Pelagic ecosystems in the central N

Pelagic ecosystems in the central North Atlantic Ocean support numerous commercially-exploited tuna. shark, and billfish species, which rely largely on cephalopod as well as fish and crustacean prey. Carbon and nitrogen stable isotope analyses were performed on tuna and billfish predators as well as cephalopod prey species sampled during two research longline cruises (2001-02) to study their trophic structure. Nitrogen stable isotope analyses revealed similarity in trophic position (TP) among sampled fish predator species, with large swordfish occupying the highest TP.Species with wider vertical distributions had higher values than species more constrained to the epipelagic zone (yellowfin and bigeye tuna and dolphinfish). Analysis of tissue nitrogen isotope values showed an ontogenetic increase for swordfish and white marlin but no effects for other sampled fish species. For cephalopods as a group, increase with size.Smaller cephalopods sampled in this study had values that were about one trophic position below co-occurring tunas and billfishes, confirming their importance as a prey resource. Larger cephalopods had similar values to tunas and billfishes, indicating that these large cephalopods occupy a comparable trophic position to their fish predators. Both carbon and nitrogen stable isotope values of large pelagic fishes showed spatial gradient relative to conspecifics analyzed in coastal region, which can be used to trace large scale movements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับระบบนิเวศในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือกลางสนับสนุนทูน่าสามารถในเชิงพาณิชย์มากมาย ปลาฉลาม และปลากระโทงพันธุ์ ที่พึ่งใหญ่ cephalopod เป็นปลา และครัสเตเชียนเหยื่อ คาร์บอนและไนโตรเจนวิเคราะห์ไอโซโทปได้ดำเนินการในปลาทูน่าและปลากระโทงล่าเหยื่อ cephalopod ชนิดตัวอย่างระหว่าง longline วิจัยสองล่องเรือ (2001-02) เพื่อศึกษาโครงสร้าง trophic ไนโตรเจนวิเคราะห์ไอโซโทปเสถียรเปิดเผยคล้ายในตำแหน่ง trophic (TP) ระหว่างตัวอย่างพันธุ์ปลานักล่า มีปลากระโทงดาบขนาดใหญ่ที่มี TP. สูงสุดชนิด มีการกระจายตามแนวตั้งความกว้างมีค่าสูงกว่าพันธุ์ที่จำกัดมากกว่าโซน epipelagic (ครีบเหลือง และปลาทูน่า bigeye และ dolphinfish) วิเคราะห์เนื้อเยื่อไนโตรเจนไอโซโทปค่าแสดงให้เห็นว่าการเพิ่ม ontogenetic สำหรับปลาฉนาก และมาร์ลินสีขาวแต่ไม่มีผลสำหรับตัวอย่างปลาชนิดอื่น ๆ สำหรับ cephalopods เป็นกลุ่ม เพิ่มขนาดCephalopods เล็กตัวอย่างในการศึกษานี้มีค่าที่มีตำแหน่งเดียว trophic ด้านล่าง tunas ร่วมเกิดขึ้นและ billfishes ยืนยันความสำคัญเป็นทรัพยากรเหยื่อ Cephalopods ใหญ่มีค่าคล้าย tunas และ billfishes แสดงว่า cephalopods ขนาดใหญ่เหล่านี้ครองตำแหน่ง trophic เทียบเพื่อล่าปลาของพวกเขา คาร์บอนและไนโตรเจนมีเสถียรภาพค่าไอโซโทปของเกี่ยวกับปลาขนาดใหญ่ที่แสดงให้เห็นว่าการไล่ระดับสีปริภูมิเทียบ conspecifics ที่วิเคราะห์ในภูมิภาคชายฝั่ง ซึ่งสามารถใช้เพื่อติดตามความเคลื่อนไหวขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนิเวศทะเลในภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือการสนับสนุนจำนวนมากปลาทูน่าเชิงพาณิชย์เอาเปรียบ ปลาฉลามและพันธุ์ billfish ซึ่งอาศัยส่วนใหญ่ในปลาหมึกเช่นเดียวกับปลาและเหยื่อกุ้ง คาร์บอนและการวิเคราะห์ไอโซโทปของไนโตรเจนที่มีเสถียรภาพได้ดำเนินการเกี่ยวกับปลาทูน่าและล่า billfish เช่นเดียวกับปลาหมึกเหยื่อชนิดตัวอย่างในช่วงสองล่องเรือเบ็ดราววิจัย (2001-02) เพื่อศึกษาโครงสร้างโภชนาการของพวกเขา ไนโตรเจนมั่นคงวิเคราะห์ไอโซโทปเปิดเผยความคล้ายคลึงกันในตำแหน่งโภชนา (TP) ในหมู่นักล่าสายพันธุ์ปลาตัวอย่างกับนากขนาดใหญ่ครอบครอง TP.Species สูงสุดกับการกระจายในวงกว้างในแนวตั้งได้ค่าสูงกว่าสายพันธุ์ที่ จำกัด มากขึ้นในเขต epipelagic (เหลืองและปลาทูน่าตาโตและ dolphinfish) . การวิเคราะห์ค่าไอโซโทปไนโตรเจนเนื้อเยื่อพบว่าเพิ่มขึ้น ontogenetic สำหรับนากและมาร์ลินสีขาว แต่ไม่มีผลสำหรับปลาชนิดอื่น ๆ ตัวอย่าง สำหรับปลาหมึกเป็นกลุ่มเพิ่มขึ้นกับปลาหมึก size.Smaller ตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้มีค่าที่อยู่ประมาณหนึ่งตำแหน่งโภชนาการด้านล่างปลาทูน่าร่ว​​มที่เกิดขึ้นและ billfishes ยืนยันความสำคัญของพวกเขาเป็นทรัพยากรเหยื่อ ปลาหมึกขนาดใหญ่มีค่าคล้ายกับปลาทูน่าและ billfishes แสดงให้เห็นว่าปลาหมึกขนาดใหญ่เหล่านี้ครองตำแหน่งโภชนาการเปรียบได้กับการล่าปลาของพวกเขา ทั้งคาร์บอนและไนโตรเจนค่าไอโซโทปที่มีเสถียรภาพของปลาทะเลขนาดใหญ่แสดงให้เห็นลาดเชิงพื้นที่เมื่อเทียบกับ conspecifics วิเคราะห์ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลซึ่งสามารถใช้ในการติดตามการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศในทะเลกลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือมากมายสนับสนุนหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ทูน่า ฉลาม , ปลาสะแงะและชนิดที่อาศัยส่วนใหญ่ในปลา รวมทั้งปลาและครัสตาเชียน เหยื่อคาร์บอนและไนโตรเจนไอโซโทปเสถียร วิเคราะห์จำนวนปลาทูน่าและปลาล่าเหยื่อชนิดปลาสะแงะ รวมทั้งตัวอย่างในระหว่างสอง cruises longline การวิจัย ( 2001-02 ) ศึกษาโครงสร้างเกี่ยวกับโภชนาการของพวกเขา มั่นคงไอโซโทปไนโตรเจนพบความคล้ายคลึงกันในตำแหน่งอันดับ ( TP ) ของตัวอย่างสายพันธุ์นักล่าปลา กับ ปลาขนาดใหญ่มี TP สูงสุดชนิดการกระจายกว้างแนวตั้งมีค่าสูงกว่าชนิด ข้อ จำกัด มากขึ้นในโซน epipelagic ( เหลืองและปลาทูน่าตาโต และ dolphinfish ) การวิเคราะห์ไอโซโทปไนโตรเจนพบว่าเนื้อเยื่อค่าเพิ่มขึ้น ontogenetic สำหรับปลามาร์ลิน แต่ไม่มีผลให้ขาวอื่น ๆ ตัวอย่างปลาชนิด สำหรับสัตว์ทะเล เป็น กลุ่ม เพิ่มขนาดสัตว์ทะเลขนาดเล็กเป็นตัวอย่างในการศึกษานี้มีค่านิยมที่เกี่ยวกับหนึ่งครั้ง ตำแหน่งด้านล่าง CO ที่เกิดขึ้นและปลาทูน่า billfishes ยืนยันความสำคัญของพวกเขาเป็นเหยื่อของทรัพยากร หมึกใหญ่ที่มีค่าคล้ายกับปลาทูน่า billfishes และระบุว่าสัตว์ทะเลขนาดใหญ่เหล่านี้ครอบครองตำแหน่งครั้ง เปรียบได้กับการล่าปลาทั้งคาร์บอนและไนโตรเจนไอโซโทปเสถียร คุณค่าของทะเลปลาขนาดใหญ่ที่พบอวกาศลาดเมื่อเทียบกับ conspecifics วิเคราะห์ ในเขตชายฝั่ง ซึ่งสามารถใช้ติดตามความเคลื่อนไหวของขนาดใหญ่