Even if the system ensures correct

Even if the system ensures correct execution
of a transaction, this serves little purpose if
the system subsequently crashes and, as a
result, the system “forgets” about the
transaction. Thus, a transaction’s actions
must persist across crashes.
...
After a transaction completes successfully,
the changes it has made to the database
persist, even if there are system failures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระบบปฏิบัติการที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจธุรกรรม นี้ทำหน้าที่น้อยวัตถุประสงค์ถ้าระบบล้มเหลวในเวลาต่อมา และ เป็นการผล ระบบ "forgets" เกี่ยวกับการธุรกรรม ดังนั้น การดำเนินการของธุรกรรมต้องคงอยู่ในล้มเหลว...หลังจากธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์การเปลี่ยนแปลงมันได้ทำฐานข้อมูลคงอยู่ มีความล้มเหลวของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระบบการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจที่ถูกต้องของการทำธุรกรรมนี้มีจุดมุ่งหมายน้อยถ้าระบบเกิดปัญหาต่อมาและเป็นผลให้ระบบการ"ลืม" เกี่ยวกับการทำธุรกรรม ดังนั้นการกระทำของการทำธุรกรรมจะต้องยังคงมีอยู่ทั่วล่ม. ... หลังจากการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไปยังฐานข้อมูลยังคงมีอยู่แม้ว่าจะมีล้มเหลวของระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าระบบมั่นใจ
การดำเนินการที่ถูกต้องของธุรกรรมนี้ ทำหน้าที่หน่อย ถ้าระบบล่มและ

ต่อมาเป็น ผล ระบบ " ลืม " เกี่ยวกับ
รายการ ดังนั้น การกระทำของธุรกรรม
ต้องคงอยู่ในปัญหา .
. . . . . . .

หลังจากธุรกรรมเสร็จเรียบร้อยแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำฐานข้อมูล
คงอยู่ แม้ว่ามีความล้มเหลวของระบบ