Tennyson wrote the poem after a ser

Tennyson wrote the poem after a serious illness while at sea, crossing the Solent from Aldworth to Farringford on the Isle of Wight. It has also been suggested he wrote it while on a yacht anchored in Salcombe. The words, he said, "came in a moment"[1] Shortly before he died, Tennyson told his son Hallam to "put 'Crossing the Bar' at the end of all editions of my poems".[1]

The poem contains four stanzas that generally alternate between long and short lines. Tennyson employs a traditional ABAB rhyme scheme. Scholars have noted that the form of the poem follows the content: the wavelike quality of the long-then-short lines parallels the narrative thread of the poem.

The extended metaphor of "crossing of bar" represents travelling serenely and securely from life through death. The Pilot is a metaphor for God, whom the speaker hopes to meet face to face. Tennyson explained, "The Pilot has been on board all the while, but in the dark I have not seen him…[He is] that Divine and Unseen Who is always guiding us."[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมเขียนกลอนหลังจากเจ็บป่วยร้ายแรงในทะเล ข้ามการ Solent จาก Aldworth เพื่อ Farringford Wight ของไอเซิล มันได้นอกจากนี้ยังได้แนะนำเขาเขียนมันบนเรือยอชท์สมอ Salcombe คำ เขากล่าว "มาในช่วง" [1] ก่อนเขาตาย ประชุมบอกบุตร Hallam "ใส่ 'ข้ามแถบ' ท้ายรุ่นทั้งหมดของบทกวีของฉัน" ในไม่ช้านี้ [1]กลอนประกอบด้วย stanzas 4 ที่สลับระหว่างบรรทัดสั้น และระยะยาวโดยทั่วไป ประชุมใช้แบบ ABAB ฉันทลักษณ์ นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่า รูปแบบของกลอนดังต่อไปนี้เนื้อหา: คุณภาพ wavelike ของบรรทัดยาวแล้วสั้น parallels หัวข้อบรรยายของกลอนเทียบแบบขยายของแสดง "ที่ crossing ของบาร์" เดินอย่างสงบ และปลอดภัยจากชีวิตถึงตาย นำร่องจะเทียบพระเจ้า ซึ่งผู้หวังที่จะพบกับหน้า ประชุมอธิบาย "มีผู้นำร่องเรือในขณะ แต่ในมืด ผมไม่เห็นเขา... [เป็น] ว่า พระและ Unseen ที่เป็นเสมอแนะนำให้เรา " [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทนนีสันเขียนบทกวีหลังจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงในขณะที่ทะเลข้ามโซเล้นท์จาก Aldworth เพื่อ Farringford บนเกาะไวท์ นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำให้เขาเขียนมันในขณะที่บนเรือยอชท์ที่ทอดสมออยู่ในเซลคอมบ์ คำพูดที่เขากล่าวว่า "มาในช่วงเวลาที่" [1] ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเทนนีสันบอกว่าลูกชายของเขาฮัลลัมที่จะ "วาง 'ข้ามบาร์' ในตอนท้ายของทุกรุ่นของบทกวีของฉัน". [1] บทกวีที่มี สี่บทที่มักสลับกันระหว่างสายยาวและระยะสั้น เทนนีสันมีพนักงานแบบ ABAB สัมผัสโครงการ นักวิชาการตั้งข้อสังเกตว่ารูปแบบของบทกวีดังต่อไปนี้เนื้อหา: คุณภาพ wavelike ของสายยาวแล้วสั้นแนวกระทู้เล่าเรื่องของบทกวี. อุปมาขยายของ "ข้ามบาร์" หมายถึงการเดินทางสงบเงียบและปลอดภัยจากชีวิตผ่านความตาย . นักบินเป็นอุปมาพระเจ้าผู้ซึ่งลำโพงหวังที่จะพบกับใบหน้าเพื่อใบหน้า เทนนีสันอธิบายว่า "นักบินที่ได้รับในคณะกรรมการทั้งหมดในขณะที่ แต่ในที่มืดฉันไม่ได้เห็นเขา ... [เขาเป็น] ที่ศักดิ์สิทธิ์และมองไม่เห็นใครอยู่เสมอแนวทางเรา." [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธาตุเขียนกลอนหลังจากเจ็บป่วยร้ายแรง ขณะที่ทะเล ข้าม Portsmouth จากอัลด์เวิร์ทกับ farringford บนเกาะแห่งไวท์ ก็ยังได้รับการแนะนำให้เขาเขียนในขณะที่บนเรือทอดสมอใน salcombe . คำพูดที่เขากล่าวว่า " มาค่ะ " [ 1 ] ไม่นานก่อนที่เขาจะตาย ธาตุบอกลูกชาย Hallam " วางข้ามบาร์ ' ที่ส่วนท้ายของทุกรุ่นของบทกวีของฉัน " . [ 1 ]

บทกวีที่มีสี่ stanzas ที่มักจะสลับกันระหว่างสายยาวและสั้น ธาตุใช้แบบดั้งเดิม abab สัมผัสแบบ นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่ารูปแบบของบทกวีตามเนื้อหา : คุณภาพมีลักษณะหรือคุณสมบัติเหมือนคลื่นของ นาน แล้ว เส้นสั้น ๆแนวการเล่าเรื่องด้ายของบทกวี .

การเปรียบเทียบของ " ข้ามบาร์ " หมายถึงการเดินทาง สงบเงียบและปลอดภัยจากชีวิตผ่านความตาย นักบินเป็นอุปมาของพระเจ้า ซึ่งผู้พูดหวังจะพบกับหน้านี้ ธาตุว่า นักบินได้ในบอร์ดตลอดเวลา แต่ในที่มืด ผมไม่ได้เจอเขา . . . . . . . [ เขา ] ที่ศักดิ์สิทธิ์และมองไม่เห็นคนที่คอยชี้นำเรา . " [ 1 ]