Paiboon Nalinthrangkurn, chief exec

Paiboon Nalinthrangkurn, chief executive officer of Tisco Securities, said the measures might affect turnover slightly as most trading is in blue chips, usually by foreign investors. Although the measures will not take immediate effect, they could chill the short-term speculation fever in small caps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไพบูลย์นลินทรางกูร ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทหลักทรัพย์ทิสโก้ กล่าวว่า มาตรการอาจส่งผลต่อการหมุนเวียนเล็กน้อยเป็นการค้าส่วนใหญ่ในบลูชิป ปกติโดยนักลงทุนต่างประเทศ แม้ว่ามาตรการนี้จะไม่มีผลทันที พวกเขาสามารถคลายไข้เก็งกำไรระยะสั้นในตัวพิมพ์เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายไพบูลย์นลินทรางกู, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของหลักทรัพย์ทิสโก้กล่าวว่ามาตรการที่อาจส่งผลต่อผลประกอบการเล็กน้อยเช่นการซื้อขายมากที่สุดคือในชิปสีฟ้าโดยปกตินักลงทุนต่างชาติ แม้ว่ามาตรการที่จะไม่ได้มีผลบังคับใช้ทันทีที่พวกเขาจะทำใจให้สบายไข้เก็งกำไรระยะสั้นในหุ้นขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไพบูลย์ เข้า ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท หลักทรัพย์ทิสโก้ กล่าวว่า มาตรการที่อาจส่งผลกระทบต่อการหมุนเวียนเล็กน้อยการซื้อขายส่วนใหญ่อยู่ในชิปสีฟ้ามักจะโดยนักลงทุนต่างชาติ แม้ว่ามาตรการนี้จะไม่มีผลทันที พวกเขาอาจรู้สึกหนาวสั่นไข้เก็งกำไรระยะสั้นในหมวกขนาดเล็ก