INTRODUCTION ......................

INTRODUCTION .......................................................................................................................................................3
SPECIFICATIONS.........................................................................................................................................................3
Controls................................................................................................................................................................3
Electrical ..............................................................................................................................................................3
Performance.........................................................................................................................................................3
Environmental ......................................................................................................................................................3
Physical................................................................................................................................................................3
Weights and Measures .........................................................................................................................................4
OPTIONAL EQUIPMENT...............................................................................................................................................4
OPERATIONS.............................................................................................................................................................6
ON ............................................................................................................................................................................6
OFF...........................................................................................................................................................................6
PRINT.......................................................................................................................................................................6
LB/KG.........................................................................................................................................................................6
LOCAL/TOTAL.......................................................................................................................................................6
TEST/ZERO .............................................................................................................................................................7
LAMP .......................................................................................................................................................................7
HOLD/RELEASE.....................................................................................................................................................7
BATTERIES / CHARGING.......................................................................................................................................8
CHARGING THE BATTERIES ........................................................................................................................................8
TOTALIZING AND/OR PRINTING ........................................................................................................................9
Diagram 2: Example of Master/Slave designations............................................................................................9
TOTALIZING...............................................................................................................................................................9
PRINTING .................................................................................................................................................................10
DATA INTERFACE ....................................................................................................................................................10
ERROR MESSAGES ................................................................................................................................................11
CABLES .....................................................................................................................................................................12
4 SCALE INTERCONNECT..........................................................................................................................................12
4 SCALE CHARGER-TOTALIZER COMBO...................................................................................................................13
4 SCALE TOTALIZER TO PRINTER ON DEMAND ........................................................................................................14
4 SCALE PT CHARGER .............................................................................................................................................15
CURRENT LOOP OUTPUT TO AN INTERCOMP S400 DISPLAY: ...................................................................................16
PT CONNECTOR PIN DESIGNATIONS: .......................................................................................................................16
INTERNAL CONNECTOR PIN DESIGNATIONS.............................................................................................................17
WEIGHING PROCEDURES...................................................................................................................................18
TABLE 1: WEIGHING COMBINATIONS......................................................................................................................19
TYPICAL SCALE LAYOUTS .......................................................................................................................................20
HOW TO REACH INTERCOMP SERVICE.........................................................................................................21

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

INTRODUCTION .......................................................................................................................................................3
SPECIFICATIONS.........................................................................................................................................................3
Controls................................................................................................................................................................3
Electrical ..............................................................................................................................................................3
Performance.........................................................................................................................................................3
Environmental ......................................................................................................................................................3
Physical................................................................................................................................................................3
Weights and Measures .........................................................................................................................................4
OPTIONAL EQUIPMENT...............................................................................................................................................4
OPERATIONS.............................................................................................................................................................6
ON ............................................................................................................................................................................6
OFF...........................................................................................................................................................................6
PRINT.......................................................................................................................................................................6
LB/KG.........................................................................................................................................................................6
LOCAL/TOTAL.......................................................................................................................................................6
TEST/ZERO .............................................................................................................................................................7
LAMP .......................................................................................................................................................................7
HOLD/RELEASE.....................................................................................................................................................7
BATTERIES / CHARGING.......................................................................................................................................8
CHARGING THE BATTERIES ........................................................................................................................................8
TOTALIZING AND/OR PRINTING ........................................................................................................................9
2 ไดอะแกรม: ตัวอย่างของหลัก/ทาสบอก...........................................................................................9
TOTALIZING...............................................................................................................................................................9
PRINTING .................................................................................................................................................................10
DATA INTERFACE ....................................................................................................................................................10
ERROR MESSAGES ................................................................................................................................................11
สาย...................................................................................................................................................12
4 SCALE INTERCONNECT..........................................................................................................................................12
ผสมเครื่องชาร์จ-TOTALIZER ขนาด 4 ............................................................13
TOTALIZER ขนาด 4 ไปยังเครื่องพิมพ์ตามต้องการ...14
4 SCALE PT CHARGER .............................................................................................................................................15
ปัจจุบันแสดงผลวน S400 ธุรกรรมระหว่างบริษัทแสดง: ...16
PT CONNECTOR PIN DESIGNATIONS: .......................................................................................................................16
บอก PIN CONNECTOR ภายใน.......................................17
WEIGHING PROCEDURES...................................................................................................................................18
TABLE 1: WEIGHING COMBINATIONS......................................................................................................................19
มาตราส่วนโดยทั่วไปเค้าโครง...........................................................................................................20
วิธีการเข้าถึงบริการธุรกรรมระหว่างบริษัท...21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ และมาตรการ / แบตเตอรี่ และ / หรือการพิมพ์ 2: ตัวอย่าง Master / ทาส INTERFACE ข้อความ SCALE SCALE ชาร์จ TOTALIZER TOTALIZER SCALE ไปยังเครื่องพิมพ์เมื่อทวงถาม SCALE PT ชาร์จ OUTPUT วง Intercomp S400 DISPLAY: .......................................... ......................................... 16 PT กำหนด PIN CONNECTOR: ขาขั้วต่อ 1: ชั่งน้ำหนัก LAYOUTS SCALE ไปถึง Intercomp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ ....................................................................................................................................................... 3
3
การควบคุม ...................................................... ......................................................................................................................................................... ข้อกําหนด.......................................................................................................... 3
3
........................................................................................................... .............................................................................................................................................................. ไฟฟ้าประสิทธิภาพ.............................................. 3
3
................................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... สิ่งแวดล้อมทางกายภาพ 3
น้ำหนักและมาตรการ ......................................................................................................................................... 4
4
................................................................ การเลือกอุปกรณ์ ............................................................................................................................................................................................................................................ 6
6
.......................................................................................................................... บน ............................................................................................................................................................................ ปิด................................................. 6
6
พิมพ์ ....................................................................................................................................................................... ปอนด์ / กิโลกรัม ........................................................................................................................................................................ . . . . . . 6
6
....................................................................................................................................................... ท้องถิ่นรวม / ทดสอบ / ศูนย์ .............................................................................................................................................................
7 ...................................................... โคมไฟ.................................................................................................................
7
7 กด / ปล่อย ..................................................................................................................................................... แบตเตอรี่ / ชาร์จ ...................................................................................................ชาร์จแบตเตอรี่ ........................................................................................................................................ .................................... 8
8
totalizing และ / หรือพิมพ์ ........................................................................................................................ 9
แผนภาพที่ 2 : ตัวอย่างของหลัก / ทาสชื่อ ............................................................................................ 9
9
............................................................................................................................ totalizing ............................................................................................................................................................... การพิมพ์..................................... 10
.................................................................................................................................................... การเชื่อมต่อข้อมูล 10

สาย ..................... ข้อความแสดงข้อผิดพลาด ................................................................................................................................................ 11................................................................................................................................................ 12
4 ขนาด ( .......................................................................................................................................... 12
4 ขนาด charger-totalizer .......................................................... ผสม......................................................... 13
4 ขนาด totalizer เครื่องพิมพ์ตามความต้องการ ........................................................................................................ 14
4 ชาร์จ ............................................................................................................................................. 15
ขนาดพท.ปัจจุบันวงออกไป intercomp s400 แสดง : ................................................................................... 16
PT ขาคอนเน็คเตอร์รายละเอียด : ....................................................................................................................... 16
ภายในขาคอนเน็คเตอร์ชื่อ ............................................................................................................. 17

ชั่งขั้นตอน ................................................................................................................................... 18 ตารางที่ 1 : เครื่องชั่งผสม ...................................................................................................................... 19
ทั่วไปขนาด ............................... เค้าโครง........................................................................................................ 20
วิธีการเข้าถึง intercomp บริการ ......................................................................................................... 21