Japan has not transposed its SEA re

Japan has not transposed its SEA requirements into national
legislation though it is currently establishing the groundwork
for a SEA system through research projects commissioned by
the Ministry of Environment (MOE) including SEA guidelines
formulated for waste management plans and SEA for
programme of projects subject to EIA. A primary problem
identified in SEA implementation for Japan has been a lack of
legislative framework for SEA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นมีแบบสลับแกนความต้องการของทะเลในแห่งชาติกฎหมายว่ามันกำลังจะสร้างส่วนสำหรับระบบซีผ่านโครงการวิจัยโดยกล่าวว่ากระทรวงของสภาพแวดล้อม (หมอ) รวมทั้งแนวทางทะเลสูตรสำหรับแผนการจัดการขยะและทะเลหลักสูตรของโครงการขึ้นอยู่กับ EIA ปัญหาหลักระบุในนำทะเลญี่ปุ่นได้ขาดกรอบงานที่สภาในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นยังไม่ได้ขนย้ายต้องการ SEA ไปสู่ระดับชาติ
กฎหมายแม้ว่ามันในขณะนี้คือการสร้างรากฐาน
สำหรับระบบ SEA ผ่านโครงการวิจัยมอบหมายจาก
กระทรวงสิ่งแวดล้อม (กระทรวงศึกษาธิการ) รวมทั้งแนวทาง SEA
สูตรสำหรับแผนการจัดการของเสียและ SEA สำหรับ
โปรแกรมของโครงการอาจมีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม . ปัญหาหลัก
ที่ระบุไว้ในการดำเนินงาน SEA สำหรับประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการขาด
กรอบกฎหมายทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีความต้องการไม่กลับด้านของทะเลเป็นกฎหมายแห่งชาติ
ถึงแม้ว่ามันกำลังสร้างวางรากฐาน
สำหรับทะเลระบบผ่านโครงการวิจัยโดยนาย
กระทรวงสิ่งแวดล้อม ( โมเอะ ) รวมถึงแนวทางยุทธศาสตร์แผนจัดการขยะทะเล

และทะเลสำหรับโครงการโครงการภายใต้โครงการ a
ปัญหาหลักการระบุในทะเลญี่ปุ่นได้ขาด
กรอบนิติบัญญัติสำหรับทะเล