While it is considered bad manners

While it is considered bad manners to become obviously drunk in some formal restaurants, for example high-end restaurants that serve kaiseki ryori (Japanese haute cuisine), the same is not true for other types of restaurants such as izakaya, as long as you do not bother other guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ก็ถือว่าเสียมารยาทจะเห็นได้ชัดว่าอาหารบางอย่างเป็นทางการ ร้านอาหารมีระดับเช่นที่ภัตตาคาร kaiseki (คัดสรร), เดียวกันไม่ได้จริงสำหรับประเภทอื่น ๆ ของร้าน izakaya ตราบใดที่คุณไม่รบกวนแขกท่านอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันถือว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดีจะกลายเป็นที่เห็นได้ชัดเมาในร้านอาหารอย่างเป็นทางการบางอย่างสำหรับร้านอาหารเช่นระดับ high-end ที่ให้บริการ Ryori Kaiseki (อาหารโอญี่ปุ่น) เดียวกันไม่เป็นความจริงประเภทอื่น ๆ ของร้านอาหารเช่น Izakaya ตราบใดที่คุณทำ ไม่รบกวนแขกคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันเป็นมารยาทที่ไม่ดี กลายเป็นว่าเมาในบางโรงเรียน ร้านอาหาร ร้านอาหารที่ให้บริการเช่นระดับ high-end ไคเซกิ เรียวริ ( ประเภทอาหาร : ญี่ปุ่น ) , เดียวกันเป็นจริงสำหรับประเภทอื่น ๆของร้านอาหาร เช่น ร้านอิซากายะ ตราบใดที่คุณไม่ได้รบกวนแขกท่านอื่น ๆ