Mohiniyattam is a semi-classical da

Mohiniyattam is a semi-classical dance form of Kerala. It is perfomed by women. The word Mohini means a maiden who steals the heart of the onlooker. It is thought that Vaishnava devotees gave the name of Mohiniattam to this dance form. Legend says that Lord Vishnu took on the guise of a Mohini, the arch enchantress, to enthrall people. The movements are graceful and the costumes are sober and attractive. Mohiniattam follows the Hastha Lakshanadeepika, a textbook for Mudras.
Mohiniyattam involves delicate footsteps and subtle expressions. The movements are graceful and the costumes are sober and attractive. Mohiniattam follows the Hastha Lakshanadeepika, a textbook for Mudras. The vocal music for Mohiniattam is classical Carnatic.
The basic dance steps of Mohiniattam are the Adavus - Taganam, Jaganam, Dhaganam and Sammisram. Mohiniattam maintains a realistic makeup and simple dressing.
Mohiniyattam (the dance of the enchantress) is the gracefully elegant classical dance from with lasya as the predominant element. The dancer is dressed in white and gold. The hair is gathered and put up at the side of the head and adorned with jasmine, in the traditional style. The entire technique in Mohiniyattam is of a graceful, gliding movement of the body, a circular use of the torso and a revolving in the half-bent position with the toe and heel used in a flowing rhythmic structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mohiniyattam เป็นแบบกึ่งรำของเกรละ Perfomed ผู้หญิงได้ คำ Mohini หมายถึง หญิงสาวที่ steals แห่ง onlooker มันเป็นความคิดที่ เลือกสรรค์ Vaishnava ให้ชื่อ Mohiniattam กับแบบฟอร์มนี้เต้น ตำนานกล่าวว่า พระนารายณ์เอาบนครอบ Mohini, enchantress ซุ้มประตู การ enthrall คน ความเคลื่อนไหวสง่างาม และแต่งกายเงียบขรึม และน่าสนใจ Mohiniattam ดังต่อไปนี้ Hastha Lakshanadeepika หนังสือสำหรับ Mudras
Mohiniyattam เกี่ยวข้องอย่างละเอียดอ่อนและลึกซึ้งนิพจน์ ความเคลื่อนไหวสง่างาม และแต่งกายเงียบขรึม และน่าสนใจ Mohiniattam ไป Hastha Lakshanadeepika หนังสือสำหรับ Mudras เพลง vocal สำหรับ Mohiniattam เป็น Carnatic คลาสสิก
ขั้นตอนพื้นฐานเต้น Mohiniattam Adavus - Taganam, Jaganam, Dhaganam และ Sammisram ได้ Mohiniattam รักษาจริงแต่งหน้าและแต่งตัวเรียบง่าย
Mohiniyattam (เต้นของ enchantress ที่) เป็นสง่างามสง่างามรำจากกับ lasya เป็นองค์ประกอบกัน นักเต้นจะแต่งตัวในสีขาวและทอง ผมจะรวบรวม และวางที่ด้านข้างของศีรษะ และประดับ ด้วยดอกมะลิ ในสไตล์ เทคนิคทั้งหมดใน Mohiniyattam เป็นของสง่า gliding เคลื่อนไหวของร่างกาย ลำตัวและการหมุนในตำแหน่งครึ่งโค้งด้วยเท้าและส้นที่ใช้ในโครงสร้างจังหวะไหลใช้วงกลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mohiniyattam เป็นรูปแบบการเต้นกึ่งคลาสสิกของเกรละ มันเป็น perfomed โดยผู้หญิง คำ Mohini หมายถึงหญิงสาวที่ขโมยหัวใจของผู้ชม คิดว่ามันเป็นที่ชื่นชอบชนาทำให้ชื่อของ Mohiniattam ในรูปแบบการเต้นรำนี้ ตำนานกล่าวว่าพระนารายณ์เอาในหน้ากากของ Mohini, แม่มดโค้งเพื่อทำให้หลงเสน่ห์คน การเคลื่อนไหวที่มีความสง่างามและเครื่องแต่งกายที่มีสติและมีเสน่ห์ Mohiniattam ดังนี้ Hastha Lakshanadeepika ตำราสำหรับ Mudras
Mohiniyattam เกี่ยวข้องกับรอยเท้าที่ละเอียดอ่อนและการแสดงออกที่ละเอียดอ่อน การเคลื่อนไหวที่มีความสง่างามและเครื่องแต่งกายที่มีสติและมีเสน่ห์ Mohiniattam ดังนี้ Hastha Lakshanadeepika ตำราสำหรับ Mudras เสียงดนตรีสำหรับ Mohiniattam เป็นคลาสสิกนาติ
ขั้นตอนการเต้นรำพื้นฐานของ Mohiniattam มี Adavus - Taganam, Jaganam, Dhaganam และ Sammisram Mohiniattam รักษาแต่งหน้าจริงและการแต่งกายที่เรียบง่าย
Mohiniyattam (การเต้นรำของแม่มด) คือการเต้นรำคลาสสิกสง่างามอย่างสง่างามจากกับ lasya เป็นองค์ประกอบเด่น นักเต้นที่มีการแต่งกายในชุดสีขาวและสีทอง ผมจะรวบรวมและนำขึ้นที่ด้านข้างของศีรษะและประดับด้วยดอกมะลิในรูปแบบดั้งเดิม เทคนิคทั้งใน Mohiniyattam มีความสง่างาม, การเคลื่อนไหวร่อนของร่างกายที่ใช้วงกลมของลำตัวและหมุนเวียนอยู่ในตำแหน่งครึ่งงอที่มีนิ้วเท้าและส้นเท้าใช้ในโครงสร้างจังหวะไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mohiniyattam เป็นกึ่งคลาสสิกเต้นรูปแบบของเกรละ เป็นการบรรเลงโดยผู้หญิง คำว่า Mohini หมายถึงผู้หญิงที่ขโมยหัวใจของผู้เฝ้าดู . มันเป็นความคิดที่ vaishnava devotees ให้ชื่อของ mohiniattam นี้เต้นแบบ ตำนานกล่าวว่าพระวิษณุเอาในหน้ากากของ Mohini , Arch แม่มดเพื่อทำให้หลงใหลคนการเคลื่อนไหวที่สง่างามและเครื่องแต่งกายเป็นคนสุขุมและมีเสน่ห์ mohiniattam ตาม hastha lakshanadeepika , ตำราสำหรับ mudras .
mohiniyattam เกี่ยวข้องกับเสียงฝีเท้าที่ละเอียดอ่อนและการแสดงออกที่ละเอียด การเคลื่อนไหวที่สง่างามและเครื่องแต่งกายเป็นคนสุขุมและมีเสน่ห์ mohiniattam ตาม hastha lakshanadeepika , ตำราสำหรับ mudras .เพลง ร้องให้ mohiniattam เป็นนาติคคลาสสิก
ขั้นตอนพื้นฐานการเต้น mohiniattam เป็น adavus - taganam jaganam dhaganam , และ , sammisram . mohiniattam รักษาแต่งหน้ามีเหตุผลและตกแต่งง่าย
mohiniyattam ( การเต้นของแม่มด ) เป็นอย่างหรูหราคลาสสิกเต้นกับ lasya เป็นองค์ประกอบเด่น นักเต้นแต่งตัวในสีขาวและทองผมจะรวบรวมและนำขึ้นที่ด้านข้างของศีรษะ และประดับด้วยดอกมะลิในสไตล์ดั้งเดิม เทคนิคทั้งหมดใน mohiniyattam เป็นสง่างาม เลื้อย การเคลื่อนไหวของร่างกาย ใช้วงกลมของลำตัวและหมุนเวียนในครึ่งงอนิ้วเท้าและส้นเท้าที่ใช้ตำแหน่งในการไหลเป็นจังหวะและโครงสร้าง