The Lao Securities Exchange targets

The Lao Securities Exchange targets listing 60 firms by 2025 following the government's plan to privatise its state enterprises.

Soulysak Thamnuvong, deputy secretary-general of Laos' Securities and Exchange Commission, said last week that the Laotian government's privatisation policy will be part of efforts to boost the country's capital market over 10 years.

LSX has three listed companies - Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao, EDLGeneration and Lao World - and market capitalisation of 9.8 trillion kip (Bt40.8 billion).

The market has 9,410 investor accounts, of which 7,600 are local and 1,810 foreign. Turnover averages 100-120 million kip a day. LSX was established in December 2010 and started operating in January 2011.

Dethphouvang Moularat, chairman and CEO of LSX, said LSX plans to change its trading procedures.

Currently investors submit their buy and sell orders to the market but bids and offers are not matched in real time. Next year the trading system will be changed to real-time matching. LSX is open for trading from 8.30am-11.30am. This will support the market's strong growth following the plan to boost the capital market. Next year will see four more firms listing. LSX has developed instruments for listed firms to raise funds, such as debentures.

"We are also open for foreign firms investing in Laos to raise funds from the LSX," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ลาวเป้าหมายบริษัท 60 รายการ โดยแผนการของรัฐบาลเพื่อ privatise ของรัฐวิสาหกิจต่อ 2025Soulysak Thamnuvong รองเลขาธิการลาวหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ กล่าวว่า สัปดาห์ที่แล้วว่า นโยบายของรัฐบาลลาว privatisation จะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะกระตุ้นตลาดทุนของประเทศกว่า 10 ปีLSX มีสามบริษัทจดทะเบียน - Banque เทเลอพาณิชย์ Exterieur ลาว EDLGeneration และ โลกลาว - และตลาด capitalisation ของ 9.8 ล้านล้านกีบ (Bt40.8 พันล้าน) ตลาดมีบัญชีนักลงทุน 9,410, 7,600 ซึ่งเป็นท้องถิ่นและ 1,810 ต่างประเทศ หมุนเวียนหาค่าเฉลี่ย 100-120 ล้านกีบต่อวัน LSX ก่อตั้งขึ้นในเดือน 2553 ธันวาคม และเริ่มปฏิบัติในเดือน 2554 มกราคมDethphouvang Moularat ประธานและ CEO LSX, LSX แผนการเปลี่ยนแปลงของกระบวนการค้ากล่าวปัจจุบันส่งซื้อของนักลงทุน และการตลาดแต่ประมูลขาย และข้อเสนอไม่ตรงในเวลาจริง ปีหน้าระบบซื้อขายจะได้ให้ตรงกับเวลาจริง LSX จะเปิดการซื้อขายจาก 8.30 น.-11.30 น.นั้น นี้จะสนับสนุนการเจริญเติบโตแข็งแกร่งของตลาดตามแผนส่งเสริมตลาดทุน ปีหน้าจะเห็นบริษัทเพิ่มเติม 4 รายการ LSX ได้พัฒนาเครื่องมือสำหรับบริษัทจดทะเบียนเพื่อกุศล เช่นหุ้นกู้ "เราจะเปิดต่างประเทศบริษัทลงทุนในลาวเพื่อกุศลจาก LSX เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาวหลักทรัพย์รายการ 60 บริษัท โดย 2025 เป้าหมายตามแผนของรัฐบาลที่จะ privatise วิสาหกิจของรัฐ

soulysak thamnuvong , รองเลขาธิการคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์ลาว กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า นโยบายที่รัฐบาลลาวจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเพิ่มของประเทศตลาดทุนมากกว่า 10 ปี .

LSX มี 3 บริษัทจดทะเบียน - รินเลอ Banque พาณิชย์ exterieur ลาวและลาว edlgeneration โลกและตลาดทุน 9.8 ล้านกีบ ( bt40.8 พันล้าน )

ตลาดได้ 1 บัญชีนักลงทุน ซึ่ง 7600 เป็นท้องถิ่นและ 1810 ต่างประเทศ การหมุนเวียนเฉลี่ย 100-120 ล้านกีบต่อวัน LSX ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 2010 และเริ่มปฏิบัติการในมกราคม 2011 dethphouvang moularat

,ประธานและซีอีโอของ LSX , LSX มีแผนจะเปลี่ยนขั้นตอนการซื้อขายของมัน

ขณะนี้นักลงทุนส่งคำสั่งซื้อ ขาย ในตลาด แต่การเสนอราคาและมีไม่ตรงกันในเวลาจริง ปีถัดไป ระบบการซื้อขายจะเปลี่ยนให้ตรงกับเวลาจริง LSX เปิดการซื้อขายจาก 8.30am-11.30am . นี้จะสนับสนุนการเติบโตของตลาดตามแผนการกระตุ้นตลาดทุนปีถัดไปจะเห็นอีก 4 บริษัท ที่แสดงรายการ LSX ได้พัฒนาเครื่องมือบริษัทจดทะเบียนเพื่อระดมทุน เช่น รถยนต์

" เรายังเปิดให้ บริษัท ต่างประเทศลงทุนในลาว เพื่อระดมทุนจาก LSX , " เขากล่าวว่า