ระดับราคาสินค้าเกษตรในไตรมาสแรกของป

ระดับราคาสินค้าเกษตรในไตรมาสแรกของปี 2555, ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 12.2 เนื่องจากระดับราคาผลผลิตสินค้าเกษตรที่สาคัญลดลงตามอุปสงค์ในตลาด นอกจากนี้ ส่งผลให้รายได้เกษตรกรในไตรมาสนี้หดตัวร้อยละ 10.9 เทียบกับที่หดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อน

Level of commodity prices in the first quarter of 2555, down from the same period of the previous year by 12.2 percent due to the price of agricultural products and significantly reduced demand in addition result in farm income in the quarter declined. of 10.9 percent, compared with a contraction of 2.3 percent in the previous quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับราคาสินค้าเกษตรในไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 12.2 เนื่องจากระดับราคาผลผลิตสินค้าเกษตรที่สาคัญลดลงตามอุปสงค์ในตลาดนอกจากนี้ส่งผลให้รายได้เกษตรกรในไตรมาสนี้หดตัวร้อยละ 10.9 เทียบกับที่หดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อนระดับของสินค้าราคาในไตรมาสแรกของปี 2555 ลงจากระยะเดียวกันของปีก่อนหน้า 12.2 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากราคาของสินค้าเกษตรและความต้องการลดลงอย่างมีนัยสำคัญนอกจากนี้ผลรายได้ฟาร์มในไตรมาสลดลง ร้อยละ 10.9 เปรียบเทียบกับการหดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2555 12.2 นอกจากนี้ 10.9 เทียบกับที่หดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อนระดับของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลงจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 12.2 เนื่องจากราคาของสินค้าเกษตรและความต้องการที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในผลนอกจากนี้ใน รายได้เกษตรกรในไตรมาสที่ลดลง ร้อยละ 10.9 เมื่อเทียบกับการหดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับราคาสินค้าเกษตรในไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 12.2 เนื่องจากระดับราคาผลผลิตสินค้าเกษตรที่สาคัญลดลงตามอุปสงค์ในตลาดนอกจากนี้ส่งผลให้รายได้เกษตรกรในไตรมาสนี้หดตัวร้อยละ 109 เทียบกับที่หดตัวร้อยละ 2.3 ในไตรมาสก่อน

ระดับราคาน้ำมันในไตรมาสแรกของปี 2555 ลดลงจากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้า โดย 12.2 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากราคาของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและลดความต้องการในการเพิ่มรายได้เกษตรกรในไตรมาสลดลง ของ 10.9 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับการหดตัวของ 23 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสก่อนหน้า