A sign in front of Bassick High Sch

A sign in front of Bassick High School in Bridgeport, Connecticut declares the area a drug-free zone. CREDIT: Christie Thompson
Several hundred yards away from the dealer’s apartment was Kolbe Cathedral High School. It didn’t matter that the deal took place at 10 pm, indoors, and well after Kolbe’s students had left for summer vacation. The undercover officer took the stand during King’s trial and simply pointed to a map. An investigator for the state’s attorney’s office told the jury he measured 911 feet between the apartment and the high school. That was all the prosecutors needed to prove.
Police could have pointed to any spot on that map of Bridgeport: almost the entire city falls within a drug-free zone. But had King committed the same crime in Canaan, Bridgewater, or any of Connecticut’s other suburbs or towns where drug-free zones cover relatively little ground, he likely would have faced one fewer felonies, and three fewer years in prison.
“There’s an additional penalty just for residing in an urban zone,” said Aleks Kajstura, legal director for Prison Policy Initiative. “The law has the power to push people toward pleading guilty to avoid mandatory minimum charges.”
In total, King was sentenced to 13 years in prison. His sentence was later reduced, when courts found his lawyer had failed to advise him of his option to settle out of court. He is now in custody on a different charge and could not be reached for comment. His lawyers declined to comment on the case.
Drug-free zones seem like a common sense solution to what many consider a big problem: to keep drug dealers from selling to children, increase the penalties for drug crimes near schools. States started passing versions of the law in the 1980’s, riding the wave of panic over crack cocaine and the mounting enthusiasm for the War on Drugs.
“Schools have long been the target for drug pushers looking to find new dependent sources to sell their drugs supply,” said former Shelton, Connecticut Mayor Michael Pacowta in a 1989 hearing on the state’s bill. “[This] sends a strong message to the state’s drug dealers to stay away from the children.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้ายหน้าโรงเรียนมัธยม Bassick ในบริดจ์ คอนเนคติคัทประกาศพื้นที่เขตปลอดยาเสพติด เครดิต: คริสตี้ทอมป์สันหลายร้อยหลาจากอพาร์ทเมนท์ของเจ้าถูกโคลเบวิหารมัธยม มันไม่สำคัญว่า การจัดการที่เกิดขึ้นที่ 10 น. ในร่ม และดีหลังจากที่นักเรียนของโคลเบเหลือสำหรับช่วงฤดูร้อน เจ้าหน้าที่ที่ร่มเอาขาในระหว่างการทดลองของกษัตริย์ และเพียงแค่ชี้ไปยังแผนที่ พนักงานสืบสวนสำนักงานทนายความของรัฐบอกคณะลูกขุนเขาวัดเท้า 911 ระหว่างห้องและมัธยม ที่เป็นพนักงานอัยการที่ต้องพิสูจน์ตำรวจอาจมีการชี้ไปยังจุดใด ๆ บนแผนที่ว่าของบริดจ์: เกือบทั้งเมืองที่อยู่ภายในเขตปลอดยาเสพติด แต่คิงทำอาชญากรรมเดียวกันในคานาอัน อยู่ หรือของคอนเนคติคัทอื่น ๆ ชานเมืองหรือเมืองที่ปลอดยาเสพติดโซนครอบคลุมค่อนข้างน้อยพื้น อาจจะมีเจอหลายกระทงน้อยหนึ่ง และน้อยกว่าสามปีในคุก"มีการปรับเพิ่มเติมสำหรับการอาศัยอยู่ในเขตตัวเมือง Aleks Kajstura ผู้อำนวยการตามกฎหมายสำหรับริเริ่มนโยบายคุกกล่าว "กฎหมายมีอำนาจในการผลักดันคนไปร้องผิดเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่บังคับ"รวม คิงตัดสินประหาร 13 ปีในคุก ประโยคของเขาภายหลังลดลง เมื่อศาลพบทนายความของเขาล้มเหลวที่จะให้คำแนะนำของเขาเลือกที่จะชำระออกจากศาล เขาอยู่ในขณะนี้ถูกคุมขังในการชาร์จแตกต่างกัน และไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นกรณีเขตปลอดยาเสพติดดูเหมือนการแก้ไขสามัญสำนึกอะไรถือเป็นปัญหาใหญ่: เพื่อให้ค้ายาเสพติดจากการขายเด็ก เพิ่มบทลงโทษสำหรับยาเสพติดใกล้โรงเรียน อเมริกาเริ่มผ่านรุ่นของกฎหมายในปี 1980 ขี่คลื่นของความหวาดกลัวมากกว่าโคเคนและกระตือรือร้นยึดในสงครามยาเสพติด"โรงเรียนนานแล้วสำหรับลาดยาเสพติดต้องขึ้นกับแหล่งขายอุปทานของยาเสพติด กล่าวว่า เชลตัน คอนเนคติคัทอดีตนายกเทศมนตรีไมเคิล Pacowta ในการฟัง 1989 ในเงินของรัฐ "[นี้] ส่งข้อความแข็งแกร่งไปค้ายาเสพติดของรัฐจะอยู่ห่างจากเด็ก ๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าสู่ระบบในด้านหน้าของโรงเรียนมัธยม Bassick ในบริดจ์คอนเนตทิคัประกาศพื้นที่เป็นเขตปลอดยาเสพติด เครดิต: คริสตี้ ธ อมป์สัน
หลายร้อยหลาห่างจากอพาร์ทเม้นของเจ้ามือเป็น Kolbe วิหารโรงเรียนมัธยม มันไม่สำคัญว่าข้อตกลงที่เกิดขึ้นที่ 10:00 ในร่มและดีหลังจากที่นักเรียนโคลบีได้ที่เหลือสำหรับวันหยุดฤดูร้อน เจ้าหน้าที่สายลับยืนระหว่างการพิจารณาคดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและก็ชี้ไปที่แผนที่ ผู้ตรวจสอบสำหรับสำนักงานทนายความของรัฐบอกคณะลูกขุนก็วัดได้ 911 ฟุตระหว่างพาร์ทเมนท์และโรงเรียนมัธยม นั่นคืออัยการทั้งหมดที่จำเป็นในการพิสูจน์.
ตำรวจจะได้ชี้ไปที่จุดใด ๆ บนแผนที่บริดจ์ว่าเกือบทั้งเมืองตกอยู่ภายในเขตปลอดยาเสพติด แต่มีพระมหากษัตริย์ก่ออาชญากรรมเดียวกันในแนนบริดจ์วอเตอร์หรือใด ๆ ของอื่น ๆ ที่ชานเมืองคอนเนตทิคัหรือเมืองที่โซนปลอดยาเสพติดคลุมดินค่อนข้างน้อยเขามีแนวโน้มว่าจะต้องเผชิญหน้ากับหนึ่ง felonies น้อยลงและอีกสามปีน้อยลงในคุก.
"มีเพิ่มอีก โทษเพียงสำหรับการพำนักอยู่ในเขตเมือง "Aleks Kajstura ผู้อำนวยการทางกฎหมายสำหรับการริเริ่มนโยบายเรือนจำกล่าวว่า "กฎหมายมีอำนาจที่จะผลักดันให้ผู้คนที่มีต่อการขอร้องให้หลีกเลี่ยงค่ารับคำสั่งขั้นต่ำ."
โดยรวมแล้วพระมหากษัตริย์ถูกตัดสินจำคุก 13 ปีในคุก ประโยคของเขาก็ลดลงต่อมาเมื่อศาลพบทนายความของเขาล้มเหลวที่จะแนะนำให้เขาตัวเลือกของเขาที่จะชำระออกจากศาล ตอนนี้เขาอยู่ในความดูแลในการชาร์จที่แตกต่างกันและไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในกรณี.
เขตปลอดยาเสพติดดูเหมือนเป็นวิธีการแก้ปัญหาความรู้สึกร่วมกันกับสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นปัญหาใหญ่: เพื่อให้การค้ายาเสพติดจากการขายให้กับเด็กเพิ่มบทลงโทษสำหรับคดียาเสพติดที่อยู่ใกล้กับโรงเรียน สหรัฐอเมริกาเริ่มผ่านรุ่นของกฎหมายในปี 1980 ขี่คลื่นของความหวาดกลัวกว่าโคเคนและความกระตือรือร้นในการติดตั้งสำหรับสงครามยาเสพติด.
"โรงเรียนมีมานานแล้วเป้าหมายสำหรับพ่อค้ายาเสพติดที่กำลังมองหาเพื่อหาแหล่งที่มาขึ้นใหม่ในการขายยาเสพติดของพวกเขาอุปทาน "อดีตเชลตัน, คอนเนตทิคันายกเทศมนตรีไมเคิ Pacowta ในการได้ยิน 1989 ในบิลของรัฐกล่าวว่า "[นี้] ส่งข้อความที่แข็งแกร่งในการค้ายาเสพติดของรัฐที่จะอยู่ห่างจากเด็ก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้ายด้านหน้า bassick มัธยมบริดจ์คอนเนตทิคัตประกาศพื้นที่ยาฟรีโซน เครดิต : คริสตี้ ทอมป์สันหลายร้อยเมตรห่างจากเจ้ามืออพาร์ทเม้นใกล้ มหาวิหารสูงโรงเรียน มันไม่สำคัญว่าข้อตกลงที่เอาสถานที่ที่ 10 PM , อาคาร , และดีหลังจากนักเรียนรอบๆ มีเหลือสำหรับวันหยุดฤดูร้อน เจ้าหน้าที่สายลับเอาขาตั้งในระหว่างการทดลองของกษัตริย์ และเพียงแค่ชี้ไปที่แผนที่ การสอบสวนที่สำนักงานอัยการของรัฐบอกคณะลูกขุนเขาวัด 911 ฟุตระหว่างอพาร์ทเมนต์และโรงเรียนมัธยม นั่นคือทั้งหมดที่อัยการต้องพิสูจน์ตำรวจอาจจะชี้ไปยังจุดใด ๆบนแผนที่ ที่ตั้ง : เกือบทั้งเมืองตกอยู่ในยาเสพติดฟรีโซน แต่ได้ทรงกระทำผิดเดียวกันในคานาอัน บริดจ์วอเตอร์ หรือ คอนอีกชานเมืองหรือเมืองที่ยาฟรีโซนครอบคลุมพื้นที่ค่อนข้างน้อย เขาอาจจะต้องเผชิญกับหนึ่งน้อยครั้งและน้อยกว่าสามปีในคุก" มีการลงโทษเพิ่มเติมเพียงที่อาศัยอยู่ในเขตเมือง กล่าวว่า kajstura เต็มตัว ผู้อำนวยการทางกฎหมายสำหรับการริเริ่มนโยบายคุก " กฎหมายมีอำนาจที่จะผลักดันประชาชน ไปอ้อนวอนผิดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบังคับขั้นต่ำค่าธรรมเนียม”รวม , กษัตริย์ถูกจำคุก 13 ปีในคุก ประโยคต่อมาของเขาลดลง เมื่อศาลพบทนายความของเขาได้ล้มเหลวที่จะแจ้งให้เขาเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานออกจากศาล ตอนนี้เขาอยู่ในค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกันและอาจไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ยาฟรีโซน ดูเหมือนเป็นสามัญสำนึกแก้อะไรมากมาย ถือว่าเป็นปัญหาใหญ่ เพื่อ ให้ผู้ค้ายาเสพติด จากการขายให้เด็ก เพิ่มบทลงโทษยาเสพติดอาชญากรรมใกล้โรงเรียน สหรัฐอเมริกาเริ่มผ่านรุ่นของกฎหมายใน 1980 " s ขี่คลื่นของความตื่นตระหนกกว่าโคเคนและยึดความกระตือรือร้นในสงครามยาเสพติด" โรงเรียนได้มีเป้าหมายเพื่อค้นหายาเสพติดยาใหม่ขึ้นอยู่กับแหล่งขายยาเสพติดอุปทานของพวกเขา , " กล่าวว่าอดีต Shelton Connecticut นายกเทศมนตรีไมเคิล pacowta ใน 1989 ได้ยินในรัฐของบิล " [ นี้ ] ส่งแข็งแรงข้อความสถานะของผู้ค้ายาเสพติด ให้อยู่ห่างจากเด็ก " .