Dear Khun Chan, During our discussi

Dear Khun Chan,

During our discussion last week, you had mentioned that you will get back to me with the way forward and plan for the support by last friday. Is there any update on this ?

Dear Khun Issarapat,

I would like to call for a meeting with you and senior team from IBM Thailand at our office before we renew our IBM contract. Is it possible to do it sometime this week ?

I am expecting a better support going forward and joint ownership from both Zennith and IBM and I would like you to jointly present your plan to achieve this.

This is important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาญ ในระหว่างการสนทนาของเราสัปดาห์ คุณได้กล่าวถึงว่า คุณจะกลับไปผมกับรูปหน้าและแผนการสนับสนุนภายในวันศุกร์สุดท้าย มีการปรับปรุงนี้ เรียนคุณ Issarapat อยากจะเรียกประชุมกับคุณและทีมอาวุโสจาก IBM ประเทศไทยที่สำนักงานของเราก่อนที่เราต่ออายุสัญญาของ IBM เป็นไปได้ที่จะทำบางครั้งสัปดาห์นี้ ฉันคาดหวังการสนับสนุนดีกว่าไปไปข้างหน้า และร่วมเป็นเจ้าของจาก Zennith และ IBM และอยากให้ร่วมกันนำเสนอแผนการเพื่อให้บรรลุนี้ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชาญ, ในระหว่างการสนทนาของเราในสัปดาห์ที่ผ่านมาคุณเคยบอกว่าคุณจะได้รับกลับมาให้ฉันด้วยวิธีการข้างหน้าและแผนสำหรับการสนับสนุนจากศุกร์ที่ผ่านมา มีการอัปเดตเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่? เรียนคุณ Issarapat, ผมอยากจะเรียกร้องให้มีการประชุมกับคุณและทีมงานระดับสูงจาก บริษัท ไอบีเอ็มประเทศไทยที่สำนักงานของเราก่อนที่เราจะต่อสัญญา IBM ของเรา มันเป็นไปได้ที่จะทำบางครั้งในสัปดาห์นี้? ฉันกำลังคาดหวังว่าการสนับสนุนที่ดีต่อไปในอนาคตและความเป็นเจ้าของร่วมกันจากทั้ง Zennith และ IBM และฉันต้องการให้คุณที่จะร่วมกันนำเสนอแผนของคุณเพื่อให้บรรลุนี้. นี้เป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I like to meet new people.I like to meet new people.