3.1 Inadequate utilisation of railw

3.1 Inadequate utilisation of railway freight transportation potential
Railway freight transportation typically concentrates in specific locations. As for container
transportation, for example, almost all service is dominated by the transportation between
Bangkok and the ESB. Petroleum products are mainly transported between Northern region
and the ESB, while cements are mainly transported between Saraburi province and the
Northern region. The limitation of service area with specified commodities narrows down the
freight transportation market. Railway transportation yet mostly intends to capture large-scale
clients, for example, those require container service. This consequently results in losing future
business opportunity of freight service expansion, and the freight facility is not fully utilised
because there is not enough potential clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การใช้ประโยชน์ไม่เพียงพอของการขนส่งสินค้าทางรถไฟที่มีศักยภาพ
การขนส่งสินค้าทางรถไฟมักจะมุ่งเน้นในสถานที่เฉพาะ สำหรับภาชนะ
ขนส่งเช่นเกือบทุกบริการที่ถูกครอบงำด้วยการขนส่งระหว่าง
กรุงเทพฯและ ESB ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมส่วนใหญ่จะถูกส่งระหว่างภาคเหนือ
และ ESB ในขณะที่ถูกลำเลียงซีเมนต์ส่วนใหญ่ระหว่างจังหวัดสระบุรีและ
ภาคเหนือ ข้อ จำกัด ของพื้นที่ให้บริการกับสินค้าโภคภัณฑ์ที่ระบุแคบลง
ตลาดการขนส่งสินค้า การขนส่งทางรถไฟส่วนใหญ่ยังมุ่งมั่นที่จะจับภาพขนาดใหญ่
ลูกค้าตัวอย่างเช่นผู้ที่ต้องใช้บริการภาชนะ ซึ่งส่งผลให้ผลในการสูญเสียในอนาคต
โอกาสทางธุรกิจในการขยายบริการขนส่งสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งสินค้าที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่
เพราะไม่มีลูกค้าที่มีศักยภาพเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 การใช้ไม่เพียงพอของการรถไฟการขนส่งทางรถไฟขนส่งสินค้าโดยทั่วไปศักยภาพ
เข้มข้นในสถานที่เฉพาะ สำหรับภาชนะ
การขนส่งตัวอย่าง เกือบทั้งหมดเป็น dominated โดยบริการขนส่งระหว่าง
กรุงเทพและ ESB . ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมส่วนใหญ่ขนส่งระหว่างภาคเหนือและ ESB
,ในขณะที่ซีเมนต์ส่วนใหญ่ขนส่งระหว่างจังหวัดสระบุรี
ภาคเหนือ ข้อจำกัดของพื้นที่ให้บริการด้วยสินค้าที่แคบลงตลาดการขนส่ง
ขนส่งสินค้า การขนส่งทางรถไฟ แต่ส่วนใหญ่ตั้งใจที่จะจับขนาดใหญ่
ลูกค้า ตัวอย่างเช่น ผู้ที่ต้องใช้บริการตู้ นี้จึงส่งผลเสียในอนาคต
โอกาสทางธุรกิจในการขยายบริการขนส่งสินค้าและขนส่งสินค้าโรงงานไม่ได้อย่างเต็มที่ใช้
เพราะไม่มีลูกค้าที่มีศักยภาพเพียงพอ