If there is a problem with a food p

If there is a problem with a food product that means it should not be sold, then it might be 'withdrawn' (taken off the shelves) or 'recalled' (when customers are asked to return the product). The FSA issues Product Withdrawal Information Notices and Product Recall Information Notices to let consumers and local authorities know about problems associated with food. In some cases, a 'Food Alert for Action' is issued. This provides local authorities with details of specific action to be taken on behalf of consumers. - See more at: https://www.food.gov.uk/news-updates/news/2015/14501/cottage-delight-ltd-recalls-a-batch-of-its-staffordshire-brewery-cheddleton-golden-ale-due-to-shattering-of-some-bottles#sthash.NU1CUzWq.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีปัญหากับผลิตภัณฑ์อาหารซึ่งหมายความว่า มันไม่ควรถูกขาย แล้วก็อาจได้ 'ถอน' (นำออกจากชั้นวาง) หรือ 'ยกเลิก' (เมื่อลูกค้าจะต้องส่งคืนสินค้า) FSA ออกผลิตภัณฑ์ถอนข้อมูลสังเกตพบว่า และผลิตภัณฑ์เรียกคืนข้อมูลสังเกตพบว่าการให้ผู้บริโภคและหน่วยงานท้องถิ่นทราบเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในบางกรณี การ 'อาหารแจ้งเตือนสำหรับการดำเนินการ' ออก ให้หน่วยงานท้องถิ่น มีรายละเอียดของการดำเนินการเฉพาะที่จะใช้ในนามของผู้บริโภค -ดูเพิ่มเติมได้ที่: https://www.food.gov.uk/news-updates/news/2015/14501/cottage-delight-ltd-recalls-a-batch-of-its-staffordshire-brewery-cheddleton-golden-ale-due-to-shattering-of-some-bottles#sthash.NU1CUzWq.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารนั่นหมายความว่ามันไม่ควรจะขายแล้วมันอาจจะมี 'ถอนตัว' (นำออกจากชั้นวาง) หรือ 'เรียกคืน' (เมื่อลูกค้าจะถามกลับไปผลิตภัณฑ์) ปัญหา FSA ชี้แจงเกี่ยวกับข้อมูลการถอนผลิตภัณฑ์และชี้แจงเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกคืนสินค้าที่จะให้ผู้บริโภคและหน่วยงานท้องถิ่นทราบเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในบางกรณี 'การแจ้งเตือนอาหารสำหรับการดำเนินการ' ออก นี้จะให้หน่วยงานท้องถิ่นที่มีรายละเอียดของการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงจะต้องดำเนินการในนามของผู้บริโภค - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารนั่นหมายความว่าไม่ควรขาย แล้วอาจเป็น ' ถอน ' ( ถอดตู้ ) หรือ ' เรียกคืน ' ( เมื่อลูกค้าต้องการคืนสินค้า ) ปัญหาของ FSA ผลิตภัณฑ์ข้อมูลประกาศ และข้อมูลการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ถอนประกาศปล่อยให้เจ้าหน้าที่ของผู้บริโภคในท้องถิ่นและรู้เกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ในบางกรณี' อาหารการแจ้งเตือนสำหรับการกระทำ ' ออก นี้จะให้หน่วยงานท้องถิ่นที่มีรายละเอียดของการกระทำที่เฉพาะเจาะจงจะต้องดำเนินการในนามของผู้บริโภค ดูเพิ่มเติมได้ที่ : https : / / www.food . gov.uk / ข่าวออนไลน์ / ข่าว / 2015 / 14501 / cottage-delight-ltd-recalls-a-batch-of-its-staffordshire-brewery-cheddleton-golden-ale-due-to-shattering-of-some-bottles # sthash.nu1cuzwq.dpuf