The economy is a major force driving our lives, from the purchasing decisions we make to the public and private institutions we support. It determines how wealthy nations and their people are, and consequently becomes a determining factor for assessing quality of life. On the other hand, when the economy collapses, it brings us enormous devastation and takes wealth and prosperity back from the people. When an economy ceases to grow, it’s not easy –or maybe even impossible — to bring it back to the state where it used to be. Suppose that we are lucky enough to see economic growth and prosperity again, how can we know that a collapse is not going to happen in the future? Maybe it’s time for us not to rely too heavily on conventional economic theories, but instead start to look for a more sustainable and effective economic strategy. The Sufficiency Economy might be a better solution for mankind to pursue and improve upon.
The Sufficiency Economy is a philosophy developed by King Bhumibol Adulyadej of Thailand through his royal remarks over the past three decades. The Sufficiency Economy is a happiness development approach, which emphasizes the middle path as an overriding principle for appropriate conduct by people at all levels. The middle path is a way of thinking in which no one lives tooextravagantly or too thriftily. It encourages people to live in a way where they consume only what they really need, choose products carefully, and consider their impact on others and the planet. The sufficiency economy enhances the nation’s ability to modernize without defying globalization – it provides a means to respond to negative outcomes caused by rapid economic transitions. This philosophy is a guide to making decisions that will generate outcomes that are beneficial to the development of the country.
Thailand values this new economics philosophy as a practical tool to effectively manage capitalism in a way that aligns and engages it with social sustainable development. In doing so, Thailand hopes that this approach will foster accountability and empower people and their communities. More importantly, the main goal of The Sufficiency Economy is to measure economic development not just using GDP, but also by taking the reduction of social inequality and poverty into account. This philosophy is also expected to help prevent another economic collapse such as the one that occurred during the mid-90s, and to be a powerful tool for moving the nation overall economy upward.
In this globalized world, we too often expect economic decisions to happen quickly without realizing that these hasty choices could adversely affect our lives and the lives of generations that come after us. It could also be argued that many of the past economic recessions resulted from the greediness and shortsighted decision-making of a group of bankers and executives. I believe that integrating the concept of The Sufficiency Economy into our worldview will give us a different perspective that promotes gradual development based on self-reliance and the principle of having “enough.” We would all do well to keep the three main tenets of this philosophy (moderation, reasonableness, and self-immunity) in mind as we try to change peoples‘ attitudes, behaviors, and way of living at both the micro and macro level.
เศรษฐกิจเป็นหลักแรงขับชีวิต จากการตัดสินใจซื้อที่เราให้สถาบันรัฐ และเอกชนที่เราสนับสนุน กำหนดวิธีรวยชาติ และประชาชน เป็น และเป็นตัวกำหนดสำหรับการประเมินคุณภาพชีวิตจึง บนมืออื่น ๆ เมื่อเศรษฐกิจยุบ มันนำเราหลังมหาศาล และจะมั่งคั่งและเจริญรุ่งเรืองกลับจากคน เมื่อเศรษฐกิจสิ้นสุดภาวะการเจริญเติบโต ไม่ สะดวก – หรือบางทีแม้ไม่ — เพื่อนำกลับไปยังสถานะที่จะใช้ให้ สมมติว่า เราจะโชคดีพอที่จะเห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง เรารู้ได้ว่า การล่มสลายจะไม่ไปเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่ บางทีถึงเวลาเราไม่หนักเกินไปพึ่งทฤษฎีเศรษฐกิจแบบดั้งเดิม แต่เริ่มมองหากลยุทธ์ทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน และมีประสิทธิภาพมากขึ้นแทน เศรษฐกิจพอเพียงอาจจะแก้ปัญหาดีสำหรับมนุษย์ในการติดตาม และปรับปรุงThe Sufficiency Economy is a philosophy developed by King Bhumibol Adulyadej of Thailand through his royal remarks over the past three decades. The Sufficiency Economy is a happiness development approach, which emphasizes the middle path as an overriding principle for appropriate conduct by people at all levels. The middle path is a way of thinking in which no one lives tooextravagantly or too thriftily. It encourages people to live in a way where they consume only what they really need, choose products carefully, and consider their impact on others and the planet. The sufficiency economy enhances the nation’s ability to modernize without defying globalization – it provides a means to respond to negative outcomes caused by rapid economic transitions. This philosophy is a guide to making decisions that will generate outcomes that are beneficial to the development of the country.Thailand values this new economics philosophy as a practical tool to effectively manage capitalism in a way that aligns and engages it with social sustainable development. In doing so, Thailand hopes that this approach will foster accountability and empower people and their communities. More importantly, the main goal of The Sufficiency Economy is to measure economic development not just using GDP, but also by taking the reduction of social inequality and poverty into account. This philosophy is also expected to help prevent another economic collapse such as the one that occurred during the mid-90s, and to be a powerful tool for moving the nation overall economy upward.ในโลกยุคโลกาภิวัตน์นี้ เราเกินไปมักจะตัดสินใจทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยไม่รู้ถึงว่า ตัวเลือกเหล่านี้นำจะกระทบชีวิตเราและชีวิตของคนรุ่นต่อ ๆ มาหลังจากเรา มันสามารถยังสามารถโต้เถียงว่า มาย recessions เศรษฐกิจที่ผ่านมาเป็นผลมาจาก greediness และตัดสิน shortsighted กลุ่มนายธนาคารและผู้บริหาร ผมว่า รวมแนวคิดของเศรษฐกิจพอเพียงที่เป็นโลกทัศน์ของเราจะให้มุมมองที่แตกต่างกันซึ่งค่อย ๆ พัฒนาพึ่งพาตนเองและหลักการของการมี "พอ" เราจะทั้งหมดดี tenets หลักสามของปรัชญานี้ (ดูแล reasonableness และภูมิคุ้ม กันตนเอง) จำไว้เราพยายามที่จะเปลี่ยนคนชอบทัศนคติ พฤติกรรม และวิถีชีวิตในระดับไมโครและแมโคร
การแปล กรุณารอสักครู่..
