the department of employment (DEO)

the department of employment (DEO) is taking legal action against foreigners who work illegally as models in the country, authorities said on november 8.
the action comes following a complaint by the thai modelling industry and agencies, association, saying a number of foreign models, both men and women, disguise themselves as tourists and take modelling jobs in thailand during their stay.
Arak prommanee, a director general of the DOE, said the association complained that foreign models were taking jobs from thais.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการจ้างงาน (DEO) เป็นการดำเนินการตามกฎหมายกับชาวต่างชาติที่ทำผิดกฎหมายเป็นแบบจำลองในประเทศ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 8 พฤศจิกายนมาดำเนินการต่อเรื่องร้องเรียนตามแบบจำลองอุตสาหกรรมไทย และหน่วยงาน สมาคม การบอกจำนวนของแบบจำลองต่างประเทศ ทั้งชายและหญิง ปลอมตัวเองเป็นนักท่องเที่ยว และทำงานสร้างแบบจำลองในระหว่างการพักมวล prommanee ผู้อำนวยการทั่วไปของป้องกัน กล่าวว่า สมาคมแนะนำว่า รุ่นต่างได้รับงานจากคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกของการจ้างงาน (DEO) คือการดำเนินการตามกฎหมายกับชาวต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมายเป็นแบบจำลองในประเทศที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันที่ 8
พฤศจิกายนการดำเนินการดังต่อไปนี้มาร้องเรียนโดยอุตสาหกรรมการสร้างแบบจำลองไทยและหน่วยงานที่สมาคมว่าจำนวนของรูปแบบต่างประเทศทั้งชายและหญิงปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยวและใช้งานการสร้างแบบจำลองในประเทศไทยระหว่างการเข้าพักของพวกเขา.
อารักษ์พรหมณีผู้อำนวยการทั่วไปของ DOE กล่าวว่าสมาคมบ่นว่ารูปแบบต่างประเทศกำลังงานจากคนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมการจัดหางาน ( ดีโอ ) กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับชาวต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมายเป็นรุ่นในประเทศ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 8 พฤศจิกายน .
กระทำมาต่อไปนี้การร้องเรียนโดยหน่วยงานการสร้างแบบจำลองอุตสาหกรรมไทยและสมาคมว่าหมายเลขของนางแบบต่างประเทศ ทั้งชายและหญิง ปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยว และใช้แบบจำลอง งานในไทยในช่วงพักของพวกเขา .
อารักษ์พรหมมณี , ผู้อำนวยการทั่วไปของ โด กล่าวว่า สมาคมฯ ว่า นางแบบต่างประเทศได้รับงานจากคนไทย