The American wife stood at the wind

The American wife stood at the window looking out. Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables. The cat was trying to make herself so compact that she would not be dripped on.
“I’m going down and get that kitty,” The American wife said.
“I’ll do it,” her husband offered from the bed.
“No, I’ll get it. The poor kitty out trying to keep dry under a table.”
The husband went on reading, Iying propped up with the two pillows at the foot of the bed.
“Don’t get wet,” he said.
The wife went downstairs and the hotel owner stood up and bowed to her as she passed the office. His desk was at the far end of the office. He was an old man and very tall.
“II piove [It’s raining],” the wife said. She liked the hotel-keeper.
“si, si, Signora, brutto tempo. It is very bad weather.”
He stood behide his desk in the far end of the dim room. The wife liked liked him. She like the deadly serious way he received any complaints. She liked his dignity. She liked the way he wanted to serve her. She liked the way he felt about being a hotel-keeper. She liked his old, heavy face and big hands.
Liking him she opened the door and looked out. It was raining harder. A man in a rubber cape was crossing the empty square to the café. The cat would be around to the right. Perhaps she could go along under the eaves. As she stood in the door way an umbrella opened behind her. It was the maid who looked after their room.
“You must not get wet,” she smiled, speaking Italian. Of course’ the hotel keeper had sent her.
With the maid holding the umbrella over her, she walked along the gravel path until she was under their window. The table was there, washed bright green in the rain, but the cat was gone. She was suddenly disappointed. The maid looked up at her.
“Her perduto qualque cosa, Signora? [Have you lost something, Madam?]”
“There was a cat,”said the American girl.
“A cat?”
“Si, il gatto.”
“A cat?”the maid laughed. “A cat in the rain?”
“Yes,”she said, “under the table.” Then. “Oh. I wanted it so much. I wanted a kitty.”
When she talked English the maid’s face tightened.”
“Come, Signora,“ she said. “We must get back inside. You will be wet.”
“I SUPPOSE SO,”SAID THE AMERICAN GIRL.
They went back along the gravel path and passed in the door. The maid stayed outside to close the umbrella. As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk. Something felt very small and tight inside the girl. The padrone made her feel very small and at the same time really important. She had a momentary feeling of being of supreme importance. She went on up the stairs. She opened the door of the room. George was on the bed, reading.
“DID YOU GET THE CAT?”he asked, putting the book down.
“It was gone.”
“Wonder where it when to,”he said, resting his eyes from reading.
She sad down on the bed.
“I wanted it so much,”she said. “I don’t know why I wanted it so much. I wanted that poor kitty. It isn’t any fun to be a poor kitty out in the rain.”
George was reading again.
She went over and sat in front of the mirror of the dressing table looking at herself with the hand glass. She studied her profile, first one side and then the other. Then she studied the back of her head and her neck.
“Don’t you think it would be a good idea if I let my hair grow out?”she asked, looking at her profile again.
George looked up and saw the back of her neck, clipped close like a boy’s.
“I like it the way it is.”
“I get so tried of it,” she said. “I get so tired of looking like a boy.”
George shifted his position in the bed. He hadn’t looked away from her since she started to speak.
“You look pretty darn nice,”he said.
She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out. It was getting dark.
“I want to pull my hair back tight and smooth and make a big knot at the back that I can feel,”she said. “I want to have a kitty to sit on my lap and purr when I stroke her.”
“Yeah?” George said from the bed.
“And I want to eat at a table with my own silver and I want candles. And I want it to be spring and I want to brush my hair out in front of a mirror and I want a kitty and I want some new clothes.”
“Oh, shut up and get something to read, “ George said. He was reading again.
His wife was looking out of the window. It was quite dark now and still raining in the palm tress.
“Anyway, I want a cat,”she said,”I want a cat. I want a cat now. If I can’t have long hair or any fun, I can have a cat.”
George was not listening. He was reading his book. His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
Someone knocked at the door.
“Avanti [Come in],” George said. He looked up from his book.
In the doorway stood the maid. She held a big tortoise-shell cat pressed tight against her and swung down against her body.
“Excuse me,”she said, “the padrone asked me to bring this foe the Signora.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาอเมริกันยืนที่หน้าต่างมองออก นอกขวาภายใต้หน้าต่างของ แมวเป็น crouched ภายใต้หนึ่งในตารางสีเขียวแฉะ แมวพยายามทำให้ตัวเองขนาดกะทัดรัดเพื่อว่า เธอจะไม่มี dripped ในการ ภรรยาอเมริกันกล่าวว่า "ฉันจะลง และได้รับที่คิตตี้ "ฉันก็ สามีเสนอจากนอน "ไม่ ฉันจะได้มัน ดีคิตตี้ออกพยายามให้แห้งภายใต้ตาราง" สามีไปในอ่าน Iying ร่วมกับหมอนสองที่เท้าเตียง "ไม่ได้รับเปียก เขากล่าวว่า ภรรยาไปด้านล่าง และเจ้าของโรงแรมลุกขึ้นยืน และก้มกราบเธอ ตามที่เธอส่งผ่านสำนักงาน โต๊ะเขาชิว ๆ ของสำนักงานได้ เขาถูกเดิมคน และมากจริง "ทู piove [ฝน]," ภรรยากล่าวว่า เธอชอบโรงแรมผู้รักษา "ศรี ศรี Signora, brutto จังหวะ มันเป็นสภาพอากาศที่เลวร้ายมาก" เขายืน behide เขาโต๊ะในห้องมืดว ๆ ภรรยาชอบชอบเขา เธอชอบแบบรุนแรงร้ายแรงที่เขาได้รับข้อร้องเรียน เธอชอบศักดิ์ศรีของเขา เธอชอบแบบที่เขาอยากให้เธอ เธอชอบวิธีเขารู้สึกเกี่ยวกับการโรงแรมผู้รักษา เธอชอบเขาเก่า หนักหน้าและมือใหญ่ เธอถูกใจเขาเปิดประตู แล้วมองออก ฝนกำลังตกหนัก ชายแหลมยางถูกข้ามกสี่เหลี่ยมสบาย ๆ ที่คาเฟ่ แมวจะเป็นสถานที่ด้านขวา บางทีเธออาจไปตามใต้ชายคาบ้าน ขณะที่เธอยืนอยู่ในร่มเปิดเธอทางประตู ทำความสะอาดที่หลังห้องพักได้ "คุณต้องไม่ได้รับเปียก เธอยิ้ม พูดภาษาอิตาลี หลักสูตร ' ผู้รักษาโรงแรมได้ส่งเธอ กับแม่บ้านถือร่มกว่าเธอ เธอเดินตามเส้นทางกรวดเธอได้ภายใต้หน้าต่างของพวกเขา ตารางมี หินสีเขียวสดใสในสายฝน แต่แมวหายไป เธอก็ผิดหวัง แม่บ้านหาที่เธอ "ของเธอ perduto qualque cosa, Signora หรือไม่ [มีคุณสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง ม่าย]" "มีแมว กล่าวว่า เด็กผู้หญิงอเมริกัน "แมว" "ศรี il gatto" "แมว"แม่บ้านหัวเราะ "แมวในฝน" "ใช่ เธอกล่าวว่า "ใต้โต๊ะด้วย" จากนั้น "โอ้ ฉันต้องการมันมาก ฉันอยากเป็นคิตตี้" เมื่อเธอพูดภาษาอังกฤษ ของพนักงานทำความสะอาดหน้ารัดกุมกว่านี้" "มา Signora เธอกล่าว "เราต้องได้กลับมาภายใน คุณจะได้เปียก" "ฉันคิดว่า นั้น กล่าวว่า เด็กผู้หญิงอเมริกัน พวกเขาก็กลับไปตามเส้นทางกรวด และผ่านไปในประตู แม่บ้านอยู่นอกปิดร่ม เป็นสาวอเมริกันผ่านสำนักงาน padrone ลงจากโต๊ะของเขา สิ่งที่รู้สึกว่าเล็ก และแน่นภายในหญิงสาว Padrone ที่ทำเธอรู้สึกเล็กมาก และ ในเวลาเดียวกันที่สำคัญจริง ๆ เธอมีความรู้สึกชั่วขณะมีความสำคัญสูงสุด เธอไปบนขึ้นบันได เธอเปิดประตูห้อง จอร์จได้บนเตียงนอน อ่านหนังสือ "คุณได้รับแมว"เขาถาม วางหนังสือลง "มันไม่หายไป" "สงสัยที่มันเมื่อ " เขากล่าวว่า อย่างตาของเขาจากการอ่าน เธอเศร้าลงบนนอน "ฉันต้องการมันมาก เธอกล่าว "ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันต้องการมันมาก ฉันอยากให้คิตตี้ที่ดี ไม่สนุกใด ๆ จะคิตตี้ดีออกในสายฝนด้วย" จอร์จได้อ่านอีกครั้ง เธอเดินผ่าน และนั่งหน้ากระจกโต๊ะเครื่องแป้งมองตัวเองกับกระจกมือ เธอศึกษาประวัติของเธอ ด้านหนึ่งก่อน แล้วกัน แล้ว เธอเรียนด้านหลังของศีรษะและคอของเธอ "อย่าคิดว่า มันจะเป็นความคิดที่ดีถ้าผมช่วยให้ผมเติบโตออก"เธอถาม ดูที่โปรไฟล์ของเธออีกครั้ง จอร์จหา และเห็นด้านหลังของคอของเธอ ตัดปิดเช่นเป็นเด็ก "ผมชอบแบบที่เป็น" "ได้รับเพื่อพยายามว่า เธอกล่าว "ฉันรับมากเบื่อมองเช่นเด็กผู้ชาย" จอร์จเปลี่ยนตำแหน่งของเขาในนอน เขาไม่ได้ดูจากเธอเนื่องจากเธอเริ่มพูด "คุณดูสวยอย่างดี เขากล่าวว่า เธอวางกระจกกับการแต่งตัว และไปผ่านหน้าต่าง และมองออก มันคือการดำ "อยากจะดึงผมกลับแน่นเรียบ และทำปมใหญ่ที่ด้านหลังที่สามารถรู้สึกว่า เธอกล่าว "อยากได้คิตตี้นั่งบนตักและพัวของฉันเมื่อฉันโรคหลอดเลือดสมองของเธอ" "ใช่หรือไม่" จอร์จกล่าวว่า จากนอน "อยากกินที่ตารางด้วยเงินของตัวเอง และต้องจุดเทียน และอยากให้ น้ำพุต้องการแปรงผมออกหน้ากระจก และอยากเป็นคิตตี้ และอยากบางเสื้อผ้าใหม่" "โอ้ หุบ และได้รับการอ่าน จอร์จกล่าวว่า เขาได้อ่านอีกครั้ง ภรรยาของเขาถูกมองจากหน้าต่าง มันเป็นสีเข้มมากตอนนี้ และยังฝนตกในต้นปาล์ม "อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการแมว เธอกล่าวว่า "ฉันต้องการแมว ตอนนี้ฉันต้องแมว ถ้าไม่มีผมยาวหรือสนุกใด ๆ ฉันได้เป็นแมว" จอร์จไม่ฟัง เขากำลังอ่านหนังสือของเขา ภรรยาของเขาที่มองออกจากหน้าต่างที่ได้มาบนแสงในสี่เหลี่ยม คนโบว์ลิ่งที่ประตู "เรียนโรส [มาใน]," จอร์จกล่าวว่า เขาหาจากหนังสือของเขา ในประตูยืนแม่บ้าน เธอจัดใหญ่แมว tortoise-shell กดแน่นกับเธอ และ swung ลงกับร่างกายของเธอ "ขอโทษ เธอกล่าวว่า "padrone ที่ถามผมนำ Signora ศัตรูนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาชาวอเมริกันยืนอยู่ที่หน้าต่างมองออก ด้านนอกภายใต้หน้าต่างของพวกเขาถูกแมวหมอบภายใต้หนึ่งของตารางสีเขียวหยด แมวก็พยายามที่จะทำให้ตัวเองเพื่อให้มีขนาดกะทัดรัดว่าเธอจะไม่ได้รับการหยดบน.
"ฉันจะลงและได้รับคิตตี้ว่า" ภรรยาชาวอเมริกันกล่าวว่า.
"ฉันจะทำมัน" สามีของเธอเสนอจากเตียง.
" ไม่ฉันจะได้รับมัน คิตตี้ที่ไม่ดีออกมาพยายามที่จะให้แห้งใต้โต๊ะ. "
สามีไปในการอ่าน Iying propped ขึ้นกับทั้งสองหมอนที่เท้าของเตียง.
"ไม่ได้รับเปียก" เขากล่าว.
ภรรยามาชั้นล่างและ เจ้าของโรงแรมยืนขึ้นและโค้งคำนับให้กับเธอขณะที่เธอผ่านสำนักงาน โต๊ะทำงานของเขาอยู่ที่ปลายสุดของสำนักงาน เขาเป็นชายชราและสูงมาก.
"ครั้งที่สอง Piove [ตอนนี้ฝนตก]" ภรรยากล่าวว่า เธอชอบที่โรงแรมรักษา.
"ศรีศรี, นางจังหวะ Brutto มันเป็นสภาพอากาศเลวร้ายมาก. "
เขายืนอยู่ข้างหลังโต๊ะทำงานของเขาในปลายสุดของห้องสลัว ภรรยาชอบชอบเขา เธอชอบวิธีการที่รุนแรงร้ายแรงที่เขาได้รับข้อร้องเรียนใด ๆ เธอชอบศักดิ์ศรีของเขา เธอชอบวิธีที่เขาอยากจะทำหน้าที่ของเธอ เธอชอบวิธีที่เขารู้สึกเกี่ยวกับการเป็นโรงแรมรักษา เธอชอบเก่าของเขาใบหน้าหนักและมือใหญ่.
ชื่นชอบเขาว่าเธอเปิดประตูและมองออกไปนอก มันก็มีฝนตกหนัก คนที่อยู่ในแหลมยางถูกข้ามตารางที่ว่างเปล่าเพื่อคาเฟ่ แมวจะเป็นรอบไปทางขวา บางทีเธออาจจะไปพร้อมภายใต้ชายคาบ้าน ขณะที่เธอยืนอยู่ในทางประตูร่มเปิดอยู่ข้างหลังเธอ มันเป็นแม่บ้านที่มองตามหลังห้องพักของพวกเขา.
"คุณต้องได้รับเปียก" เธอยิ้มพูดอิตาเลียน แน่นอนผู้รักษาประตูโรงแรมได้ส่งเธอ.
กับแม่บ้านที่ถือร่มกว่าเธอเธอเดินไปตามเส้นทางลูกรังจนกระทั่งเธอภายใต้หน้าต่างของพวกเขา ตารางที่นั่นล้างสีเขียวสดใสในสายฝน แต่แมวก็หายไป เธอรู้สึกผิดหวังอย่างกระทันหัน แม่บ้านมองมาที่เธอ.
"เธอ perduto qualque cosa, นาง? [คุณได้สูญเสียบางสิ่งบางอย่างมาดาม?] "
"มีแมวเป็น" กล่าวว่าหญิงสาวชาวอเมริกัน.
"แมว?"
"Si, IL Gatto."
"แมว" แม่บ้านหัวเราะ "แมวในสายฝน?"
"ใช่" เธอกล่าวว่า "ใต้โต๊ะ." แล้ว "โอ้ ฉันอยากให้มันมาก ผมอยากคิตตี้. "
เมื่อเธอพูดคุยภาษาอังกฤษใบหน้าแม่บ้านแน่น. "
"มานาง" เธอกล่าว "เราจะต้องได้รับกลับมาภายใน คุณจะเปียก. "
"ผมว่าอย่างนั้น" กล่าวว่าหญิงสาวชาวอเมริกัน.
พวกเขาเดินกลับไปตามทางลูกรังและผ่านในประตู แม่บ้านอยู่ข้างนอกเพื่อปิดร่ม ในฐานะที่เป็นหญิงสาวชาวอเมริกันผ่านสำนักงาน Padrone โค้งคำนับจากโต๊ะทำงานของเขา อะไรบางอย่างที่รู้สึกว่ามีขนาดเล็กมากและแน่นภายในสาว Padrone ทำให้เธอรู้สึกขนาดเล็กมากและในเวลาเดียวกันที่สำคัญจริงๆ เธอมีความรู้สึกชั่วขณะของการเป็นความสำคัญสูงสุด เธอเดินขึ้นบันได เธอเปิดประตูของห้องพัก จอร์จเป็นบนเตียงอ่าน.
"คุณไม่ได้รับ CAT?" เขาถามว่าวางหนังสือลง.
"มันก็หายไป."
"สงสัยที่มันเมื่อ" เขากล่าวว่าการพักผ่อนสายตาของเขาจากการอ่าน.
เธอเศร้าลง บนเตียง.
"ผมอยากให้มันมาก" เธอกล่าว "ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันต้องการมันมาก ผมอยากที่คิตตี้ที่น่าสงสาร มันจะไม่สนุกใด ๆ ที่จะเป็นคิตตี้ที่ไม่ดีออกมาในสายฝน. "
จอร์จได้อ่านอีกครั้ง.
เธอเดินไปนั่งอยู่หน้ากระจกของโต๊ะเครื่องแป้งมองที่ตัวเองด้วยกระจกมือ เธอศึกษารายละเอียดของเธอเป็นครั้งแรกด้านหนึ่งและแล้วอื่น ๆ จากนั้นเธอเรียนด้านหลังของศีรษะและลำคอของเธอ.
"คุณไม่คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีถ้าผมปล่อยให้ผมงอกออกมา?" เธอถามว่ามองไปที่รายละเอียดของเธออีกครั้ง.
จอร์จเงยหน้าขึ้นและเห็นด้านหลังของ ลำคอของเธอตัด. ใกล้เหมือนเด็กผู้ชาย
"ผมชอบมันเป็นอย่างที่มันเป็น."
"ผมได้รับการพยายามเพื่อมัน" เธอกล่าว "ฉันได้รับเหนื่อยของการมองเช่นเด็ก."
จอร์จขยับตำแหน่งของเขาอยู่บนเตียง เขาไม่ได้มองออกไปจากเธอตั้งแต่เธอเริ่มที่จะพูด.
"คุณดูสวยดียี้" เขากล่าว.
เธอวางกระจกลงบนโต๊ะเครื่องแป้งและเดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปนอก มันก็เริ่มมืด.
"ฉันต้องการที่จะดึงผมของฉันกลับแน่นและเรียบเนียนและทำให้ปมใหญ่ที่ด้านหลังที่ฉันรู้สึกได้ว่า" เธอกล่าว "ผมต้องการที่จะมีคิตตี้ที่จะนั่งบนตักของฉันและเสียงฟี้เมื่อฉันจังหวะของเธอ."
"ใช่" จอร์จกล่าวว่าจากเตียง.
"และฉันต้องการที่จะกินที่โต๊ะด้วยเงินของตัวเองและฉันต้องการเทียน และผมอยากให้มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและผมต้องการที่จะแปรงผมออกในหน้ากระจกและฉันต้องการคิตตี้และฉันต้องการบางเสื้อผ้าใหม่. "
"โอ้ปิดขึ้นและได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะอ่าน" จอร์จกล่าวว่า เขาได้รับการอ่านอีกครั้ง.
ภรรยาของเขาถูกมองออกไปนอกหน้าต่าง มันก็ค่อนข้างมืดในขณะนี้และยังคงมีฝนตกในต้นปาล์มที่.
"อย่างไรก็ตามผมต้องการให้แมว" เธอกล่าว "ฉันต้องการให้แมว ฉันต้องการให้แมวในขณะนี้ ถ้าฉันไม่สามารถมีผมยาวหรือเพื่อความสนุกสนานใด ๆ ฉันจะมีแมว. "
จอร์จไม่ได้ฟัง เขาเป็นคนที่อ่านหนังสือของเขา ภรรยาของเขามองออกไปนอกหน้าต่างที่แสงเข้ามาในตาราง.
ใครบางคนเคาะประตู.
"Avanti [มา]" จอร์จกล่าวว่า เขาเงยหน้าขึ้นจากหนังสือของเขา.
ในประตูยืนแม่บ้าน เธอถือแมวเต่าเปลือกใหญ่กดแน่นกับเธอและเหวี่ยงลงกับร่างกายของเธอ.
"ขอโทษฉัน" เธอกล่าวว่า "Padrone ถามฉันที่จะนำศัตรูนี้นาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาชาวอเมริกันยืนอยู่ริมหน้าต่างมองออกไป ข้างนอกหน้าต่างของพวกเขาภายใต้แมว crouched ภายใต้หนึ่งของแหมะตารางสีเขียว แมว พยายามทำให้ตัวเองเพื่อให้กะทัดรัดที่เธอจะได้ไม่ต้องหยดลงบน .
" ฉันกำลังจะลงไปที่คิตตี้ " ภรรยาชาวอเมริกันกล่าวว่า .
" ฉันจะทำมัน " สามีของเธอได้รับจากเตียง .
" ไม่ ผมจะไปเอาคนจนคิตตี้ออกพยายามที่จะให้บริการภายใต้ตาราง . "
สามีไปอ่าน โกหก propped ขึ้น กับหมอนสองใบที่เท้าของเตียง .
" ไม่เปียก , " เขากล่าว .
ภรรยาเดินลงมาชั้นล่างและเจ้าของโรงแรมยืนขึ้นและโค้งให้เธอผ่าน สำนักงาน โต๊ะของเขาอยู่ที่ปลายสุดของสำนักงาน ท่านชรามากและสูงมาก .
" 2 piove [ ฝนตก ] " ภรรยากล่าวเธอชอบโรงแรมผู้รักษา .
" เออ ซินญอร่า บรัตโต้ เทมโป มันเลวร้ายมาก อากาศดี เขายืนอยู่ด้านหลังของเขา "
24 ชั่วโมงในไกลสุดของสลัวในห้อง ภรรยาชอบชอบ เธอชอบจริงจังนะวิธีที่เขาได้รับการร้องเรียนใด ๆ เธอชอบศักดิ์ศรีของเขา เธอชอบวิธีที่เขาต้องการรับใช้เธอ เธอชอบวิธีการที่เขารู้สึกเกี่ยวกับการเป็นผู้ดูแลโรงแรม เธอชอบเขาเก่า หน้าหนัก มือใหญ่
ชอบเขา เธอเปิดประตูและมองออกไป ฝนตกหนัก ผู้ชายในยางเคปข้ามว่างเปล่าสี่เหลี่ยมไปยังคาเฟ่ . แมวจะอยู่ด้านขวา บางทีเธออาจจะ ไป ใต้ชายคา ขณะที่เธอยืนอยู่ที่ประตูทางร่มเปิดข้างหลังเธอ เป็นแม่บ้านที่ดูแลห้องพักของพวกเขา .
" คุณต้องไม่เปียก " เธอยิ้ม พูดภาษาอิตาลีแน่นอน ' โรงแรมผู้รักษาประตูได้ส่งเธอ .
กับแม่บ้านถือร่มมากกว่าเธอ เธอเดินตามเส้นทางกรวดจนกว่าเธอจะอยู่ภายใต้หน้าต่างของพวกเขา ตารางมี ล้างสีเขียวสดใสในสายฝน แต่แมวก็หายไป เธอผิดหวังอย่างกะทันหัน แม่บ้านมองเธอ .
" เธอ perduto qualque โคซา , มาดาม ? [ คุณเสียอะไรครับ ? ] "
" มีแมวกล่าวว่า ผู้หญิงอเมริกัน .
" แมว ? "
" ชิ อิลไลต์ "
" แมว ? " แม่บ้านหัวเราะ " แมวในฝน "
" ค่ะ " เธอกล่าว " ใต้โต๊ะ " แล้ว " โอ้ ฉันต้องการมันมาก ฉันต้องการคิตตี้ "
เมื่อเธอพูดภาษาอังกฤษที่ใบหน้าของสาวใช้กระชับ "
" มา คุณผู้หญิง " เธอกล่าว " เราต้องกลับเข้าไปข้างใน คุณจะเปียก "
" ฉันก็ว่างั้น " พูด
ผู้หญิงอเมริกันพวกเขากลับมาพร้อมลูกรังเส้นทางและผ่านประตู แม่บ้านอยู่ด้านนอกปิดร่ม เป็นสาวอเมริกันผ่านสำนักงานที่ตั้งจมลงจากโต๊ะของเขา มีบางสิ่งที่มีขนาดเล็กมากและแน่นภายในผู้หญิง ส่วนที่ตั้งทำให้เธอรู้สึกน้อยมากและในเวลาเดียวกันที่สำคัญจริงๆ เธอมีความรู้สึกขณะหนึ่งของการฎีกาสำคัญ เธอเดินขึ้นบันไดเธอเปิดประตูห้อง จอร์จ อยู่บนเตียง อ่าน .
" คุณได้รับแมว ? " เขาถาม วางหนังสือลง
" หายไป "
" สงสัยว่าเวลาที่ , " เขากล่าวว่า พักผ่อนสายตาของเขาจากการอ่าน เธอเศร้าลงบนเตียง
.
" ฉันต้องการมันมาก " เธอกล่าว " ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงต้องการมันมาก ฉันต้องการแมวที่น่าสงสาร มันไม่ได้สนุกอะไรเลยเป็น น่าสงสารคิตตี้ออกในสายฝน "
.จอร์จอ่านอีกครั้ง
เธอขึ้นไปนั่งในด้านหน้าของกระจกของโต๊ะเครื่องแป้งมองตัวเองกับกระจกมือ เธอศึกษาประวัติของเธอก่อนด้านหนึ่งแล้วอื่น ๆ แล้วเธอก็ไปด้านหลังศีรษะและคอของเธอ .
" คุณไม่คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีถ้าฉันปล่อยให้เส้นผมงอกออกมา ? " เธอถาม มองไปที่โปรไฟล์ของเธออีกครั้ง
จอร์จมองขึ้นและเห็นหลังคอของเธอ ตัดชิด เหมือนบอย .
" ฉันชอบให้มันเป็นแบบนี้แหละ "
" ฉันก็พยายามแล้ว " เธอกล่าว " ฉันก็เหนื่อยเหมือน บอย "
จอร์จเปลี่ยนตำแหน่งของเขาในเตียง เขาไม่ได้ละสายตาไปจากเธอ ตั้งแต่เธอเริ่มที่จะพูด .
" คุณสวย " ดี " เขากล่าว .
เธอวางกระจกลงบนแผลและเดินไปที่หน้าต่างและมองออกไป มันเริ่มมืดแล้ว .
" ฉันต้องการจะดึงผมกลับมาแน่นและเนียนให้ใหญ่โบว์ที่ด้านหลังที่ผมรู้สึกว่า " เธอกล่าว " ฉันต้องการที่จะมีแมวนั่งบนตักของฉันและเสียงตอนจังหวะของเธอ "
" ครับ " จอร์จกล่าวว่าจากเตียง .
" และฉันต้องการกินร่วมโต๊ะกับเงินของฉันเองและฉันต้องการเทียนและฉันต้องการให้มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและฉันต้องการที่จะแปรงผมอยู่หน้ากระจก และฉันต้องการคิตตี้และฉันต้องการเสื้อผ้าใหม่บาง . "
" โอ้ หุบปาก แล้วหาอะไรอ่าน " จอร์จพูด เขาได้อ่านอีกครั้ง
ภรรยาของเขามองออกไปนอกหน้าต่าง มันค่อนข้างมืด ตอนนี้ฝนยังตกอยู่ในอุ้งมือใหญ่ .
" ฉันต้องการแมว , " เธอกล่าวว่า " ฉันต้องการแมว ฉันอยากเป็นแมวแล้วถ้าไม่มีผมยาวหรืออะไรสนุกๆ ก็มีแมว "
จอร์จ ไม่ฟัง เขากำลังอ่านหนังสือของเขา ภรรยาของเขามองออกไปนอกหน้าต่าง แสงที่ได้เข้ามาใน ตาราง มีคนมาเคาะประตู
.
" ลุกขึ้น [ มา ] " จอร์จพูด เขาเงยหน้าขึ้นจากหนังสือของเขา .
หน้าประตูยืน แม่บ้านเธอจัดงานเต่าเปลือกแมวกดแน่นกับเธอ และเหวี่ยงลงกับร่างกายของเธอ .
" ขอโทษนะ " เธอกล่าว " ที่ตั้งให้ผมเอาศัตรูนี้มาดาม .