I have received a complaint documen

I have received a complaint document of NG goods from MACO although there are no details information on the document.

Have you ever received and heard any details information from MACO recently?
*Pls let us know if you have something about a the complaint (delivery,quality,NG etc)from MACO.

We will take a quick action for our products improvement after we find out (If needed).
*Pls report and inform to marketing at the same time if you receive any kind of NG report from MACO directly.(every time)

Ms Sun is dealing with MACO at the moment.

I look forward to hearing from you sooner.

Tahnk you for your support. AIC Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับเอกสารการร้องเรียนของสินค้า NG จาก MACO แม้ว่าจะมีไม่มีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเอกสาร. คุณเคยได้รับและได้ยินข้อมูลรายละเอียดจาก MACO เร็ว ๆ นี้? * กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการร้องเรียน (การจัดส่ง คุณภาพ NG ฯลฯ ) จาก MACO. เราจะดำเนินการอย่างรวดเร็วในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเราหลังจากที่เราหา (ถ้าจำเป็น). * กรุณารายงานและแจ้งให้กับการตลาดในเวลาเดียวกันถ้าคุณได้รับชนิดของรายงาน NG ใด ๆ จาก MACO โดยตรง (ทุกครั้ง) นางสาวดวงอาทิตย์คือการจัดการกับ MACO ในขณะนี้. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว. Tahnk สำหรับการสนับสนุนของคุณ AIC Nakamoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการร้องเรียนจากเอกสารของสินค้า มาโค แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลรายละเอียดในเอกสาร .

เคยได้รับและได้ยินข้อมูลรายละเอียดใด ๆ จาก Maco เมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ ?
* กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีบางอย่างเกี่ยวกับการร้องเรียนสินค้า คุณภาพ ของ ฯลฯ ) จาก Maco

เราจะกระทำได้อย่างรวดเร็วเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรา หลังจากที่เราหา
( ถ้าต้องการ )* กรุณารายงานและแจ้งให้ตลาดในเวลาเดียวกัน ถ้าคุณได้รับการใด ๆชนิดของรายงานจาก Maco โดยตรง ( ทุกครั้ง )

นางสาวซันจะจัดการกับมาโคในขณะนี้ . . .

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

tahnk คุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ AIC นะคะโมะโตะ