MembershipThe party had 193,961 mem

Membership
The party had 193,961 members on 31 December 2010 according to accounts filed with the Electoral Commission, which was up from 156,205 the previous year. In that year it had an income of about £36 million (£4.9 million from membership fees) and expenditure of about £34 million, high due to that year's general election.[31]

For many years Labour held to a policy of not allowing residents of Northern Ireland to apply for membership,[32] instead supporting the Social Democratic and Labour Party (SDLP) which informally takes the Labour whip in the House of Commons.[33] The 2003 Labour Party Conference accepted legal advice that the party could not continue to prohibit residents of the province joining,[34] and whilst the National Executive has established a regional constituency party it has not yet agreed to contest elections there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกพรรคมีสมาชิก 193,961 31 ธันวาคม 2553 ตามบัญชีที่ยื่นกับเลือกตั้งคณะกรรมการ ที่มีค่าจาก 156,205 ปีก่อนหน้านี้ ในปีที่ จะได้ของประมาณ 36 ล้านปอนด์ (4.9 ล้านปอนด์จากธรรมเนียม) รายได้และรายจ่ายของประมาณ 34 ล้านปอนด์ สูงเนื่องจากการเลือกตั้งทั่วไปปีนั้น[31]หลายปี แรงงานจัดให้มีนโยบายไม่อนุญาตให้ชาวไอร์แลนด์เหนือการสมัครเป็นสมาชิก, [32] แต่ สนับสนุนสังคมประชาธิปไตยและแรงงานของบุคคล (SDLP) ซึ่งใช้แรงงานอย่างแส้ในเฮาส์ออฟคอมมอนส์[33] 2003 ประชุมพรรคแรงงานยอมรับคำแนะนำทางกฎหมายที่พรรคไม่สามารถดำเนินต่อไปห้ามไม่ให้ชาวจังหวัดที่เข้าร่วม, [34] และขณะชาติบริหารได้ก่อตั้งฝ่ายภูมิภาคซึ่งตน ก็ไม่ได้ตกลงแข่งขันเลือกตั้งมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิก
พรรคมีสมาชิก 193,961 ใน 31 ธันวาคม 2010 ตามบัญชีที่ยื่นต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งเป็นเพิ่มขึ้นจาก 156,205 ปีก่อน ในปีนี้จะมีรายได้ประมาณ£ 36,000,000 (4,900,000 £จากค่าสมาชิก) และค่าใช้จ่ายประมาณ£ 34,000,000 สูงเนื่องจากการเลือกตั้งทั่วไปในปีนั้น. [31] หลายปีที่ผ่านแรงงานจัดขึ้นเพื่อนโยบายในการไม่อนุญาตให้ ที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่จะสมัครเป็นสมาชิก [32] แทนการสนับสนุนสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน (SDLP) ซึ่งทางการจะใช้เวลาแส้แรงงานในสภา. [33] 2003 การประชุมพรรคแรงงานได้รับการยอมรับคำแนะนำทางกฎหมายที่บุคคลที่จะทำได้ ไม่ดำเนินการต่อเพื่อห้ามการอาศัยอยู่ในจังหวัดที่เข้าร่วม [34] และในขณะที่ผู้บริหารระดับสูงแห่งชาติได้มีการจัดตั้งพรรคการเลือกตั้งในระดับภูมิภาคจะได้ตกลงกันไม่ได้เลยที่จะแข่งขันการเลือกตั้งมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกพรรคมีสมาชิก 193961
ที่ 31 ธันวาคม 2553 ตามบัญชีที่ยื่นกับคณะกรรมการการเลือกตั้ง ซึ่งเป็น 156205 ขึ้นจากปีก่อน ในปีนั้นมีรายได้ประมาณกว่า 36 ล้านบาท ( ลดลง 4.9 ล้านบาท  จากค่าธรรมเนียมสมาชิก ) และรายจ่ายประมาณกว่า 34  ล้านบาท สูงจากที่ปีการเลือกตั้งทั่วไป [ 31 ]

หลายปี แรงงานจัดนโยบายไม่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยของไอร์แลนด์เหนือเป็นสมาชิก [ 32 ] แทนสนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคแรงงาน ( sdlp ) ซึ่งทางการใช้แรงงานแส้ในสภา [ 33 ] 2003 พรรคแรงงานประชุมยอมรับคำแนะนำทางกฎหมายว่า พรรคไม่ได้ต่อไป ห้ามประชาชนของจังหวัดเข้าร่วม[ 34 ] และขณะที่ผู้บริหารแห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นเป็นภูมิภาคเขตเลือกตั้ง พรรคก็ยังไม่ได้ตกลงที่จะประกวดการเลือกตั้งมี