i) The Commonwealth of Australia ac

i) The Commonwealth of Australia acting through the Australian Embassy Thailand as representative of the Department of Foreign Affairs and Trade (The "Employer") has signed a contract for the construction of the new Australian Embassy Complex in Bangkok (The "Contract") with the Contractor dated the 29th January 2014, the conditions of which set out therein shall apply Mutatis Mutandis to the conditions of this Subcontract, particulars of which are set out in the First Schedule hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i เครือจักรภพของออสเตรเลีย)ที่ทำหน้าที่ผ่านประเทศไทยสถานทูตออสเตรเลียเป็นตัวแทนของกิจการต่างประเทศและการค้า ("บริษัท") ได้ลงนามในสัญญาสำหรับการก่อสร้างใหม่ออสเตรเลียสถานทูตคอมเพล็กซ์กรุงเทพมหานคร ("สัญญา") กับผู้รับเหมาลงวันที่ 29 2557 มกราคม เงื่อนไขซึ่งกำหนดไว้ในนั้นต้องใช้ Mutatis Mutandis กับเงื่อนไขของสัญญานี้ รายการที่จะกำหนดในตารางแรกท้ายประกาศนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

i) เครือรัฐออสเตรเลียทำหน้าที่ผ่านสถานทูตออสเตรเลียในประเทศไทยในฐานะตัวแทนของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า (ที่ "นายจ้าง") ได้ลงนามในสัญญาการก่อสร้างของใหม่สถานทูตออสเตรเลียคอมเพล็กซ์ในเขตกรุงเทพมหานคร ( "สัญญา" ก) ด้วย ผู้รับเหมาลงวัน 29 มกราคม 2014 เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนั้นจะนำมาใช้บังคับโดยอนุโลมกับเงื่อนไขของการจ้างเหมาช่วงนี้รายการที่มีการกำหนดไว้ในตารางแรกท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ) เครือรัฐออสเตรเลียการแสดงผ่านประเทศไทย สถานทูตออสเตรเลีย ในฐานะตัวแทนของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า ( " นายจ้าง " ) ได้ลงนามในสัญญาสำหรับการก่อสร้างใหม่ที่สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ ( " สัญญา " ) กับผู้รับเหมา ลงวันที่ 29 มกราคม 2014 , เงื่อนไขที่กำหนดออกมา ในนั้นจะใช้ mutatis อนุโลมให้เงื่อนไขของอนุสัญญานี้ รายการที่กำหนดไว้ในกำหนดการครั้งแรกเพื่อ .