1. The history of making noodles an

1. The history of making noodles and chow mein Phimai
Phimai and chow mein noodles the sanctuary began a long time. Since grandparents, older than 100 years in the past to family cooking. Or to exchange with neighboring communities such as rice, pickled peppers and vegetable trade, etc. Later on, noodles Phimai increasingly popular concept has made ​​for distribution. The distribution within district Phimai and nearby communities since 2543 has founded the Sui Phimai. 10 people have joined Mrs. Pratum result was a group president. The operations of the Group Early as possible with hardship. It is not supported by other agencies, she Pratum the field as chairman of the group has prepared proposals to obtain funding for the purchase of equipment for making noodle Phimai later. Members of the group has increased to 40 and requiring all members to hold 100 baht each to the pot in the present (2556), a group of 30 members of Phimai noodles (Pratum the field, interviews. . 2556)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ประวัติของการทำก๋วยเตี๋ยวและ chow mein พิมาย พิมายและก๋วยเตี๋ยว chow mein พันธุ์เริ่มเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปู่ย่าตายาย เก่ากว่า 100 ปีในอดีตครอบครัวทำอาหาร หรือแลกเปลี่ยนกับเพื่อนบ้านชุมชนเช่นข้าว พริกดอง และผักค้า ฯลฯ ภายหลังเมื่อ ก๋วยเตี๋ยวพิมายแนวคิดยอดนิยมได้ทำแจก การกระจายภาย ในอำเภอพิมาย และชุมชนตั้งแต่ 2543 ได้ก่อตั้งพิมายสุ่ย 10 คนได้เข้าร่วมนางทิพย์ประทุมผลเป็นประธานกลุ่ม การดำเนินงานของกลุ่มช่วงเป็นไปด้วยความยากลำบาก มันไม่สนับสนุน โดยหน่วยงานอื่น นางทิพย์ประทุมฟิลด์เป็นประธานกลุ่มได้จัดทำข้อเสนอเพื่อขอรับทุนสำหรับซื้ออุปกรณ์สำหรับทำก๋วยเตี๋ยวพิมายในภายหลัง สมาชิกของกลุ่มได้เพิ่มขึ้น 40 และต้องทุกคนจะเก็บไว้ 100 บาท ในหม้อในปัจจุบัน (2556), กลุ่มสมาชิก 30 ของพิมายก๋วยเตี๋ยว (ทิพย์ประทุมฟิลด์ สัมภาษณ์. . 2556)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ประวัติความเป็นมาของการทำก๋วยเตี๋ยวและผัดหมี่พิมาย
พิมายและก๋วยเตี๋ยวผัดหมี่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่จะเริ่มต้นเป็นเวลานาน ตั้งแต่ปู่ย่าตายายที่มีอายุมากกว่า 100 ปีในอดีตที่ผ่านมากับการทำอาหารของครอบครัว หรือจะแลกเปลี่ยนกับชุมชนใกล้เคียงเช่นข้าวพริกดองและการค้าผักและอื่น ๆ ต่อมาเมื่อก๋วยเตี๋ยวพิมายแนวคิดที่นิยมมากขึ้นทำให้มีการกระจาย กระจายอยู่ภายในอำเภอพิมายและชุมชนใกล้เคียงตั้งแต่ 2543 ได้ก่อตั้งหมี่พิมาย 10 คนได้เข้าร่วมผลนางประทุมเป็นประธานกลุ่ม การดำเนินงานของกลุ่มในช่วงต้นเป็นไปได้ด้วยความยากลำบาก มันไม่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานอื่น ๆ ที่เธอประทุมสนามในฐานะประธานของกลุ่มที่มีการจัดทำข้อเสนอที่จะได้รับเงินทุนสำหรับการซื้ออุปกรณ์สำหรับการทำก๋วยเตี๋ยวพิมายภายหลัง สมาชิกของกลุ่มได้เพิ่มขึ้นถึง 40 และต้องดูสมาชิกทั้งหมดจะถือ 100 บาทหม้ออยู่ในปัจจุบัน (2556) กลุ่ม 30 สมาชิกของก๋วยเตี๋ยวพิมาย (ประทุมสนามสัมภาษณ์.. 2556)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ประวัติความเป็นมาของการทำก๋วยเตี๋ยวและ Chow Mein พิมาย
พิมายและก๋วยเตี๋ยวไมน์เชาวิหารเริ่มนานแล้ว ตั้งแต่ปู่ ย่า ตา ยาย อายุมากกว่า 100 ปี ในอดีตอาหารครอบครัว หรือแลกเปลี่ยนกับชุมชนใกล้เคียง เช่น ข้าว พริกและการค้า ผักดอง ฯลฯ ต่อมา หมี่พิมายแนวคิดที่นิยมมากขึ้น ทำให้​​สำหรับการกระจายการกระจายภายในตำบลพิมาย และชุมชนใกล้เคียง ตั้งแต่ 2543 ได้ก่อตั้งซุ่ยในพิมาย 10 คน ได้เข้าร่วม นางประทุม ผลคือ ประธานกลุ่มบริษัท การดำเนินงานของกลุ่มแรกเป็นไปได้ด้วยความลำบาก มันไม่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานอื่น ๆนางประทุมเขต เป็นประธานกลุ่ม ได้เตรียมข้อเสนอเพื่อขอรับทุนสำหรับซื้ออุปกรณ์สำหรับการทำก๋วยเตี๋ยวสุโขทัยในภายหลัง สมาชิกของกลุ่มมีเพิ่มขึ้น 40 และให้สมาชิกทุกคนจะถือแต่ละ 100 บาท หม้อในปัจจุบัน ( ปี 2556 ) , กลุ่ม 30 สมาชิกพิมายบะหมี่ ( ประทุมเขต , สัมภาษณ์ 2556 )