Large palm oil companies will lose

Large palm oil companies will lose their lucrative access to forest areas after the Royal Forest Department announced it would not renew plantation concessions.

Deputy director-general Somchai Masathian said the land plots should be allocated to local farmers rather than wealthy investors.
"The poor are our top priority in allotting land from palm plantations," Mr Somchai said, pointing to recent disputes between locals and major palm oil companies over access to expired concession plots.
For 30 years, palm concession holders have paid just 30 baht per rai to the state, Mr Somchai sai...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทใหญ่ปาล์มน้ำมันจะสูญเสียการร่ำรวยเข้าไปพื้นที่ป่าหลังกรมป่าไม้ประกาศจะต่ออายุสัมปทานสวน-รองอธิบดี Masathian สมชัยกล่าวว่า ควรปันส่วนที่ดินแปลงที่ดินกับเกษตรกรมากกว่านักลงทุนที่ร่ำรวย"คนจนที่มีความสำคัญสูงสุดในการจัดสรรที่ดินจากสวนปาล์ม นายสมชัยกล่าวว่า ชี้ล่าข้อพิพาทระหว่างชาวบ้านและบริษัทน้ำมันปาล์มที่สำคัญผ่านการเข้าถึงการแปลงสัมปทานหมดอายุ30 ปี ผู้ถือสัมปทานปาล์มได้จ่ายเพียง 30 บาท ต่อไร่รัฐ นายสมชายทราย...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท น้ำมันปาล์มขนาดใหญ่จะไม่สามารถเข้าถึงร่ำรวยของพวกเขาไปยังพื้นที่ป่าหลังจากที่กรมป่าไม้ประกาศว่าจะไม่ต่ออายุสัมปทานปลูก. รองอธิบดีสมชาย Masathian กล่าวว่าที่ดินควรจะจัดสรรให้เกษตรกรในท้องถิ่นมากกว่านักลงทุนที่ร่ำรวย. "คนจน ความสำคัญสูงสุดของเราในการจัดสรรที่ดินจากสวนปาล์ม "นายสมชัยกล่าวว่าชี้ไปสู่ข้อพิพาทล่าสุดระหว่างชาวบ้านและ บริษัท น้ำมันปาล์มที่สำคัญกว่าการเข้าถึงแปลงสัมปทานหมดอายุ. 30 ปีสำหรับผู้ถือสัมปทานปาล์มได้จ่ายเงินเพียง 30 บาทต่อไร่ให้กับรัฐ นายสมชายไทร ...