That might be painful for a week or

That might be painful for a week or two after the will has been read and duties have to be paid, but it is certainly less painful than if we were to impose a capital levy while the man who has made his millions is still alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อาจเจ็บปวดในสัปดาห์หรือสองหลังจะถูกอ่าน และมีหน้าที่ต้องจ่าย แต่ก็เจ็บปวดแน่นอนน้อยกว่าถ้าเรากำหนดอัตราทุนในขณะที่คนได้นับล้านของเขายังมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อาจจะเจ็บปวดสำหรับหนึ่งหรือสองสัปดาห์หลังจากที่จะได้รับการอ่านและมีหน้าที่ที่จะต้องจ่าย แต่เป็นที่แน่นอนเจ็บปวดน้อยกว่าถ้าเราจะกำหนดจัดเก็บภาษีเงินทุนในขณะที่คนที่ได้ทำล้านของเขายังมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะเจ็บปวดสำหรับสัปดาห์หรือสองหลังจะได้อ่านและหน้าที่ต้องจ่าย แต่มันก็เจ็บปวดน้อยลงกว่าถ้าเราจะกำหนดภาษีทรัพย์สิน ในขณะที่คนที่ได้หลักล้านของเขายังมีชีวิตอยู่