in accordance with CPA Sub Clause 2

in accordance with CPA Sub Clause 2.1 Employer's Representative's Duties and Power and GCC Clauses 51.1 and 51.2 Alterations additions and Omissions,PMBCL as the Employer's Representative is hereby authorized to instruct the said Variation Order.PMCBL ,SH-UN JV and SINO-THAI shall take all necessary and reasonable steps to reach conclusion on Variation Order and propose to MRTA for an approval.Furthermore please be advised that MRTA has comments related to the above-mentioned instruction as per the enclosure,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรับอนุญาต PMBCL เป็นตัวแทนของนายจ้างตามหน้าที่ CPA ย่อยส่วน 2.1 ของนายจ้างผู้แทน และพลังงาน และ 51.1 ส่วนคำสั่ง GCC และ 51.2 เพิ่มเติมเปลี่ยนแปลง และละเลย สอน Order.PMCBL การเปลี่ยนแปลงดังกล่าว SH-UN JV และซิโน-ไทยจะใช้ขั้นตอนจำเป็น และเหมาะสมเพื่อเข้าถึงข้อสรุปในการปรับเปลี่ยนใบสั่ง และเสนอการรถไฟการอนุมัติทั้งหมดนอกจากนี้ โปรดทราบว่า รถไฟได้เห็นคำสั่งดังกล่าวตามเอกสารแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาม CPA ย่อยข้อหน้าที่ 2.1 นายจ้างตัวแทนและอำนาจและ GCC ข้อ 51.1 และ 51.2 ภาพการเปลี่ยนแปลงและการละเว้น PMBCL เป็นตัวแทนของนายจ้างเป็นผู้มีอำนาจขอให้สั่งกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลง Order.PMCBL, SH-UN ร่วมทุนและ SINO-THAI จะใช้เวลา ขั้นตอนที่จำเป็นและเหมาะสมในการบรรลุข้อสรุปเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อและเสนอให้ รฟม. เพื่อ approval.Furthermore โปรดทราบว่า รฟม. มีความเห็นที่เกี่ยวข้องกับการเรียนการสอนดังกล่าวข้างต้นเป็นไปตามสิ่งที่แนบมา,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อ 2.1 CPA ย่อยของนายจ้างตัวแทน มีหน้าที่และอำนาจและ GCC และอนุประโยค 51.1 51.2 ดัดแปลงเพิ่ม / pmbcl , ในฐานะผู้แทนของนายจ้าง จึงอนุญาตให้สั่งให้ บอกว่า การเปลี่ยนแปลง order.pmcbl sh-un JV จีน , และต้องใช้ขั้นตอนที่จำเป็นและเหมาะสมทั้งหมดถึงข้อสรุปเพื่อการเปลี่ยนแปลงและเสนอให้รฟม. สำหรับ อนุมัตินอกจากนี้โปรดทราบว่า รฟม. มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดการเรียนการสอนดังกล่าวตามคอก