A five-year-old was billed for fail

A five-year-old was billed for failing to attend a friend's birthday party - resulting in threats of legal action.
Alex Nash, from Cornwall, was invited to the party just before Christmas.
An invoice for £15.95 was sent by his school friend's mother Julie Lawrence, who said Alex's non-attendance left her out of pocket and his parents had her details to tell her he was not going.
Alex's father Derek said he had been told he would be taken to the small claims court for refusing to pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบห้าปีถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อน - ส่งผลคุกคามการดำเนินการตามกฎหมาย Alex Nash จากคอร์นวอลล์ ได้รับเชิญให้งานปาร์ตี้ก่อนคริสต์มาส ส่งใบแจ้งหนี้สำหรับ £15.95 โดยแม่ของเพื่อนโรงเรียน Lawrence จูลี่ที่กล่าวไม่ใช่ของ Alex-เข้างานซ้ายเธอออกของ pocket และพ่อมีรายละเอียดของเธอบอกเธอไม่ได้ไป พ่อของ Alex ที่ดีกล่าวว่า เขาได้รับการบอกเขาจะทำให้ขนาดเล็กอ้างว่า ศาลปฏิเสธที่จะจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าปีเก่า ๆ ได้ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับความล้มเหลวที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อน -. ผลในภัยคุกคามของการดำเนินการทางกฎหมายที่
อเล็กซ์แนชจากคอร์นวอลล์ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงก่อนวันคริสต์มาส.
ใบแจ้งหนี้สำหรับ£ 15.95 ถูกส่งมาจากเพื่อนที่โรงเรียนของเขา แม่จูลี่อเรนซ์ที่บอกว่าอเล็กซ์ที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุมที่เหลือเธอออกมาจากกระเป๋าและพ่อแม่ของเขามีรายละเอียดของเธอที่จะบอกเธอว่าเขาไม่ได้ไป.
พ่อของดีเร็กของอเล็กซ์กล่าวว่าเขาได้รับการบอกว่าเขาจะถูกนำไปที่ศาลเรียกร้องขนาดเล็กสำหรับการปฏิเสธที่จะจ่าย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศพถูกเรียกเก็บเงินสำหรับความล้มเหลวที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อน - ส่งผลให้ภัยคุกคามของการดำเนินคดี .
อเล็กซ์ แนช จาก คอร์นวอลล์ ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เพียงก่อนวันคริสต์มาส
ใบแจ้งหนี้สำหรับลดลง 15.95 ถูกส่งมาจากโรงเรียน เพื่อนแม่จูลี่ ลอว์เรนซ์ ที่บอกว่าไม่ใช่อเล็กซ์เข้าซ้ายของเธอออกไป กระเป๋าและพ่อแม่ของเขามีรายละเอียดของเธอบอกเธอว่า เขาไม่ได้ไป
อเล็กซ์พ่อเดเร็คบอกว่าเขาเคยบอกว่าเขาจะต้องไปศาลเรียกร้องขนาดเล็กสำหรับปฏิเสธที่จะจ่าย