A towering 19-meter (62.3ft) wave i

A towering 19-meter (62.3ft) wave in the North Atlantic has set a world record as the highest ever measured by a buoy, according to the UN’s weather agency.
An automated buoy measured the wave at a remote spot between Great Britain and Iceland on 4 February 2013 at 6.00 GMT, the World Meteorological Organization (WMO) said on Tuesday.
Taller than a six-storey building, the huge wave occurred after a “very strong cold front” passed through the area, with winds of up to 43.8 knots (50.4mph).
“This is the first time we have ever measured a wave of 19 meters. It is a remarkable record,” the WMO assistant secretary general, Wenjian Zhang, said in the statement.
Classified as “the highest significant wave height as measured by a buoy” by the WMO Commission for Climatology’s Extremes Evaluation Committee, the wave crushed the previous record of 18.275 meters (59.96ft), measured in December 2007 in the North Atlantic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ 19 เมตร (62.3 ฟุต) สูงตระหง่านได้สร้างสถิติโลกสูงสุดเคยวัดจากทุ่น ตามหน่วยงานสภาพอากาศของสหประชาชาติมีทุ่นอัตโนมัติวัดคลื่นที่รีโมทจุดระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศไอซ์แลนด์ที่ 4 2013 กุมภาพันธ์เวลา 6.00 GMT โลกอุตุนิยมวิทยาองค์กร (WMO) กล่าวว่า ในวันอังคารนี้ สูงกว่าเป็น 6 ชั้นอาคาร คลื่นขนาดใหญ่เกิดขึ้นหลังจาก "แข็งแกร่งมากเย็นริม" ผ่านพื้นที่ มีลมถึง 43.8 นอต (ไมล์ 50.4)"นี่คือครั้งแรกที่เราเคยมีวัดคลื่น 19 เมตร เป็นระเบียนโดดเด่น WMO เลขานุการทั่วไป Wenjian Zhang กล่าวในงบจัดเป็น "ความสูงคลื่นนัยสำคัญสูง โดยทุ่นวัด" โดยคณะกรรมาธิการ WMO สำหรับคณะกรรมการประเมินสุดขั้วของ Climatology คลื่นบดระเบียนก่อนหน้า 18.275 เมตร (59.96 ฟุต), 2550 ธันวาคมวัดในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นสูงตระหง่าน 19 เมตร (62.3ft) ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือได้สร้างสถิติโลกเป็นที่สุดเท่าที่เคยวัดได้โดยทุ่นตามหน่วยงานสภาพอากาศของสหประชาชาติ
ทุ่นวัดคลื่นอัตโนมัติที่จุดระยะไกลระหว่างเกาะบริเตนใหญ่และไอซ์แลนด์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ 6.00 GMT, องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) กล่าวว่าในวันอังคารที่
สูงกว่าตึกหกชั้นคลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นหลังจากที่ "หน้าหนาวที่แข็งแกร่งมาก" ผ่านพื้นที่กับลมได้ถึง 43.8 นอต (50.4mph)
"นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เคยวัดคลื่นของ 19 เมตร มันเป็นบันทึกที่โดดเด่น "ที่มี WMO ผู้ช่วยเลขาธิการ Wenjian จางกล่าวว่าในคำสั่ง
จัดเป็น "ความสูงของคลื่นอย่างมีนัยสำคัญสูงสุดเป็นวัดโดยทุ่น" โดยคณะกรรมาธิการ WMO สำหรับภูมิอากาศของคณะกรรมการประเมินผล Extremes คลื่นบดก่อนบันทึก 18.275 เมตร (59.96ft) วัดในเดือนธันวาคม 2007 ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สูง 19 เมตร ( 62.3ft ) คลื่นในแอตแลนติกเหนือได้สร้างสถิติโลกสูงสุดที่เคยวัด โดยทุ่นตามหน่วยงานสภาพอากาศของสหประชาชาติอัตโนมัติทุ่นวัดคลื่นในจุดห่างไกลระหว่างอังกฤษและไอซ์แลนด์ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2555 ที่ เวลา 18.00 น. GMT , องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกกล่าวว่าในวันอังคารที่ .สูงกว่าตึกหกชั้น คลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นหลังจาก " แรงมาก หน้า หนาว " ผ่านพื้นที่ที่มีลมถึง 43.8 นอต ( 50.4mph )" นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เคยวัดคลื่น 19 เมตร มันเป็นบันทึกที่โดดเด่น " องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกผู้ช่วยเลขานุการทั่วไป wenjian Zhang , กล่าวในงบ .จัดเป็น " ความสูงคลื่นสูงสุด ( วัดโดยทุ่น " โดยคณะกรรมการองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสำหรับภูมิอากาศสุดขั้วของคณะกรรมการประเมินผล , คลื่นทำลายระเบียนก่อนหน้าของ 18.275 เมตร ( 59.96ft ) , วัดในเดือนธันวาคม 2007 ในแอตแลนติก