Bombs were first dropped on Britain

Bombs were first dropped on Britain during World War I, when Germany sent zeppelins against London and other cities, killing hundreds. Britain launched its own raids in return. The British public were said to have coped relatively well with this novel threat. As U.S. Army War College historian Tami Biddle writes, they were angered by the lack of defences, though not necessarily in a state of panic. There were some civil disturbances, and people attacked shops owned, or thought to be owned, by Germans. Still, a view crystallized in the British establishment that bombing could undermine the home front, and even prompt civilians to call for surrender.

It is tempting, as coalition forces continue attacks on the Islamic State, to see air power as a panacea that can deliver an irremediable blow. This was a common view of aerial bombardment in Britain and the U.S. when it began in earnest in the early 20th century and during World War II. In fact, military experts had ambitions for bombing that were on the order of the fantastical, and that had taken shape in the context of colonial misadventures and the publication of apocalyptic writings. It was thought that bombing would smash the spirit of civilians. “What civil or military authority could keep order, public services functioning, and production going under such a threat?” asked a notable military theorist, Giulio Douhet. Today, though, the limits of bombing have been revealed, as if upon waking from a fever-dream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดได้ก่อนลบในสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลก เมื่อเยอรมนีส่ง zeppelins ลอนดอนและเมืองอื่น ๆ ฆ่าหลายร้อย อังกฤษเปิดตัวเองเข้ากลับ ประชาชนชาวอังกฤษได้กล่าวว่า มี coped ค่อนข้างดีกับภัยคุกคามนี้นวนิยาย เป็นนักประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาทหารสงครามวิทยาลัย Tami Biddle เขียน พวกเขาถูก angered อย่าง defences แม้ว่าไม่จำเป็นในรัฐตื่น มีบางแหล่งพลเรือน และคนโจมตีร้านค้าเป็นเจ้าของ หรือความคิดที่มีเจ้าของ ชาวเยอรมัน ยังคง มุมตกผลึกในอังกฤษก่อตั้งที่ทิ้งระเบิดสามารถทำลายหน้าบ้าน และพลเรือนแม้พร้อมจะเรียกร้องให้ยอมจำนนจึงดึงดูด เป็นรัฐบาล ทหารยังคงโจมตีรัฐอิสลาม การดูอากาศเป็นยาครอบจักรวาลที่สามารถเป่าเป็น irremediable นี่คือมุมมองทั่วไปของระดมยิงทางอากาศในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อมันเริ่มเอาจริงเอาจัง ใน ศตวรรษที่ 20 ต้น และใน ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ในความเป็นจริง ผู้เชี่ยวชาญทางทหารมีความทะเยอทะยานในการทิ้งระเบิดที่ถูกขั้นที่แปลกประหลาด และที่ได้ถ่ายรูปในบริบทของ misadventures โคโลเนียลและการเผยแพร่งานเขียนพยากรณ์ เราเคยคิดกันว่า ระเบิดจะชนวิญญาณของพลเรือน "หน่วยงานพลเรือน หรือทหารอะไรสามารถเก็บใบสั่ง การบริการสาธารณะที่ทำงาน และการผลิตจะอยู่ภายใต้ภัยคุกคามดังกล่าว" ถาม theorist ทหารที่โดดเด่น Giulio Douhet วันนี้ แม้ว่า ขีดจำกัดของการทิ้งระเบิดได้ถูกเปิดเผย เป็นเมื่อปลุกจากความฝันไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดถูกทิ้งไว้เป็นครั้งแรกในประเทศอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่เยอรมนีเมื่อส่งเหาะกับกรุงลอนดอนและเมืองอื่น ๆ ฆ่าหลายร้อย สหราชอาณาจักรเปิดตัวบุกของตัวเองในการกลับมา ประชาชนชาวอังกฤษได้รับการบอกว่าจะต้องรับมือค่อนข้างดีกับภัยคุกคามนิยายเรื่องนี้ ขณะที่กองทัพสหรัฐสงครามวิทยาลัยประวัติศาสตร์ Tami เฮย์เวิร์ดเขียนที่พวกเขากำลังโกรธโดยขาดการป้องกัน แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ในสถานะของความหวาดกลัว มีบางอย่างที่รบกวนทางแพ่งและคนที่เป็นเจ้าของร้านค้าโจมตีอยู่หรือความคิดที่จะเป็นเจ้าของโดยชาวเยอรมัน ยังคงมุมมองเป็นก้อนในการจัดตั้งอังกฤษระเบิดที่อาจส่งผลเสียหน้าบ้านและแม้กระทั่งพลเรือนพร้อมที่จะเรียกร้องให้ยอมจำนน. เป็นที่ดึงดูดเป็นกองกำลังพันธมิตรยังคงโจมตีรัฐอิสลามที่จะเห็นกำลังทางอากาศเป็นยาครอบจักรวาลที่สามารถส่ง ระเบิดที่ไม่มีทางรักษา นี่คือมุมมองทั่วไปของการโจมตีทางอากาศในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อมันเริ่มอย่างจริงจังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในความเป็นจริงผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารมีความทะเยอทะยานสำหรับระเบิดที่อยู่บนคำสั่งของที่แปลกประหลาดและที่ได้นำรูปทรงในบริบทของ misadventures ยุคอาณานิคมและการตีพิมพ์งานเขียนสันทราย มันเป็นความคิดที่จะระเบิดชนจิตวิญญาณของพลเรือน "สิ่งที่ผู้มีอำนาจทางแพ่งหรือทางทหารที่สามารถเก็บเพื่อบริการสาธารณะทำงานและการผลิตจะอยู่ภายใต้ภัยคุกคามดังกล่าวหรือไม่" ถามทฤษฎีทหารที่โดดเด่น, ลิโอ Douhet วันนี้แม้ว่าข้อ จำกัด ของระเบิดได้รับการเปิดเผยเช่นถ้าเมื่อตื่นจากฝันไข้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดครั้งแรกที่ลดลงในอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อเยอรมันส่งเหาะกับลอนดอนและเมืองอื่น ๆ , ฆ่าเป็นร้อย อังกฤษเปิดตัวบุกของตัวเองกลับมา ประชาชนชาวอังกฤษได้กล่าวว่ามีการรับมือกับภัยคุกคามนี้ค่อนข้างดีในนวนิยาย กองทัพสหรัฐทำสงครามวิทยาลัยเป็นนักประวัติศาสตร์ทามิ”เขียนพวกเขาโกรธโดยขาดป้องกันแม้ว่าไม่ได้อยู่ในสถานะของความตื่นตระหนก มีบางแพ่งกับระเบิด และคนที่ทำร้ายเป็นเจ้าของร้านค้า หรือคิดที่จะเป็นเจ้าของโดยเยอรมัน ยังคงมุมมองตกผลึกในสถานประกอบการชาวอังกฤษที่ระเบิดจะทำลายด้านหน้าบ้าน และแม้แต่การพลเรือนเรียก . .

มันคือรุ่นที่สมควร ขณะที่กองกำลังพันธมิตรยังโจมตีรัฐอิสลามเห็นเครื่องบินเป็นยาครอบจักรวาลที่สามารถส่งมอบระเบิดไม่มีทางรักษาได้ นี่เป็นมุมมองทั่วไปของการทิ้งระเบิดทางอากาศในอังกฤษและอเมริกา เมื่อมันเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในความเป็นจริงผู้เชี่ยวชาญทางทหารมีความทะเยอทะยานสำหรับระเบิดที่ในการสั่งซื้อของ fantastical ,และมีรูปร่างในบริบทของ misadventures อาณานิคมและสิ่งพิมพ์ของงานเขียนทำลายล้าง ก็คิดว่าระเบิดจะทำลายจิตวิญญาณของพลเรือน " สิ่งที่ทางแพ่งหรืออำนาจทางการทหารได้ให้บริการเพื่อสาธารณะ การทำงาน และผลิตขึ้นภายใต้คำขู่ ? " ขอชื่นชมนักทฤษฎีการทหาร , กุยลิโอ ดูเ . วันนี้ แม้ว่าขอบเขตของระเบิดได้รับการเปิดเผยว่าเมื่อตื่นจากอาการฝัน