I find just the memory of his overl

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบเพียงความทรงจำของท่วงท่า patronizing สุภาพเกินไปจริง ๆ ไม่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าเพียงแค่ความทรงจำของลักษณะอุปถัมภ์สุภาพมากเกินไปของเขาจริงๆที่น่ารังเกียจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพบเพียงแค่ความทรงจำของเขาสุภาพเกินไปอุปถัมภ์ลักษณะก้าวร้าวจริงๆ