This study examines the issues and

This study examines the issues and challenges of international franchising from the perspective of

franchisees in an emerging market, Indonesia. Due to the popularity of restaurant franchising, this sector is the

focus of the present study. This study attempts to validate a similar study done in South Korea. Based on data

gathered from 85% of the US restaurant franchises operating in Indonesia, our results reveal that brand value is a

key component in franchise selection criteria as well as one of the success factors in running a franchise. The

findings justify a highly efficient franchise system as the most important factor in selecting US franchises. In

addition, cleanliness and high quality food are recognized as factors attributing to the success of US franchises.

Training is found to be needed in areas of service and food preparation in order to maintain the standards set by the

franchisors. In addition, a survey of local consumers discloses that they prefer to go to shopping malls to get food

from US franchises. The results of this study will provide important lessons for both international franchisees and

US franchisors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ตรวจสอบปัญหาและความท้าทายของแฟรนไชส์ต่างประเทศจากมุมมองของแฟรนไชส์ในตลาดเกิดใหม่ที่ประเทศอินโดนีเซีย เนื่องจากความนิยมของร้านอาหารแฟรนไชส์ภาคนี้เป็นจุดสำคัญของการศึกษาครั้งนี้ การศึกษาครั้งนี้พยายามที่จะตรวจสอบการศึกษาที่คล้ายกันทำในเกาหลีใต้ บนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมมาจาก 85% ของแฟรนไชส์ร้านอาหารของสหรัฐในการดำเนินงานในประเทศอินโดนีเซียผลของเราแสดงให้เห็นว่ามูลค่าแบรนด์เป็นองค์ประกอบสำคัญในเกณฑ์การคัดเลือกแฟรนไชส์เช่นเดียวกับหนึ่งในปัจจัยความสำเร็จในการทำงานแฟรนไชส์ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นถึงระบบแฟรนไชส์ที่มีประสิทธิภาพสูงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกแฟรนไชส์ของสหรัฐ ในนอกจากนี้การรักษาความสะอาดและอาหารที่มีคุณภาพสูงได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยเจตนารมณ์เพื่อความสำเร็จของแฟรนไชส์สหรัฐอเมริกา. การฝึกอบรมพบว่ามีความจำเป็นในพื้นที่ของการบริการและการเตรียมอาหารเพื่อรักษามาตรฐานที่กำหนดโดยแฟรนไชส์ นอกจากนี้การสำรวจความคิดเห็นของผู้บริโภคในท้องถิ่นเปิดเผยว่าพวกเขาชอบที่จะไปช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าที่จะได้รับอาหารจากแฟรนไชส์ของสหรัฐ ผลการศึกษาครั้งนี้จะช่วยให้บทเรียนที่สำคัญสำหรับทั้งแฟรนไชส์ระหว่างประเทศและแฟรนไชส์ของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงปัญหาและความท้าทายของธุรกิจแฟรนไชส์ระหว่างประเทศจากมุมมองของแฟรนไชส์ในตลาดเกิดใหม่ , อินโดนีเซีย เนื่องจากความนิยมของร้านอาหารแฟรนไชส์ ภาคนี้คือความสำคัญของการศึกษาปัจจุบัน การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตรวจสอบที่คล้ายกันในเกาหลีใต้ บนพื้นฐานของข้อมูลรวบรวมจาก 85% ของเราร้านอาหารแฟรนไชส์ที่ปฏิบัติการในอินโดนีเซีย ผลพบว่า คุณค่าของแบรนด์คือส่วนประกอบสำคัญในการคัดเลือกแฟรนไชส์เป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความสำเร็จในการวิ่ง แฟรนไชส์ ที่พบว่าระบบแฟรนไชส์ที่มีประสิทธิภาพเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกเราเป็นสาขา ในนอกจากนี้ ความสะอาด และอาหาร ที่มีคุณภาพสูง ได้รับการยอมรับเป็นปัจจัยและความสำเร็จของพวกเรา เป็นสาขาการฝึกอบรมการใช้ในพื้นที่ให้บริการ และการเตรียมอาหารเพื่อรักษามาตรฐานที่กำหนดโดยแฟรนไชซอร์ . นอกจากนี้ การสำรวจผู้บริโภคท้องถิ่นเปิดเผยว่า พวกเขาชอบที่จะไปที่ห้างสรรพสินค้าที่จะได้รับอาหารจากเรา เป็นสาขา ผลการศึกษานี้จะให้บทเรียนที่สำคัญสำหรับแฟรนไชส์ระหว่างประเทศทั้งสองและเราแฟรนไชซอร์ .