The red wine extract was centrifuge

The red wine extract was centrifuged at 3000g for 10 min at
4 C, filtered through a 0.22-lm PTFE membrane filter and directly
injected into the HPLC. The ZF homogenate was also centrifuged at
3000g for 10 min at 4 C, filtered through a 0.22-lm PTFE membrane
filter and directly injected into the HPLC.
An LTQ Orbitrap Velos mass spectrometer (Thermo Scientific,
Hemel Hempstead, UK) equipped with an ESI source in negative
mode was used to acquire mass spectra in profile mode with a
resolution of 30,000 at m/z 400. Operation parameters were as follows:
source voltage, 4 kV; sheath gas, 20 (arbitrary units); auxiliary
gas, 10 (arbitrary units); sweep gas, 2 (arbitrary units); and
capillary temperature, 275 C. Default values were used for most
other acquisition parameters (FT Automatic gain control (AGC) target,
5  105 for MS mode and 5  104 for MSn mode). The LTQ
delivers single-stage mass analysis providing molecular mass
information, two-stage mass analysis (MS/MS) and multi-stage
mass analysis (MSn) which gives structural information. Exact
mass measurements are accomplished using Orbitrap-MS. Red
wine extract and ZF were first analysed in full MS mode with the
resolution set at 30,000 at m/z 400. The successive analyses were
done in MSn mode with the resolution set at 15,000 at m/z 400.
An isolation width of 100 amu was used and precursors were fragmented
by high-energy C-trap dissociation (HCD) with normalised
collision energy of 2% and an activation time of 10 ms. The maximum
injection time was set to 100 ms with two micro scans for
MS mode and to 1000 ms with one micro scan for MSn mode.
The mass range was from m/z 100 to 1000. The data analyses were
performed using XCalibur software. The liquid chromatograph was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดจากไวน์แดงถูก centrifuged ที่ 3000g ใน 10 นาทีที่4 C กรอง ผ่านตัวกรองเมมเบรน PTFE $ 0.22-lm และโดยตรงฉีดเข้าไปในการ HPLC นอกจากนี้ยังมี centrifuged ZF homogenate ที่3000g ใน 10 นาทีที่ 4 C กรองผ่านเมมเบรน PTFE เป็น$ 0.22-lmกรอง และฉีดโดยตรงเป็นการ HPLCการ LTQ Orbitrap Velos โดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ (เทอร์โมวิทยาศาสตร์โรงแรม UK) เพียบพร้อมไป ด้วยแหล่ง ESI เป็นค่าลบโหมดใช้ในการซื้อแรมสเป็คตรามวลในโหมดโปรไฟล์ที่มีการความละเอียดของ 30000 ที่ m z 400 พารามิเตอร์การดำเนินการมีดังนี้:แหล่งแรงดัน 4 kV sheath แก๊ส 20 (กำหนดหน่วย); เสริมก๊าซ 10 (กำหนดหน่วย); กวาดก๊าซ 2 (กำหนดหน่วย); และเส้นเลือดฝอยอุณหภูมิ 275 C. ค่าใช้สำหรับส่วนใหญ่พารามิเตอร์อื่น ๆ ซื้อ (โดยอัตโนมัติ FT กำไรเป้าหมายควบคุม (AGC)5 105 ในโหมด MS และ 5 104 สำหรับโหมด MSn) LTQส่งวิเคราะห์มวลระยะเดียวให้มวลโมเลกุลข้อมูล วิเคราะห์มวลสอง (MS/MS) และแบบหลายขั้นตอนโดยรวมวิเคราะห์ (MSn) ซึ่งให้ข้อมูลโครงสร้าง แน่นอนวัดมวลสามารถทำได้โดยใช้ Orbitrap นางสาวแดงสารสกัดจากไวน์และ ZF แรก analysed ในโหมด MS เต็มรูปแบบกับการความละเอียดตั้ง 30000 ที่ m z 400 วิเคราะห์ต่อได้ทำในโหมด MSn ด้วยความละเอียดที่ตั้งที่ 15000 ที่ m z 400ใช้ความกว้างของแม่น้ำอามู 100 แยกตัว และมีกระจัดกระจาย precursorsโดย high-energy C-ดัก dissociation (HCD) กับ normalisedพลังงานการชนกันของ 2% และเวลาการเปิดใช้งานของคุณ 10 สูงสุดเวลาฉีดถูกตั้งค่าให้ 100 ms กับแกนขนาดเล็กสองสำหรับโหมด MS และ ms 1000 กับแกนขนาดเล็กหนึ่งในโหมด MSnช่วงมวลจาก m/z 100-1000 ได้ วิเคราะห์ข้อมูลได้ดำเนินการโดยใช้ซอฟต์แวร์ XCalibur Chromatograph เหลวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์แดงสกัดได้ใน 10 นาทีที่ระดับ 3000g 
4 C , กรองผ่านเยื่อกรองและ 0.22-lm PTFE
ฉีดเข้าไปโดยตรง 2 . ส่วน ZF อนยังระดับที่
3000g สำหรับ 10 นาทีที่ 4  C กรองผ่านเยื่อกรองโดยตรง
0.22-lm PTFE และฉีดเข้าไปใน HPLC .
เป็น ltq orbitrap velos แมสสเปกโตรมิเตอร์ ( เทอร์โมวิทยาศาสตร์
เฮเมิลสเตดสหราชอาณาจักร ) พร้อมกับการพัฒนาแหล่งในโหมดลบ
เคยได้รับมวลสเปกตรัมในโปรไฟล์โหมดด้วย
ความละเอียด 30 , 000 M / Z 400 พารามิเตอร์การดำเนินงานดังนี้
แหล่งจ่ายแรงดัน 4 กิโล ; ปลอกแก๊ส 20 ( หน่วยพล ) ; เสริม
ก๊าซ 10 ( หน่วยพล ) ; แก๊สกวาด 2 ( หน่วยพล ) ; และเส้นเลือดฝอย
อุณหภูมิ 275  C ค่าเริ่มต้นถูกใช้มากที่สุด
พารามิเตอร์อื่น ๆ ( FT ) ควบคุมอัตราขยายอัตโนมัติ ( AGC ) เป้าหมาย
5  105 สำหรับ MS โหมดและโหมด 5  104 สำหรับ MSN การ ltq
ส่งอัตราการให้ข้อมูลการวิเคราะห์มวลมวล
โมเลกุลวิเคราะห์มวลสมาชิก ( MS / MS ) และวิเคราะห์มวล 4
( MSN ) ที่ให้ข้อมูลโครงสร้าง การวัดมวลที่แน่นอน

จะได้ใช้ orbitrap-ms. สีแดงสารสกัดจากไวน์และ ZF แรกวิเคราะห์ในโหมด MS เต็มรูปแบบกับความละเอียดไว้ที่ 30 , 000
M / Z 400 การวิเคราะห์ต่อเนื่องถูก
ทำในโหมด MSN ที่มีความละเอียดไว้ที่ 15 , 000 M / Z 400 .
แยกกว้าง 100 อามุ และใช้สารตั้งต้นมีการแยกส่วน
โดยพลังงานสูง c-trap หวิว ( hcd ) กับหลังการชนพลังงาน 2
% และการเปิดใช้งานเวลา 10 นางสาวสูงสุด
เวลาฉีดตั้งไว้ที่ 100 ms กับสองสแกนไมโครสำหรับ
MS โหมดและ 1000 ms กับไมโครสแกนโหมด MSN
ช่วงมวลจาก M / Z 100 ถึง 1000 การวิเคราะห์ข้อมูลทางสถิติโดยใช้โปรแกรม xcalibur
. โดยโครมาโทกราฟีของเหลว