Sri Lanka's Nation carrierAir Lanka

Sri Lanka's Nation carrier
Air Lanka has elimination one of its two weekly flights to Japanese tourists.Airanka' manager for Japan told airline officials in Colombo this week that Japanese tourists were avoiding sri Lanka because of the rising ethic violence on the island. Two Japanese nationals were killed and two others were seriously wounded the bomb explosions earlier this month inside an air Lanka passenger jet.the sri Lanka government blamed the blast on Tamil militants fight for a separate homeland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขนส่งของประเทศของศรีลังกาอากาศศรีลังกามีตัดออกหนึ่งเที่ยวบินรายสัปดาห์ของสองนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นAiranka' ผู้จัดการญี่ปุ่นบอกเจ้าหน้าที่สายการบินในสัปดาห์นี้ว่า นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นได้หลีกเลี่ยงศรีลังกาเนื่องจากความรุนแรงจริยธรรมเพิ่มขึ้นบนเกาะ ชาวญี่ปุ่นทั้งสองถูกฆ่าตาย และสองผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังระเบิดระเบิดก่อนหน้านี้เดือนนี้ภายในอากาศรัฐบาลศรีลังกาศรีลังกาผู้โดยสาร jet.the ตำหนิเกิดระเบิดบนต่อสู้ฉะนั้นทมิฬสำหรับโฮมแลนด์แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการประเทศชาติของศรีลังกา
แอร์ลังกามีการกำจัดหนึ่งในสองเที่ยวบินต่อสัปดาห์ไปยังผู้จัดการญี่ปุ่น tourists.Airanka 'สำหรับประเทศญี่ปุ่นบอกว่าเจ้าหน้าที่ของสายการบินในโคลัมโบสัปดาห์นี้ว่านักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นถูกหลีกเลี่ยงศรีลังกาเพราะความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นจริยธรรมบนเกาะ สองชาวญี่ปุ่นถูกฆ่าตายและอีกสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัสระเบิดระเบิดเดือนก่อนหน้านี้ภายในอากาศลังกาผู้โดยสาร jet.the ศรีลังการัฐบาลกล่าวหาว่าเป็นระเบิดก่อการร้ายในรัฐทมิฬนาต่อสู้เพื่อบ้านเกิดที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรีลังกาประเทศผู้ให้บริการ
อากาศศรีลังกาได้ตัดออกเป็นสองเที่ยวบินต่อสัปดาห์ นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ผู้จัดการ airanka ' ญี่ปุ่น บอกเจ้าหน้าที่สายการบินในกรุงโคลัมโบในสัปดาห์นี้ว่า นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเลี่ยงศรีลังกาเพราะเพิ่มขึ้นในความรุนแรงบนเกาะสองสัญชาติ ญี่ปุ่น ถูกฆ่าตาย และสอง คนอื่นบาดเจ็บอย่างจริงจัง ระเบิดระเบิดเดือนก่อนหน้านี้ภายในอากาศ ศรีลังกา ผู้โดยสาร jet.the ศรีลังการัฐบาลโทษระเบิดเกี่ยวกับก่อการร้ายทมิฬสู้เพื่อบ้านเกิดที่แยกต่างหาก