As part of a program to examine Haw

As part of a program to examine Hawaiian plants for bioactive
components, we discovered that the EtOAc extract of the white
fruit of C. sebestena showed activity against the aspartic protease
BACE1, which is central to Alzheimer’s disease etiology. Bioassay-
guided fractionation of this extract has now led to the isolation
four new active phenylpropanoids, given the trivial names sebest-
eniods A–D (1–4) that are described below. These new metabolites
were accompanied by five known compounds, including: caffeic
acid (5), netpetoidin A–B (6,7) (Arihara et al., 1975; Grayer et al.,
2003), rosmarinic acid (8) and its methyl ester (9). In this paper,
we describe the isolation and structure elucidation of these new
compounds by spectroscopic methods along with an assessment
of their bioactivity against BACE1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตรวจสอบฮาวายต้นไม้กรรมการกส่วนประกอบ เราค้นพบว่า EtOAc ที่แยกของขาวผลไม้ของ C. sebestena พบกิจกรรมกับรติเอส asparticBACE1 ซึ่งเป็นศูนย์กลางวิชาการโรคอัลไซเมอร์ Bioassay-ขณะนี้นำตัวแยกส่วนของสารสกัดนี้โดดเดี่ยว4 ใหม่ใช้ phenylpropanoids ให้ sebest ชื่อ trivial-eniods A-D (1-4) ที่อธิบายไว้ด้านล่าง Metabolites เหล่านี้ใหม่ได้มาพร้อมกับ five ที่เรียกว่าสารประกอบ รวมทั้ง: caffeicกรด (5) netpetoidin A – B (6,7) (Arihara et al., 1975 Grayer et al.,2003), กรด rosmarinic (8) และของ methyl (9) ในเอกสารนี้เราอธิบายแยกและ elucidation โครงสร้างของเหล่านี้ใหม่สาร โดยวิธีด้านรวมทั้งการประเมินของตนทางชีวภาพกับ BACE1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตรวจสอบพืชฮาวายออกฤทธิ์ทางชีวภาพส่วนประกอบที่เราค้นพบว่าสารสกัด EtOAc ของสีขาวผลไม้ซีsebestena แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมกับน้ำย่อย aspartic BACE1 ซึ่งเป็นศูนย์กลางของสาเหตุการเกิดโรคอัลไซเม Bioassay- แยกแนะนำของสารสกัดนี้ได้นำในขณะนี้เพื่อแยกสี่ phenylpropanoids ใหม่ที่ใช้งานได้รับชื่อที่น่ารำคาญ sebest- eniods A-D (1-4) ที่มีการอธิบายไว้ด้านล่าง สารใหม่เหล่านี้ได้รับมาพร้อมกับไฟได้สารที่รู้จักกัน ได้แก่ : caffeic (.. Arihara et al, 1975; et al, พระเกศากรด (5), netpetoidin A-B (6,7) 2003) กรด rosmarinic (8) และที่ เมทิลเอสเตอร์ (9) ในบทความนี้เราจะอธิบายการแยกและการชี้แจงของโครงสร้างใหม่เหล่านี้สารโดยวิธีสเปกโทรสโกพร้อมกับการประเมินของทางชีวภาพของพวกเขากับBACE1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการตรวจสอบพืชฮาวายสำหรับชิ้นส่วนทางชีวภาพ
, เราพบว่า etoac สารสกัดของผลไม้สีขาว
C . sebestena พบกิจกรรมกับ aspartic protease
bace1 ซึ่งเป็นศูนย์กลาง สมองเสื่อม สาเหตุ ทดสอบ -
แนวทางการแยกนี้ได้นำไปสู่การแยก
4 ใหม่ที่ใช้งาน phenylpropanoids ให้ sebest เล็กน้อย
- ชื่อeniods เป็น– D ( 1 – 4 ) ที่อธิบายไว้ด้านล่าง สารเหล่านี้ใหม่
ถูกพร้อมด้วยจึงจักสาร รวมทั้งกรด Caffeic
( 5 ) , netpetoidin เป็น B ( 6 , 7 ) และ ( arihara et al . , 1975 ; เกรเยอร์ et al . ,
, 2003 ) rosmarinic acid ( 8 ) และเมทิลเอสเทอร์ ( 9 ) ในกระดาษนี้
เราอธิบายการแยกและหาสูตรโครงสร้างของสารประกอบใหม่
เหล่านี้โดยวิธีการสเปกโทรสโกปีพร้อมกับการประเมิน
ของการต่อต้าน bace1 .