The Thai vocabulary contains large

The Thai vocabulary contains large numbers of words of Western origin. Those words arrived with traders, sailors, missionaries, films and publications. It has become a fashion for Thais to use English words in their conversations despite the availability of Thai equivalents. People believe that this is a way to show modernization and their high level of education. Several words have been adopted and adapted until they sound like Thai words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์ประกอบด้วยคำของตะวันตกจำนวนมาก คำเหล่านั้นมาถึงผู้ค้า เรือ นั้น ภาพยนตร์ และสิ่งพิมพ์ มันได้กลายเป็นแฟชั่นสำหรับคนไทยการใช้คำภาษาอังกฤษในบทสนทนาของพวกเขาแม้มีความพร้อมของไทยเทียบเท่า คนเชื่อว่า นี่คือวิธีการแสดงระดับการศึกษาสูงและทันสมัย มีการรับรอง และปรับจนเสียงเหมือนคำไทยหลาย ๆ คำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์ไทยมีจำนวนมากคำพูดของแหล่งกำเนิดตะวันตก คำพูดเหล่านั้นมาพร้อมกับพ่อค้ากะลาสีมิชชันนารีภาพยนตร์และสื่อสิ่งพิมพ์ มันได้กลายเป็นแฟชั่นสำหรับคนไทยที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนาของพวกเขาแม้จะมีความพร้อมเทียบเท่าไทย คนเชื่อว่านี่คือวิธีที่จะแสดงความทันสมัย​​และระดับความสูงของพวกเขาของการศึกษา หลายคำที่ได้รับการรับรองและปรับจนกว่าพวกเขาจะเสียงเหมือนคำไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําศัพท์ภาษาไทยมีตัวเลขขนาดใหญ่ของคำพูดของตะวันตกที่มา คำพูดเหล่านั้นมาถึงกับพ่อค้าชาวเรือ , มิชชันนารี , ภาพยนตร์ และสิ่งพิมพ์ มันได้กลายเป็นแฟชั่นสำหรับคนไทยที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนาของพวกเขาแม้จะมีความพร้อมของไทยเทียบเท่า . หลายคนเชื่อว่านี้เป็นวิธีที่จะแสดงนวัตกรรมและระดับการศึกษาหลายคำได้รับการยอมรับและปรับจนกว่าพวกเขาเสียงเหมือนคำไทย