Currently we are in the midst of ev

Currently we are in the midst of evaluating proposals; therefore CPOC would like to request for discounts on your quoted price. We foresee that by having business relationship directly with your company may provide a better business opportunity for both parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้เรามีกลางประเมินข้อเสนอ ดังนั้น CPOC อยากจะขอส่วนลดในราคาที่เสนอราคา เราเล็งเห็นว่า ธุรกิจมี ความสัมพันธ์โดยตรงกับบริษัทของคุณอาจให้โอกาสธุรกิจที่ดีสำหรับทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เราอยู่ในท่ามกลางการประเมินข้อเสนอ; จึง CPOC อยากจะขอส่วนลดในราคาที่ยกมาของคุณ เราคาดหวังว่าจากการมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยตรงกับ บริษัท ของคุณอาจจะให้โอกาสทางธุรกิจที่ดีกว่าสำหรับทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้เราอยู่ในท่ามกลางของการประเมินข้อเสนอ ดังนั้น cpoc ต้องการขอส่วนลดไว้อ้างอิงราคา เราคาดการณ์ว่าโดยมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยตรงกับ บริษัท ของคุณอาจให้ขึ้นโอกาสทางธุรกิจของทั้ง 2 ฝ่าย