Since the WOMAC pain scale is inade

Since the WOMAC pain scale is inadequate for elders with
low cognitive functioning, alternative pain measures are
needed. A possible alternative is assessment of activity level.
We noted that Mr. T was usually very active and had
good mobility, but when he suffered from pain in the lower
extremities, he avoided activities (e.g., standing up,
walking) or refused to do exercises. On day 2 of the intervention,
we saw him sit in a chair, which was unusual; he
then refused to stand up and pointed to his knee, saying,
"It hurts." We stopped the intervention for that day and
did it another day. Although Mr. T was able to communicate
his pain on this occasion, often he could not do so.
However, an unusual activity level in itself may be an indicator
of pain in demented elders with OA of the lower
extremities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมาตราส่วน WOMAC ปวดไม่เพียงพอสำหรับผู้ใหญ่ด้วยต่ำรับรู้ทำงาน ปวดอื่นที่มีมาตรการต้องการ เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้คือ การประเมินระดับเราตั้งข้อสังเกตว่า นาย T มักจะถูกใช้งานมาก และมีการเคลื่อนไหวที่ดี แต่เมื่อเขาทุกข์ทรมานจากอาการปวดในด้านล่างกระสับกระส่าย เขาหลีกเลี่ยงกิจกรรม (เช่น ยืนเดิน) หรือปฏิเสธการออกกำลังกาย ในวันที่ 2 ของการแทรกแซงเราเห็นเขานั่งในเก้าอี้ ซึ่งผิดปกติ เขาปฏิเสธที่จะยืนขึ้น แล้วชี้ไปที่เข่าของเขา พูด"เจ็บ" เราหยุดแทรกแซงวันที่ และทำวันอื่น แม้ว่านาย T เป็นการสื่อสารความเจ็บปวดครั้งนี้ของเขา มักเขาไม่สามารถทำให้อย่างไรก็ตาม ความผิดปกติระดับในตัวเองอาจเป็นตัวบ่งชี้อาการปวดในผู้ใหญ่ demented กับ OA ล่างกระสับกระส่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ระดับความเจ็บปวด WOMAC ไม่เพียงพอสำหรับผู้สูงอายุที่มีความรู้ความเข้าใจการทำงานต่ำมาตรการความเจ็บปวดทางเลือกที่จะจำเป็น ทางเลือกที่เป็นไปได้คือการประเมินระดับกิจกรรม. เราตั้งข้อสังเกตว่านาย T มักจะใช้งานมากและมีการเคลื่อนไหวที่ดีแต่เมื่อเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดในที่ต่ำกว่าขาเขาหลีกเลี่ยงกิจกรรม(เช่นลุกขึ้นยืนเดิน) หรือปฏิเสธที่จะทำ การออกกำลังกาย. ในวันที่ 2 ของการแทรกแซงที่เราเห็นเขานั่งในเก้าอี้ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ; เขาก็ปฏิเสธที่จะยืนขึ้นและชี้ไปที่หัวเข่าของเขาว่า"มันเจ็บ." เราหยุดการแทรกแซงในวันนั้นและไม่ได้อีกวัน แม้ว่านาย T ก็สามารถที่จะสื่อสารความเจ็บปวดของเขาในโอกาสนี้เขามักจะไม่สามารถทำเช่นนั้น. แต่ระดับกิจกรรมที่ผิดปกติในตัวเองอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ความเจ็บปวดในผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อมโอเอล่างขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ womac เจ็บปวดขนาดนั้นไม่เพียงพอสำหรับผู้ใหญ่กับ
ขบวนการคิดต่ำ มาตรการ ความเจ็บปวดเป็นทางเลือก
ต้องการ ทางเลือกที่เป็นไปได้คือ การประเมินระดับกิจกรรม เราสังเกตว่าคุณ T
ปกติใช้งานอยู่มาก และมีการเคลื่อนไหว
ดี แต่เมื่อเขาได้รับความทรมานจากความเจ็บปวดในแขนขาที่ต่ำกว่า
เขาหลีกเลี่ยงกิจกรรม เช่น การยืน เดิน หรือ
) ปฏิเสธที่จะทำแบบฝึกหัดในวันที่ 2 ของแทรกแซง
เราเห็นเขานั่งอยู่บนเก้าอี้ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ เขา
แล้วปฏิเสธที่จะยืนขึ้นและชี้ไปที่หัวเข่าของเขาว่า
" มันเจ็บ " เราหยุดการแทรกแซงในวันนั้นและ
ทำวันอื่น ถึงแม้ว่าคุณ t สามารถสื่อสาร
ความเจ็บปวดของเขา ในโอกาสนี้ บ่อยครั้งที่เขาจะไม่ทำเช่นนั้น .
แต่ระดับการเคลื่อนไหวผิดปกติในตัวเองอาจเป็นตัวบ่งชี้
ความเจ็บปวดของผู้สูงอายุสมองเสื่อมกับ OA ของแขนขาที่ต่ำกว่า