The absence of clean cooking facili

The absence of clean cooking facilities and electricity means billions of rural people are deprived of much needed socioeconomic development. Livestock residues (dung) and solar radiation are two renewable energy resources that are abundantly available in rural areas of developing countries. Although it is not feasible for these two resources separately to meet both thermal (cooking) and electricity demands, hybrid applications have not been given due attention. To facilitate integrating these two resources in rural energy planning, and to promote their dissemination through hybrid applications, it is necessary to evaluate their economic merits, and assess their ability to deal with the demands. In this paper, we examine the techno-economic performance of hybrid applications of these two resources by applying a simulation technique using the HOMER tool, and by giving derived cost-saving equations. We also quantify the monetary savings from replacing traditional fuels, and perform a sensitivity analysis on a number of variables (e.g. dung cost, fuelwood cost) to see how they affect the performance of different energy supply alternatives. Furthermore, we examine the practical applicability of the biogas system in the households through a structured survey of 72 ongoing household biogas plants. This study finds that households that have between three and six cattle can potentially meet their cooking and electricity loads through a hybrid implementation of biogas and solar PV (Photovoltaic) system. By replacing conventional fuels households can achieve savings that are more than the total annualized costs incurred for installing new services. © 2014 Elsevier Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดอาหารสะอาดและไฟฟ้าหมายถึง พันล้านคนชนบทจะเปลื้องมากจำเป็นต้องพัฒนาประชากร ปศุสัตว์ตก (มูล) และรังสีแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงานทดแทนสองที่อุดมสมบูรณ์มีอยู่ในพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนา แม้ว่าจะไม่เป็นไปได้สำหรับทรัพยากรเหล่านี้สองแยกต่างหากเพื่อตอบสนองความต้องการไฟฟ้าและความร้อน (ทำอาหาร) ได้รับโปรแกรมประยุกต์ผสมไม่ใส่ครบกำหนด เพื่อบูรณาการทรัพยากรสองเหล่านี้ในการวางแผนพลังงานชนบท และ เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ผ่านทางโปรแกรมประยุกต์ผสม จำเป็นต้องประเมินบุญเศรษฐกิจของพวกเขา และประเมินความสามารถในการจัดการกับความต้องการ ในเอกสารนี้ เราตรวจสอบประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจเทคโนผสมประยุกต์ทรัพยากรสอง โดยใช้เทคนิคการจำลองการใช้เครื่องมือของโฮเมอร์ และให้ได้สมการประหยัดต้นทุน เรายังกำหนดปริมาณประหยัดเงินแทนเชื้อเพลิงแบบดั้งเดิม และทำการวิเคราะห์ความไวตัวเลขของตัวแปร (เช่นมูลต้นทุน ต้นทุน fuelwood) เพื่อดูว่าพวกเขามีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานตัวเลือกการจัดหาพลังงานแตกต่างกัน นอกจากนี้ เราตรวจสอบความเกี่ยวข้องของปฏิบัติของระบบก๊าซชีวภาพในครัวเรือนผ่านการสำรวจโครงสร้างของโรงงานก๊าซชีวภาพในครัวเรือนอย่างต่อเนื่อง 72 การศึกษานี้พบว่า ครัวเรือนที่มีระหว่างวัวสาม และหกสามารถอาจตอบสนองการทำอาหาร และโหลดไฟฟ้า โดยดำเนินการแบบผสมผสานของก๊าซชีวภาพและพลังงานแสงอาทิตย์ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ (เซลล์แสงอาทิตย์) โดยแทนที่เชื้อเพลิงปกติ ครัวเรือนสามารถบรรลุการประหยัดที่มากกว่าต้นทุนต่อปีรวมที่เกิดขึ้นสำหรับการติดตั้งบริการใหม่ © 2014 Elsevier จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดสิ่งอำนวยความสะดวกปรุงอาหารที่สะอาดและไฟฟ้าหมายถึงพันล้านคนในชนบทจะถูกกีดกันจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่จำเป็นมาก ตกค้างปศุสัตว์ (มูลสัตว์) และการฉายรังสีแสงอาทิตย์เป็นสองแหล่งพลังงานหมุนเวียนที่มีความอุดมสมบูรณ์ที่มีอยู่ในพื้นที่ชนบทของประเทศกำลังพัฒนา แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับทั้งสองแยกทรัพยากรเพื่อตอบสนองทั้งความร้อน (การปรุงอาหาร) และความต้องการไฟฟ้าไฮบริดยังไม่ได้รับความสนใจเนื่องจาก เพื่ออำนวยความสะดวกการบูรณาการทั้งสองทรัพยากรในการวางแผนพลังงานในเขตชนบทและเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ของพวกเขาผ่านการใช้งานไฮบริดมีความจำเป็นต้องประเมินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาและประเมินความสามารถของพวกเขาที่จะจัดการกับความต้องการ ในบทความนี้เราตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของเทคโนเศรษฐกิจของไฮบริดของทั้งสองทรัพยากรโดยใช้เทคนิคการจำลองการใช้เครื่องมือโฮเมอร์และโดยการให้ได้มาสมการประหยัดค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เรายังปริมาณการออมเงินจากการเปลี่ยนเชื้อเพลิงแบบดั้งเดิมและดำเนินการวิเคราะห์ความอ่อนไหวกับจำนวนของตัวแปร (เช่นค่าใช้จ่ายมูลต้นทุนไม้ฟืน) เพื่อดูว่าพวกเขาส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของทางเลือกในการจัดหาพลังงานที่แตกต่างกัน นอกจากนี้เราตรวจสอบการบังคับใช้ในทางปฏิบัติของระบบก๊าซชีวภาพในครัวเรือนที่ผ่านการสำรวจโครงสร้างของ 72 โรงงานก๊าซชีวภาพในครัวเรือนอย่างต่อเนื่อง การศึกษาครั้งนี้พบว่าผู้ประกอบการที่มีระหว่างสามและหกวัวที่อาจเกิดขึ้นสามารถตอบสนองการทำอาหารและโหลดไฟฟ้าของพวกเขาผ่านการดำเนินการไฮบริดของก๊าซชีวภาพและพลังงานแสงอาทิตย์ PV (Photovoltaic) ระบบ โดยการแทนที่ครัวเรือนเชื้อเพลิงธรรมดาสามารถบรรลุเงินฝากออมทรัพย์ที่มีค่าใช้จ่ายมากกว่าปีทั้งหมดที่เกิดขึ้นสำหรับการติดตั้งบริการใหม่ ๆ © 2014 เอลส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเครื่องทำอาหารทำความสะอาดและไฟฟ้าหมายถึงพันล้านของประชาชนถูกลิดรอนมากเท่าที่ต้องการและการพัฒนา และปศุสัตว์ ( ขี้ ) และพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานทดแทนสองทรัพยากรที่มีอย่างล้นเหลือที่มีอยู่ในชนบทของประเทศกำลังพัฒนาถึงแม้ว่ามันจะไม่เป็นไปได้สำหรับสองทรัพยากรแยกตอบสนองความร้อน ( การปรุงอาหาร ) และความต้องการไฟฟ้า ไฮบริด เนื่องจากการใช้งานไม่ได้รับความสนใจ เพื่อความสะดวกในการบูรณาการทั้งสองทรัพยากรในการวางแผนพลังงานในชนบท และส่งเสริมการเผยแพร่ของพวกเขาผ่านการใช้งานไฮบริด มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตนและประเมินความสามารถของพวกเขาที่จะจัดการกับความต้องการ ในกระดาษนี้เราศึกษาเทคโน ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของการผสมของทั้งสองแหล่ง โดยใช้เทคนิคการจำลองสถานการณ์โดยใช้โฮเมอร์เครื่องมือและการประหยัดค่าใช้จ่ายด้วยการให้ใช้สมการ เรายังมีปริมาณการออมเงินจากการเปลี่ยนเชื้อเพลิงแบบดั้งเดิม และดำเนินการวิเคราะห์ความไวในหมายเลขของตัวแปร เช่นต้นทุนดัง ไม้ต้นทุน ) เพื่อดูว่ามีผลกระทบต่อประสิทธิภาพของทางเลือกในการจัดหาพลังงานที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ เราตรวจสอบการใช้ประโยชน์ของระบบก๊าซชีวภาพในครัวเรือน ผ่านแบบสำรวจครัวเรือน 72 อย่างต่อเนื่องก๊าซชีวภาพพืชผลการศึกษา พบว่า ครัวเรือนที่มีระหว่างสามและหกโคสามารถตอบสนองการปรุงอาหารของพวกเขาและโหลดไฟฟ้าผ่านการใช้ไฮบริด ก๊าซชีวภาพ และเซลล์แสงอาทิตย์ ( โซล่าเซลล์ ) ระบบ โดยการเปลี่ยนเชื้อเพลิงในครัวเรือนแบบประหยัดสามารถบรรลุที่มากกว่ารายได้รวมค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับการติดตั้งบริการใหม่ สงวนลิขสิทธิ์ 2010 บริษัทจำกัด