ย่อมจะสวิง พยายามคว้ากระเป๋าเหรียญที่วางอยู่บนหลักการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธี Tri-yampawaiTamil หรือพิธีสวิงเป็นหนึ่งใน 12 พระราชพิธีที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนของปฏิทินจันทรคติไทยในอาณาจักรสุโขทัย จัดขึ้นครั้งแรกในเดือนจันทรคติแรกมันก็ย้ายไปอยู่ที่เดือนจันทรคติที่สองในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้นที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 พิธีเป็นพิธีพราหมณ์ปีใหม่และกินเวลานานเป็นเวลา 10 วัน.
ในพิธีพราหมณ์จะแกว่งพยายามที่จะคว้ากระเป๋าของเหรียญที่วางอยู่บนหนึ่งในเสาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีตรี yampawaitamil หรือพิธีโล้ชิงช้าเป็นหนึ่งใน 12 พระราชพิธีที่จัดขึ้นในแต่ละเดือนในปฏิทินจันทรคติไทยในราชอาณาจักรสุโขทัย ครั้งแรกที่จัดขึ้นในวันเพ็ญเดือนแรก มันถูกย้ายไปสองเดือนทางจันทรคติในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นศตวรรษที่ 19 ประกอบพิธีพราหมณ์และพิธีปีใหม่
นาน 10 วันในพิธีพราหมณ์ จะสวิง พยายามคว้าถุงเหรียญวางไว้บนหนึ่งของเสา