More than 200,000 Syrians have lost

More than 200,000 Syrians have lost their lives in four years of armed conflict, which began with anti-government protests before escalating into a full-scale civil war. More than 11 million others have been forced from their homes as forces loyal to President Bashar al-Assad and those opposed to his rule battle each other - as well as jihadist militants from Islamic State. This is the story of the civil war so far, in eight short chapters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีเรียกว่า 200000 ได้เสียชีวิตในปีที่สี่ของอาวุธความขัดแย้ง ซึ่งเริ่มต้น ด้วยการประท้วงต่อต้านรัฐบาลก่อนดังในสงครามกลางเมืองเต็มรูปแบบ มากกว่า 11 ล้านคนได้รับการบังคับจากบ้านเป็นกลไกภักดีประธานาธิบดี Bashar al-Assad และที่ตรงข้ามกับเขาต่อสู้กฎกัน - รวมทั้งผู้ปฏิบัติ jihadist จากรัฐอิสลาม อยู่เรื่องราวของสงครามกลางเมืองเพื่อห่างไกล ในบทสั้น ๆ แปด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 200,000 คนซีเรียได้สูญเสียชีวิตของพวกเขาในช่วงสี่ปีของความขัดแย้งซึ่งเริ่มต้นด้วยการประท้วงต่อต้านรัฐบาลก่อนที่จะทวีความรุนแรงเป็นเต็มรูปแบบสงครามกลางเมือง กว่า 11 ล้านคนอื่น ๆ ได้รับการบังคับให้ออกจากบ้านของพวกเขาขณะที่กองกำลังที่ภักดีต่อประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดและผู้ที่เห็นด้วยกับการต่อสู้การปกครองของเขาแต่ละอื่น ๆ - เช่นเดียวกับการก่อการร้าย jihadist จากรัฐอิสลาม นี่คือเรื่องราวของสงครามกลางเมืองเพื่อให้ห่างไกลในแปดบทสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 200000 ซีเรียได้สูญเสียชีวิตของพวกเขาใน 4 ปีของความขัดแย้งทางอาวุธ ซึ่งเริ่มมีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลก่อนที่เพิ่มขึ้นในรูปแบบสงครามกลางเมือง มากกว่า 11 ล้านคนได้รับการบังคับจากบ้านของพวกเขาเป็นกองกำลังที่จงรักภักดีต่อประธานาธิบดี Bashar al Assad และพวกนอกคอกของเขากฎการต่อสู้แต่ละอื่น ๆ - รวมทั้ง jihadist ทหารจากรัฐอิสลามนี่คือเรื่องราวของสงครามกลางเมืองเพื่อให้ห่างไกลในแปดบทสั้น ๆ