Getting 1 free unit is only applied

Getting 1 free unit is only applied for taking 10 units in one shipment. We
mentioned this before in our previous e-mail in August to your staff.
As agreed, we will include 10 sets of intra oral cameras in this shipment to
you because in August you took 5 PSP units with us.
Please find revised PI in the attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับฟรี 1 ชิ้นจะใช้สำหรับการ 10 หน่วยในการ เราส้วมในอีเมล์ของเราก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคมเพื่อพนักงานของคุณ ตามที่ตกลงกัน เราจะรวม 10 ชุดกล้องภายในช่องปากในนี้ส่งไปคุณเนื่องจากในเดือนสิงหาคม คุณเอา 5 หน่วย PSP กับเรา กรุณาค้นหา PI แก้ไขในสิ่งที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับ 1 หน่วยฟรีจะนำมาใช้สำหรับการสละ 10 หน่วยในการจัดส่งอย่างใดอย่างหนึ่ง เรา
กล่าวถึงก่อนหน้านี้ของเราที่ก่อนหน้านี้ทาง e-mail ในเดือนสิงหาคมถึงพนักงานของคุณ
เป็นที่ตกลงกันไว้เราจะรวม 10 ชุดของกล้องในช่องปากในระหว่างการจัดส่งนี้ให้กับ
คุณเพราะในเดือนสิงหาคมที่คุณเอา 5 หน่วย PSP กับเรา
กรุณาหา PI แก้ไขใน ความผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับฟรี 1 หน่วยจะใช้เพียงสำหรับการ 10 หน่วยในการขนส่ง เราพูดถึงเรื่องนี้มาก่อนแล้วในอีเมล์
ของเราก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคมกับพนักงานของคุณ
ตามที่ตกลง เราจะรวม 10 ชุดภายในช่องปากกล้องในการจัดส่งนี้

เพราะในเดือนสิงหาคมคุณเอา 5 หน่วย PSP กับเรา
กรุณาหาดในการแก้ไขสิ่งที่แนบมา