The Bergmannsheil Buer Clinic in Ge

The Bergmannsheil Buer Clinic in Gelsenkirchen is a maximum-care hospital providing top treatment to 20,000 inpatients a year. As part of a pilot project, managers were looking for ways to make a new ward less sterile and impersonal, with warm and decorative lighting that could be controlled by the patient.

LED lighting was just what the doctor ordered. In patient rooms, decorative LED bands that emit indirect light were placed around the wooden head boards, with an integrated reading lamp that makes it easy for patients to enjoy books and magazines. DayZone replaced the conventional fixtures for general lighting in the rooms, delivering pleasant, uniformed, glare-free light with a decorative corona effect on the ceiling. In the corridors, practical yet attractive lighting was achieved with recessed StyliD Mini spotlights and LuxSpace Mini downlights. This was complemented by colored cove lighting accentuating the door areas.

The new light systems are controlled by dynamic touch display controls, which enable staff to regulate the light color and create ambiance with pre- programmed settings. Patients, staff and managers are like are delighted with the results. The comfortable, healing ambience helps patients recuperate, while creating an enjoyable atmosphere for clinic employees. Medical care has never felt so friendly.

“The modern LEDs mean we have superb lighting quality in terms of color reproduction, glare reduction and visual comfort. We’re also saving a lot of energy on the ward, and the long service life means that maintenance costs are lower. So we’ve achieved the very best result possible in every respect.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลินิก Buer Bergmannsheil ใน Gelsenkirchen เป็นสูงสุดดูแลโรงพยาบาลให้การรักษาด้านการ inpatients 20000 ปี เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่อง ผู้บริหารกำลังมองหาวิธีที่จะทำให้ผู้ป่วยใหม่น้อยกอซ และไม้ มี มีแสงสว่างอบอุ่น และตกแต่งที่สามารถควบคุมได้ โดยผู้ป่วยไฟเป็นเพียงสิ่งแพทย์สั่ง ในห้องผู้ป่วย วง LED ตกแต่งที่ฉายทางอ้อมถูกจัดวางรอบหัวกระดานไม้ กับมีโคมไฟอ่านหนังสือแบบบูรณาการที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ป่วยเพลิดเพลินไปกับหนังสือและนิตยสาร DayZone แทนแข่งขันทั่วไปสำหรับแสงสว่างทั่วไปในห้องพัก งานดี ประตู ฟรีแสงจ้าแสง มีลักษณะพิเศษของโคโรน่าที่ตกแต่งบนเพดาน ในทางเดิน ปฏิบัติยังแสงน่าสนใจสำเร็จกับขจัดมินิ StyliD spotlights downlights มินิ LuxSpace นี้มีครบครัน โดยโคฟสีแสงพร้อมพื้นที่ประตูควบคุมระบบไฟใหม่ โดยแบบไดนามิกแสดงระบบควบคุมแบบสัมผัส ซึ่งช่วยให้พนักงานเพื่อควบคุมแสงสี และสร้างบรรยากาศ ด้วยการตั้งค่าช่องโปรแกรมก่อน ผู้ป่วย พนักงาน และผู้จัดการเป็นเช่นยินดีกับผลลัพธ์ บรรยากาศสบาย รักษาช่วยให้ผู้ป่วยพักฟื้น ในขณะที่การสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานสำหรับพนักงานคลินิก แพทย์ไม่ได้รู้สึกเป็นมิตร"ไฟ Led ทันสมัยหมายถึง เรามีแสงสว่างที่ยอดเยี่ยมคุณภาพในแง่ของสีสืบพันธุ์ แสงจ้าลดและความสะดวกสบายเสมือน นอกจากนี้เรายังกำลังบันทึกจำนวนมากของพลังงานในผู้ป่วย และอายุการใช้ยาวนานหมายความ ว่า ค่าบำรุงรักษาต่ำ ดังนั้น เราได้รับผลดีได้ทุกประการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bergmannsheil Buer คลินิกในเกลเซนเป็นโรงพยาบาลสูงสุดดูแลให้การรักษาด้านบนผู้ป่วยถึง 20,000 ปี ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่องผู้จัดการกำลังมองหาวิธีการที่จะทำให้ผู้ป่วยใหม่ที่ผ่านการฆ่าเชื้อน้อยลงและไม่มีตัวตนที่มีแสงที่อบอุ่นและการตกแต่งที่อาจจะมีการควบคุมโดยผู้ป่วย. ไฟ LED เป็นเพียงสิ่งที่แพทย์สั่ง ในห้องพักผู้ป่วยวง LED ตกแต่งที่เปล่งแสงทางอ้อมถูกวางไว้รอบหัวโต๊ะไม้ที่มีโคมไฟอ่านหนังสือแบบบูรณาการที่ทำให้มันง่ายสำหรับผู้ป่วยที่จะเพลิดเพลินไปกับหนังสือและนิตยสาร DayZone แทนที่ติดตั้งทั่วไปไฟทั่วไปในห้องพัก, การส่งมอบที่น่าพอใจในเครื่องแบบแสงแสงสะท้อนที่มีผลกระทบโคโรนาตกแต่งบนเพดาน ในทางเดินในทางปฏิบัติยังแสงที่น่าสนใจก็ประสบความสำเร็จกับการปิดภาคเรียน StyliD ไฟสปอร์ตไลท์และมินิมินิ LuxSpace ดาวน์ไลท์ นี้ได้รับการเติมเต็มด้วยแสงสีเว้าเน้นพื้นที่ประตู. ระบบไฟใหม่จะถูกควบคุมโดยการควบคุมการแสดงผลแบบสัมผัสแบบไดนามิกซึ่งช่วยให้พนักงานในการควบคุมแสงสีและสร้างบรรยากาศที่มีการตั้งค่าโปรแกรมก่อน ผู้ป่วยเจ้าหน้าที่และผู้จัดการเป็นเหมือนมีความยินดีกับผลลัพธ์ที่ได้ สะดวกสบายบรรยากาศการรักษาผู้ป่วยที่พักฟื้นช่วยในขณะที่การสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานสำหรับพนักงานคลินิก การดูแลทางการแพทย์ไม่เคยรู้สึกเป็นมิตรเพื่อให้. "ไฟ LED ที่ทันสมัยหมายความว่าเรามีคุณภาพที่ยอดเยี่ยมแสงในแง่ของการทำสำเนาสีที่ลดแสงจ้าและสบายตา เรายังช่วยประหยัดพลังงานมากในวอร์ดและเป็นชีวิตรับราชการนานหมายความว่าค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาต่ำ ดังนั้นเราจึงได้บรรลุผลที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ทุกประการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bergmannsheil บูเออร์คลินิกใน Gelsenkirchen เป็นสูงสุดดูแลให้ด้านบนรักษาผู้ป่วยในโรงพยาบาล 20 , 000 ปี เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนำร่อง ผู้จัดการ กำลังมองหาวิธีที่จะสร้างประสบการณ์ใหม่ที่เป็นหมันน้อยและที่อบอุ่นและตกแต่งด้วยไฟที่สามารถควบคุมได้ โดยผู้ป่วย

ไฟ LED เป็นเพียงสิ่งที่แพทย์สั่ง ภายในห้องพักผู้ป่วยตกแต่งไฟ LED แถบที่เปล่งแสงทางอ้อมอยู่รอบโต๊ะหัวไม้กับโคมไฟอ่านหนังสือแบบบูรณาการที่ทำให้มันง่ายสำหรับผู้ป่วยที่จะเพลิดเพลินไปกับหนังสือและนิตยสาร dayzone แทนที่การติดตั้งปกติแสงทั่วไปในห้องส่งที่น่ารื่นรมย์ , เครื่องแบบ , แสงจ้าแสงฟรีที่มีผลกระทบ โคโรน่า ตกแต่งบนเพดาน ในทางเดิน ,ในทางปฏิบัติยังน่าสนใจ แสงสปอร์ตไลท์ได้ด้วย stylid ขนาดเล็กและขนาดเล็ก luxspace recessed downlights . นี้คือ complemented โดยสีโคฟแสง accentuating พื้นที่ประตู

ระบบแสงใหม่จะถูกควบคุมโดยการควบคุมจอแสดงผลแบบสัมผัส ซึ่งช่วยให้เจ้าหน้าที่เพื่อควบคุมแสง สี และสร้างบรรยากาศกับ pre - โปรแกรมการตั้งค่า ผู้ป่วยพนักงานและผู้จัดการเหมือนยินดีกับผลลัพธ์ที่ได้ ความสะดวกสบาย , บรรยากาศการรักษาช่วยผู้ป่วยพักฟื้น ในขณะที่การสร้างบรรยากาศสนุกสนานให้พนักงานคลินิก การดูแลทางการแพทย์ไม่เคยรู้สึกเป็นกันเองมาก

" ไฟ LED ที่ทันสมัยหมายถึงเรามีคุณภาพแสงที่ยอดเยี่ยมในแง่ของการลดแสงสะท้อน ภาพสี และความสะดวกสบาย เราก็ประหยัดพลังงานมากในวอร์ดและมีอายุการใช้งานยาวนาน หมายความว่าต้นทุนการบำรุงรักษาต่ำ . ดังนั้นเราได้รับผลที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ทุกประการ "