The government plans to buy rubber

The government plans to buy rubber from farmers at a purchase price not exceeding 45 baht per kg.

The projected price is about 15 baht lower than the set price demanded by groups of rubber farmers who are calling for 60 baht per kg, roughly double current market levels.

On Tuesday the government agreed to buy 100,000 tonnes of all types of rubber products directly from growers at an above-market price in an attempt to ease pressure on rubber farmers.

A source close a government committee working on the issue said the purchase price will be capped to be between 40-50 baht and the panel is negotiating with rubber growers in the hope of positive feedback.

Pol Maj Gen Kraiboon Suadsong, head of the government's working committee for negotiating with rubber farmers, said buying is expected to begin late this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลวางแผนที่จะซื้อยางจากเกษตรกรในราคาที่ซื้อไม่เกิน 45 บาทต่อกก. ราคาที่คาดการณ์อยู่ที่ประมาณ 15 บาทต่ำกว่าราคาที่ตั้งไว้เรียกร้องโดยกลุ่มเกษตรกรชาวสวนยางที่มีการเรียกร้องให้ 60 บาทต่อกก. ประมาณสองเท่าของตลาดในปัจจุบัน ระดับ. เมื่อวันอังคารที่รัฐบาลตกลงที่จะซื้อ 100,000 ตันทุกประเภทของผลิตภัณฑ์ยางโดยตรงจากเกษตรกรผู้ปลูกในราคาที่สูงกว่าตลาดในความพยายามที่จะบรรเทาความกดดันให้กับเกษตรกรยาง. แหล่งข่าวใกล้ชิดของคณะกรรมการของรัฐบาลที่ทำงานเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวราคาซื้อ จะได้รับการต่อยอดจะอยู่ระหว่าง 40-50 บาทและมีแผงอยู่ระหว่างการเจรจากับผู้ปลูกยางในความหวังของการตอบรับในเชิงบวก. พลพลตรี Kraiboon Suadsong หัวของคณะทำงานของรัฐบาลในการเจรจากับเกษตรกรชาวสวนยางกล่าวว่าการซื้อคาดว่าจะเริ่มในช่วงปลาย เดือนนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลมีแผนจะซื้อยางจากเกษตรกรที่ซื้อราคาไม่เกิน 45 บาทต่อกิโลกรัม

คาดว่าราคาประมาณ 15 บาท ต่ำกว่าราคาชุดเรียกร้องโดยกลุ่มของเกษตรกรชาวสวนยางที่เรียก กิโลกรัมละ 60 บาท ประมาณสองเท่าของตลาดในปัจจุบันที่ระดับ

เมื่อวันอังคาร รัฐบาลตกลงที่จะซื้อ 100000 ตัน ของผลิตภัณฑ์ยางทุกชนิดโดยตรงจากเกษตรกรในราคาสูงกว่าตลาดในความพยายามที่จะบรรเทาแรงกดดันต่อเกษตรกรชาวสวนยาง

ที่มาใกล้ชิดรัฐบาล คณะทำงานในเรื่องกล่าวว่าราคาซื้อจะปกคลุมอยู่ระหว่าง 40-50 บาท และแผงมีการเจรจากับเกษตรกรผู้ปลูกยาง ในหวังของการป้อนกลับเชิงบวก

Pol Gen kraiboon suadsong พฤษภาคม ,หัวหน้าคณะทำงานของรัฐบาลในการเจรจากับเกษตรกรชาวสวนยางพารา กล่าวว่า การซื้อ คาดว่าจะเริ่มต้นในปลายเดือนนี้