1. IntroductionA deep discussion on

1. Introduction
A deep discussion on the evolution and applicability of the anaerobic technology for the treatment of domestic sewage is presented elsewhere
(Lettinga et al., 1993; Seghezzo et al., 1998; von
Sperling and Chernicharo, 2005), where the several favourable characteristics of the anaerobic
processes are highlighted, such as low cost, operational simplicity, no energy consumption and
low production of solids. These advantages, associated with the favourable environmental conditions in warm-climate regions, where high
temperatures prevail practically throughout the
year, have contributed to establish the anaerobic
systems, particularly the UASB reactors, in an
outstanding position.
Nowadays, it can be said that the high-rate
anaerobic reactors used for treatment of domestic
sewage are a consolidated technology in some
warm-climate countries, especially in Brazil, Colombia
and India, with several treatment systems operating in
full scale (population equivalents from a few thousand up to around one million inhabitants). In
Brazil, practically all the wastewater treatment
feasibility studies include anaerobic reactors as
one of the main options. Undoubtedly, a great
contribution to the consolidation and dissemination of the anaerobic technology for the treatment
of domestic sewage in Brazil came from the
National Research Programme on Basic Sanitation – PROSAB, which has been carried out since
1997 (Chernicharo et al. 2001a). Therefore, for the
purpose of this paper, the advances on post treatment of anaerobic effluents will be mainly focussed on the Brazilian experience, that is believed
to reflect also the reality of other warm climate
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำแสดงสนทนาลึกบนวิวัฒนาการและการยอมรับเทคโนโลยีไม่ใช้ออกซิเจนในการรักษาน้ำเสียในประเทศอื่น ๆ(Lettinga et al. 1993 Seghezzo et al. 1998 ฟอนกระจอกและ Chernicharo, 2005), ที่ลักษณะดีหลายของไม่ใช้ออกซิเจนกระบวนการถูกเน้นไว้ เช่นความเรียบง่ายต้นทุนต่ำ การทำงาน ไม่มีการใช้พลังงาน และการผลิตที่ต่ำของแข็ง ข้อดีเหล่านี้ เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมดีในเขตภูมิอากาศอบอุ่น สูงอุณหภูมิเหนือกว่าจริงทั้งปี มีส่วนในการสร้างไม่ใช้ออกซิเจนระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ UASB เตาปฏิกรณ์ ในการตำแหน่งที่โดดเด่นในปัจจุบันนี้ กล่าวได้ที่อัตราสูงเตาปฏิกรณ์ไม่ใช้ออกซิเจนที่ใช้สำหรับรักษาโรคในประเทศสิ่งปฏิกูลมีเทคโนโลยีรวมบางภูมิอากาศอบอุ่นประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบราซิล โคลอมเบียและ อินเดีย กับหลายระบบปฏิบัติการในขนาดเต็ม (เทียบเท่าประชากรจากกี่พันถึงประมาณหนึ่งล้านคน) ในบราซิล การบำบัดน้ำเสียเกือบทั้งหมดศึกษาความเป็นไปได้แก่เตาปฏิกรณ์ไม่ใช้ออกซิเจนเป็นหนึ่งในตัวเลือกหลัก ไม่ต้องสงสัย ดีมีส่วนทำให้การรวบรวมและเผยแพร่เทคโนโลยีไม่ใช้ออกซิเจนในการรักษาของน้ำเสียในประเทศบราซิลมาจากการโปรแกรมวิจัยชาติสุขาภิบาลพื้นฐาน – PROSAB ซึ่งมีการดำเนินการตั้งแต่1997 (Chernicharo et al. 2001a) ดังนั้น สำหรับการวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ ความก้าวหน้าบนโพสต์ในการรักษาของน้ำทิ้งที่ไม่ใช้ออกซิเจนจะเป็นส่วนใหญ่เน้นประสบการณ์บราซิล เชื่อว่าเพื่อสะท้อนความเป็นจริงของสภาพภูมิอากาศอบอุ่นอื่น ๆ ยังประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
การอภิปรายลึกเกี่ยวกับวิวัฒนาการและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการรักษาบำบัดน้ำเสียภายในประเทศจะนำเสนอที่อื่น ๆ
(Lettinga et al, 1993;. Seghezzo et al, 1998;. ฟอน
Sperling และ Chernicharo 2005) ที่หลาย ๆ ลักษณะที่ดีของออกซิเจน
กระบวนการเป็นไฮไลต์เช่นค่าใช้จ่ายต่ำ, ความเรียบง่ายในการดำเนินงานไม่มีการใช้พลังงานและ
การผลิตต่ำของของแข็ง ข้อดีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่ดีในภูมิภาคอบอุ่นสภาพภูมิอากาศที่สูง
อุณหภูมิเหนือกว่าจริงตลอดทั้ง
ปีที่มีส่วนร่วมในการสร้างแบบไม่ใช้ออกซิเจน
ระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องปฏิกรณ์ UASB, ใน
ตำแหน่งที่โดดเด่น.
ปัจจุบันจึงอาจกล่าวได้ว่า อัตราสูง
เครื่องปฏิกรณ์แบบไม่ใช้ออกซิเจนใช้สำหรับการรักษาของประเทศ
น้ำเสียเป็นเทคโนโลยีรวมในบาง
ประเทศที่อบอุ่นสภาพภูมิอากาศโดยเฉพาะในบราซิลโคลัมเบีย
และอินเดียที่มีระบบการรักษาหลายการดำเนินงานใน
ระดับเต็มรูปแบบ (เทียบเท่าประชากรจากไม่กี่พันถึงประมาณหนึ่งล้าน คนท้องถิ่น) ใน
บราซิลจริงทุกบำบัดน้ำเสีย
จากการศึกษาความเป็นไปได้รวมถึงเครื่องปฏิกรณ์แบบไม่ใช้ออกซิเจนเป็น
หนึ่งในตัวเลือกหลัก ไม่ต้องสงสัยที่ดี
มีส่วนร่วมในการควบรวมกิจการและการเผยแพร่เทคโนโลยีแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการรักษา
สิ่งปฏิกูลในประเทศบราซิลมาจาก
โครงการวิจัยแห่งชาติเกี่ยวกับสุขอนามัยขั้นพื้นฐาน - PROSAB ซึ่งได้รับการดำเนินการตั้งแต่
ปี 1997 (Chernicharo et al, 2001a.) ดังนั้นสำหรับ
วัตถุประสงค์ของบทความนี้ความก้าวหน้าเกี่ยวกับการรักษาโพสต์ของน้ำทิ้งแบบไม่ใช้ออกซิเจนจะเพ่งความสนใจส่วนใหญ่อยู่กับประสบการณ์ของบราซิลที่มีความเชื่อ
ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงยังมีของสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่น
ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำลึกการอภิปรายเกี่ยวกับวิวัฒนาการและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับการรักษาของสิ่งปฏิกูลจากชุมชนเสนอในที่อื่น ๆ( lettinga et al . , 1993 ; seghezzo et al . , 1998 ; ฟอนสเปอร์ลิ่ง และ chernicharo , 2005 ) ซึ่งลักษณะของระบบหลายดีกระบวนการจะเน้นความเรียบง่าย เช่น ต้นทุนการดำเนินงานต่ำ ไม่สิ้นเปลืองพลังงาน และการผลิตต่ำของของแข็ง ข้อดีเหล่านี้ เกี่ยวข้องกับสภาพสิ่งแวดล้อมที่ดีในเขตภูมิอากาศอบอุ่น ที่ สูงอุณหภูมิที่เหนือกว่าเกือบตลอดปี ได้สนับสนุนการสร้างระบบระบบ โดยเฉพาะระบบเครื่องปฏิกรณ์ ในตำแหน่งที่โดดเด่นปัจจุบันกล่าวได้ว่าคะแนนสูงเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบที่ใช้สำหรับการรักษาในประเทศสิ่งปฏิกูลเป็นเทคโนโลยีรวมในบางประเทศที่อากาศอบอุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศบราซิล , โคลอมเบียและอินเดีย มีหลายการรักษาระบบปฏิบัติการในขนาดเต็ม ( ประชากรเทียบเท่าจากไม่กี่พันถึงประมาณหนึ่งล้านคน ) ในบราซิล เกือบทั้งหมด บำบัดน้ำเสียการศึกษาความเป็นไปได้ได้แก่เครื่องปฏิกรณ์ถังเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่หลัก สงสัยมากสนับสนุนการรวมและเผยแพร่เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับรักษาของน้ำเสียในประเทศบราซิล มาจากโครงการวิจัยแห่งชาติบนพื้นฐาน prosab สุขาภิบาลฯ ซึ่งได้ดำเนินการมาตั้งแต่1997 ( chernicharo et al . 2001a ) ดังนั้น สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ ความก้าวหน้าในการใช้บริการไปรษณีย์จะส่วนใหญ่เน้นประสบการณ์ที่บราซิล ที่เชื่อเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของภูมิอากาศร้อนอื่น ๆยังประเทศ