The story:One night in mid-october,

The story:
One night in mid-october, I thought that eventually, perhaps, sometimes, I had to take a short look at my actual passport...
and: the expiry date was 5.5.2015... no problem BUT: The Thai border authority requires at least 6 month of validity at the entering day :-(((((
So, next day, a walk to the office and they told me that it would last four weeks, therefore, I was until today a little bit nervous ;-))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง:คืนหนึ่งในกลางเดือนตุลาคม คิดว่า ในที่สุด บางที บางครั้ง ผมจะดูสั้นที่หนังสือเดินทางจริง...และ: วันหมดอายุถูก 5.5.2015 ... ไม่มีปัญหา แต่: หน่วยงานชายแดนไทยต้องการอย่างน้อย 6 เดือนมีผลบังคับใช้วันป้อน:-(((ดังนั้น วัน เดินทางไปยังสำนักงาน และพวกเขาบอกผมว่า มันจะ 4 สัปดาห์ ดังนั้น ผมวันนี้เล็กน้อยประสาท;-))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่อง:
คืนหนึ่งในช่วงกลางเดือนตุลาคมผมคิดว่าในที่สุดบางทีบางครั้งผมต้องใช้เวลาดูสั้นที่หนังสือเดินทางที่เกิดขึ้นจริงของฉัน ...
และวันหมดอายุเป็น 2015/05/05 ... ไม่มีปัญหา แต่: อำนาจชายแดนไทยต้องใช้เวลาอย่างน้อย 6 เดือนของความถูกต้องในวันที่เข้า: - (((((
ดังนั้นวันรุ่งขึ้นเดินไปที่สำนักงานและพวกเขาบอกว่ามันจะมีอายุการใช้งานสี่สัปดาห์ดังนั้นผมจนถึงวันนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ บิตประสาท;-))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง :

คืนหนึ่งในกลางเดือนตุลาคม ฉันคิดว่าในที่สุด บางที บางครั้ง ผมต้องใช้เวลาดูสั้นที่ฉันจริง พาสปอร์ต . . . . . . .
และวันที่หมดอายุ 5.5.2015 . . . . . . . ไม่มีปัญหา แต่ผู้มีอำนาจไทยชายแดนต้องใช้เวลาอย่างน้อย 6 เดือน มีผลบังคับใช้ในวันที่ได้เข้า : -
งั้น วันถัดมา เดินเข้าออฟฟิศและพวกเขาบอกผมว่ามันจะนาน 4 สัปดาห์ ดังนั้นกระทั่งวันนี้เล็กน้อยประสาท ; - ) )