Dear Kubo-san,Copper Team Regarding

Dear Kubo-san,Copper Team
Regarding to some person don't know how to send document and schedule time line.
For clear this point I would like to explain as below;
1. Which document need to send to accounting? (invoice/ Inventory report)
2. Cut off time
3. How to send and Who 's sent ?
4. Question that not clear
I arrange the meeting on November 2,2016 14.00 pm (บ่ายสองโมง) in Copper Plant.
Please inform the person in charge and please kindly join the meeting together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคุโบะซัง ทองแดงทีม เรื่องบางคนไม่ทราบวิธีการส่งเอกสาร และจัดกำหนดการบรรทัดเวลาชัดเจน จุดนี้อยากจะอธิบายได้ดังนี้ 1. เอกสารใดต้องการส่งไปยังบัญชี (ใบแจ้งหนี้ / รายงานสินค้าคงคลัง) 2. ตัดเวลา 3. วิธีการส่งและที่ส่ง 4. คำถามที่ไม่ชัดเจน ผมจัดประชุมวันที่ 2,2016 14.00 (บ่ายสองโมง) ในโรงงานทองแดงกรุณาแจ้งผู้รับ และโปรดกรุณาเข้าร่วมการประชุมที่โดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคูโบะซังทีมทองแดง
ตามที่บางคนไม่ทราบวิธีการส่งเอกสารและเส้นตารางเวลา.
ชัดเจนจุดนี้ผมอยากจะอธิบายดังต่อไปนี้
1 ซึ่งเอกสารที่ต้องส่งให้กับบัญชี? (ใบแจ้งหนี้ / รายงานสินค้าคงคลัง)
2 ตัดเวลา
3 วิธีการส่งและส่งใคร?
4 คำถามที่ไม่ชัดเจน
ผมจัดประชุมพฤศจิกายน 2,2016 14.00 น (บ่ายสองโมง) ในโรงงานทองแดง.
กรุณาแจ้งบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่ายและกรุณาเข้าร่วมการประชุมร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทีมคูโบซัง ทองแดงสำหรับคนที่ไม่รู้ว่าต้องส่งเอกสาร เวลาบรรทัดล้างจุดนี้ฉันต้องการจะอธิบายดังนี้1 . เอกสารที่ต้องส่งให้บัญชี รายงานใบแจ้งหนี้ / สินค้าคงคลัง )2 . ตัดเวลา3 . วิธีการส่งและที่ " s ส่ง ?4 . คำถามที่ไม่ชัดเจนผมจัดประชุมเมื่อวันที่ 22016 14.00 น. ( บ่ายสองโมง ) ในโรงงานทองแดงกรุณาแจ้งผู้รับผิดชอบและกรุณาเข้าร่วมประชุมด้วยกัน