Background: Recently developed clin

Background: Recently developed clinical practice guidelines and calibration of the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III) serum creatinine assay provide a basis for estimating the prevalence and distribution of chronic kidney disease (CKD) in the United States using standardized criteria based on estimated glomerular filtration rate (GFR) and persistent albuminuria. Methods: A nationally representative sample of 15,625 noninstitutionalized adults aged 20 years and older from the NHANES III was analyzed. Kidney function (GFR), kidney damage (albuminuria), and stages of CKD (GFR and albuminuria) were estimated from calibrated serum creatinine level, spot urine albumin level, age, sex, and race. GFR was estimated using the simplified Modification of Diet in Renal Disease Study equation and compared with the Cockcroft-Gault equation for creatinine clearance (CCr). Results: The prevalence of CKD in the US adult population was 11% (19.2 million). By stage, an estimated 5.9 million individuals (3.3%) had stage 1 (persistent albuminuria with a normal GFR), 5.3 million (3.0%) had stage 2 (persistent albuminuria with a GFR of 60 to 89 mL/min/1.73 m2), 7.6 million (4.3%) had stage 3 (GFR, 30 to 59 mL/min/1.73 m2), 400,000 individuals (0.2%) had stage 4 (GFR, 15 to 29 mL/min/1.73 m2), and 300,000 individuals (0.2%) had stage 5, or kidney failure. Aside from hypertension and diabetes, age is a key predictor of CKD, and 11% of individuals older than 65 years without hypertension or diabetes had stage 3 or worse CKD. Compared with GFR estimates, CCr estimates showed a steeper decline with age and were lower in non-Hispanic blacks. Conclusion: CKD is common and warrants improved detection and classification using standardized criteria to improve outcomes. Am J Kidney Dis 41:1-12. © 2003 by the National Kidney Foundation, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เพิ่งพัฒนาแนวทางปฏิบัติทางคลินิกและเทียบสามชาติสุขภาพและโภชนาการตรวจสอบสำรวจ (NHANES III) ซีรั่ม creatinine วิเคราะห์ให้พื้นฐานสำหรับการประเมินความชุก และการกระจายของโรคไตเรื้อรัง (CKD) ในสหรัฐอเมริกาใช้มาตรฐานเกณฑ์ที่ยึดกรองประเมิน glomerular rate (GFR) และ albuminuria แบบ วิธีการ: ตัวอย่างผลงานตัวแทนของผู้ใหญ่ 15,625 noninstitutionalized อายุ 20 ปี และเก่าจาก NHANES III ถูกวิเคราะห์ ฟังก์ชันของไต (GFR), ความเสียหายไต (albuminuria), และขั้นตอนของ CKD (GFR และ albuminuria) ได้ประเมินจากการปรับเทียบซีรั่ม creatinine ระดับ ระดับ albumin ปัสสาวะจุด อายุ เพศ และการแข่งขัน GFR ได้ประมาณใช้ปรับเปลี่ยนประยุกต์อาหารในสมการศึกษาโรคไต และเปรียบเทียบกับสมการ Cockcroft Gault creatinine เคลียร์ (CCr) ผลลัพธ์: ความชุกของ CKD ในประชากรผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกาได้ 11% (19.2 ล้าน) โดยขั้นตอน การบุคคล 5.9 ล้านประเมิน (3.3%) มีระยะ 1 (แบบ albuminuria มี GFR ปกติ), 5.3 ล้าน (3.0%) มีขั้นตอนที่ 2 (แบบ albuminuria มี GFR ของ m2 mL/min/1.73 60-89), 7.6 ล้าน (4.3%) มีขั้นตอนที่ 3 (GFR, m2 mL/min/1.73 30-59), บุคคล 400000 (0.2%) มีระยะที่ 4 (GFR, m2 mL/min/1.73 15-29)และบุคคล 300000 (0.2%) มีระยะ 5 หรือไตล้มเหลว นอกจากความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวาน อายุคือ จำนวนประตูสำคัญของ CKD และ 11% ของบุคคลอายุเกินกว่า 65 ปีโดยไม่มีความดันโลหิตสูงหรือโรคเบาหวานมีระยะ 3 หรือแย่ลง CKD เมื่อเทียบกับประเมิน GFR, CCr ประเมินพบลดลงชันอายุ และคนที่ต่ำใน Hispanic ไม่ดำ สรุป: CKD เป็นปกติ และวอร์แรนต์ตรวจสอบปรับปรุงและการจัดประเภทโดยใช้เกณฑ์มาตรฐานเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ น.ไต J Dis 41:1-12 © 2003 โดยแห่งชาติไตมูลนิธิ อิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการพัฒนาแนวปฏิบัติทางคลินิกและการสอบเทียบสุขภาพแห่งชาติที่สามและสำรวจตรวจสอบโภชนาการ (NHANES III) ในการตรวจ creatinine ในเลือดให้พื้นฐานสำหรับการประเมินความชุกและการกระจายของโรคไตเรื้อรัง (CKD) ในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยใช้เก​​ณฑ์มาตรฐานขึ้นอยู่กับ คาดอัตราการกรองไต (GFR) และ albuminuria ถาวร วิธีการ: ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประเทศชาติ 15,625 noninstitutionalized ผู้ใหญ่อายุ 20 ปีและผู้สูงอายุจาก NHANES III ได้รับการวิเคราะห์ การทำงานของไต (GFR), ความเสียหายของไต (albuminuria) และขั้นตอนของการ CKD (GFR และ albuminuria) ได้รับการประเมินจากระดับ creatinine ในเลือดสอบเทียบจุดระดับอัลบูมิปัสสาวะอายุเพศและการแข่งขัน GFR เป็นที่คาดกันใช้ง่ายการปรับเปลี่ยนอาหารในสมการศึกษาโรคไตและเมื่อเทียบกับสม Cockcroft-Gault สำหรับ creatinine กวาดล้าง (CCR) ผลการค้นหา: ความชุกของโรคไตวายเรื้อรังในประชากรผู้ใหญ่สหรัฐเป็น 11% (19200000) โดยในช่วงเวลาประมาณ 5,900,000 บุคคล (3.3%) มีขั้นตอนที่ 1 (albuminuria ถาวรกับ GFR ปกติ) 5.3 ล้านบาท (3.0%) มีขั้นตอนที่ 2 (albuminuria ถาวรกับ GFR ของ 60-89 มิลลิลิตร / นาที / 1.73 m2) 7.6 ล้านบาท (4.3%) มีขั้นตอนที่ 3 (GFR, 30-59 มิลลิลิตร / นาที / 1.73 m2), บุคคล 400,000 (0.2%) มีขั้นตอนที่ 4 (GFR, 15-29 มิลลิลิตร / นาที / 1.73 m2) และ 300,000 บุคคล (0.2%) มี 5 ขั้นตอนหรือไตล้มเหลว นอกเหนือจากความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานอายุเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่สำคัญของโรคไตวายเรื้อรังและ 11% ของประชาชนที่มีอายุมากกว่า 65 ปีโดยไม่มีความดันโลหิตสูงหรือโรคเบาหวานมี 3 ขั้นตอนหรือแย่ลง CKD เมื่อเทียบกับประมาณการ GFR ประมาณการ CCR แสดงให้เห็นว่าหดตัวลงหนักกับอายุและลดลงในคนผิวดำไม่ใช่ฮิสแป สรุป: CKD เป็นเรื่องธรรมดาและใบสำคัญแสดงสิทธิที่ดีขึ้นการตรวจสอบและการจำแนกโดยใช้เก​​ณฑ์มาตรฐานในการปรับปรุงผลการ Am J ไต Dis 41: 1-12 © 2003 โดยมูลนิธิโรคไตแห่งชาติ, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : เมื่อเร็ว ๆนี้การพัฒนาแนวปฏิบัติทางคลินิกและการสอบเทียบของบุคคลที่สามในการสำรวจสุขภาพและโภชนาการ ( หรือ 3 ) ตรวจ serum creatinine การทดสอบให้พื้นฐานสำหรับการประมาณความชุกและการกระจายของโรคไตเรื้อรัง ( CKD ) ในสหรัฐอเมริกาใช้เกณฑ์มาตรฐานตามประมาณการของอัตราการกรอง ( GFR ) และถาวรไดเฟนนีลอามีน .วิธีการ : กลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของประเทศ 15625 noninstitutionalized ผู้ใหญ่อายุตั้งแต่ 20 ปีขึ้นไป จาก ( หรือวิเคราะห์ ทำงานของไต ( GFR ) , ความเสียหายของไต ( ไดเฟนนีลอามีน ) และขั้นตอนของ CKD ( GFR และ ไดเฟนนีลอามีน ) โดยประเมินจากการสอบเทียบระดับครีอะตินินในซีรัมอัลบูมินจุดปัสสาวะระดับ อายุ เพศ และเชื้อชาติGFR ประมาณใช้ง่าย การปรับเปลี่ยนอาหารในสมการศึกษาโรคของไตและเทียบกับคอกครอฟต์ Gault สมการปุ่มป่ำ ( CCR ) ผลลัพธ์ : ความชุกของ CKD ในสหรัฐอเมริกาประชากรผู้ใหญ่ 11 % ( 19.2 ล้านบาท ) โดยเวทีประมาณ 5.9 ล้านคน ( ร้อยละ 3.3 ) ระยะที่ 1 ( ถาวรไดเฟนนีลอามีนกับอัตราปกติ ) , 5.3 ล้าน ( 30 % ) ระยะที่ 2 ( ถาวรไดเฟนนีลอามีนกับ GFR 60 - 89 มล. / นาที / 1.73 m2 ) , 7.6 ล้านบาท ( ร้อยละ 4.3 ) ระยะที่ 3 ( อัตรา 30 มล. / นาที , 59 / 1.73 m2 ) , 400000 บุคคล ( 0.2% ) มีขั้นตอนที่ 4 ( อัตรา 15 มิลลิลิตร / 29 มิน / 1.73 m2 ) และ 300000 บุคคล ( 0.2% ) มี 5 เวที หรือไตวาย นอกเหนือจากโรคความดันโลหิตสูง และโรคเบาหวาน อายุเป็นตัวสำคัญของ CKD ,และ 11 % ของคนอายุมากกว่า 65 ปี มีความดันโลหิตสูง หรือเบาหวาน มี 3 ขั้นตอน หรือ เลวระ . เมื่อเทียบกับอัตราประมาณการ , CCR ประมาณการพบว่าลดลงชันที่มีอายุและลดลงไม่ใช่ Hispanic ดำ . สรุป : อื่นๆทั่วไป และสิทธิการตรวจหาการปรับปรุงและการจัดหมวดหมู่โดยใช้เกณฑ์มาตรฐานเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ เป็นเคไตโรค 41:1-12 .สงวนลิขสิทธิ์ 2546 โดยมูลนิธิโรคไตแห่งชาติ , Inc