Damn it Nobuna~ How could she banis

Damn it Nobuna~
How could she banish me to Ise alone just as Takeda Shingen starts moving!?
Just how much does she not want to kiss me!?
Sagara Yoshiharu slowly walked the streets of Omi
heading towards Ise with nothing but the merchant clothes on his back.
How am I supposed to handle being banished to Ise all of a sudden?
The only things I know in Ise are the 'Ise Grand Shrine' and 'Akafuku

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอ้ห่า Nobuna ~ วิธีสามารถเธอไล่ผมไปคนเดียวอิเสะเหมือน Shingen ทาเคดะเริ่มย้ายเท่าใดไม่เธอไม่อยากจูบฉันซางาระซา Yoshiharu ของโอะที่เดินช้ามุ่งหน้าไปทางอิเสะ มีแต่เสื้อผ้าร้านค้าบนหลังของเขาฉันควรจะจัดการกำลัง banished ไปอิเสะจู่ ๆ วิธีกำลังสิ่งเดียวที่ฉันรู้อิเสะมี 'อิเสะแกศาล' และ ' Akafuku

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประณามมัน NOBUNA ~
วิธีการได้เธอขับไล่ผมที่จะกระทำเพียงอย่างเดียวเช่นเดียวกับทาเคดะชินเกนเริ่มเคลื่อน !?
เพียงแค่ว่าเธอไม่ต้องการที่จะจูบฉัน !?
สา Yoshiharu ช้าเดินถนนของลางร้าย
มุ่งหน้าไปกระทำกับอะไร แต่เสื้อผ้าที่ผู้ประกอบการค้าใน หลังของเขา.
วิธีฉันควรจะจัดการกับการถูกเนรเทศไปกระทำทั้งหมดในทันทีหรือไม่
สิ่งเดียวที่ฉันรู้ในการกระทำของ 'ศาลเจ้า Ise แกรนด์' และ 'Akafuku

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าจริง nobuna ~
เธอไล่ฉันไปคนเดียวเหมือนพวกทาเคดะ ชินเก็นเริ่มเคลื่อนไหว ! ?
เพียงเท่าใดเธอไม่อยากจะจูบฉัน ?
ซางาระ yoshiharu ค่อยๆเดินถนนของโอมิ
มุ่งหน้ากระทำ มีแต่ร้านค้าเสื้อผ้าบนหลังของเขา .
แล้วฉันจะจัดการถูกเนรเทศไปยัง : กระทันหันแบบนี้ ? แต่สิ่งที่ผมรู้
อิเสะ เป็น ' ' และ ' ' แกรนด์ ศาลเจ้าอิเสะฟุกุ