The year 2011 was historic for Sout

The year 2011 was historic for Southwest Airlines. We celebrated our 40th
anniversary of providing low-fare, high quality commercial air service. We launched
an all new, industry-leading, frequent flyer program in March. We opened three new
cities: Greenville-Spartanburg, South Carolina; Charleston, South Carolina; and
Newark, New Jersey. We closed our acquisition of AirTran Airways on May 2, growing
our fleet by 140 aircraft, and extending our route network domestically and to the
Caribbean and Mexico. In December, we unveiled our fleet modernization plans,
which include an agreement with Boeing to serve as the launch customer of the
737 MAX aircraft. And, our operations improved in 2011, closing out the year with our
highest December ontime performance in 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2554 เป็นประวัติศาสตร์สำหรับสายการบินตะวันตกเฉียงใต้ เราเฉลิมฉลอง 40 ของเราครบรอบปีของการให้บริการเชิงพาณิชย์เครื่องคุณภาพ อาหารต่ำ สูง เราได้เปิดตัวโปรแกรมใหม่ทั้งหมด อุตสาหกรรมชั้นนำ เป็นใบปลิวในเดือนมีนาคม เราเปิดสามใหม่เมือง: กรีนวิล เซาท์แคโรไลนา ชาร์ลตั้น เซาท์แคโรไลนา และ:นวร์ก นิวเจอร์ซี่ เราปิดเราซื้อสายบน 2 พฤษภาคม เติบโตเรือของเราลำ 140 และขยายเครือข่ายของกระบวนการผลิตในประเทศ และเพื่อการแคนาดาและเม็กซิโก ในเดือนธันวาคม เราเปิดแผนนวัตกรรมกองเรือของเรามีข้อตกลงกับโบอิ้งเป็นลูกค้าเปิดตัวของการเครื่องบิน 737 สูงสุด และ การดำเนินงานของเราใน 2011 ปิดทั้งปีกับเราสูงสุดประสิทธิภาพ ontime ธันวาคมใน 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2011 เป็นประวัติศาสตร์สำหรับ Southwest Airlines เราเฉลิมฉลอง 40 ของเรา
ครบรอบปีของการให้ราคาค่าโดยสารที่มีคุณภาพสูงบริการทางอากาศเชิงพาณิชย์ เราได้เปิดตัว
ใหม่ทั้งหมด, ชั้นนำของอุตสาหกรรมโปรแกรมใบปลิวบ่อยมีนาคม เราเปิดใหม่สาม
หัวเมืองใน Greenville, เซาท์แคโรไลนา; ชาร์ลสตันเซาท์แคโรไลนา; และ
นวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ เราปิดการซื้อกิจการของ AirTran แอร์เวย์ของเราในวันที่ 2 พฤษภาคมที่เพิ่มขึ้น
โดยกองทัพเรือของเรา 140 อากาศยานและการขยายเครือข่ายเส้นทางบินของเราในประเทศและ
แคริบเบียนและเม็กซิโก ในเดือนธันวาคมที่เราเปิดเผยแผนการทันสมัยของเราอย่างรวดเร็ว
ซึ่งรวมถึงข้อตกลงกับโบอิ้งเพื่อทำหน้าที่เป็นลูกค้าเปิดตัว
เครื่องบิน MAX 737 และการดำเนินงานของ บริษัท เพิ่มขึ้นในปี 2011 ปิดออกปีของเราที่มี
ประสิทธิภาพสูงสุดธันวาคมออนไทม์ในรอบ 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2011 เป็นประวัติศาสตร์สำหรับตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน เราฉลองครบรอบของเรา 40
ให้ค่าโดยสารต่ำ , บริการทางอากาศเชิงพาณิชย์ที่มีคุณภาพสูง เราเปิดตัว
ทั้งหมดใหม่สำหรับโปรแกรมใบปลิวบ่อยในเดือนมีนาคม เราเปิดสามเมืองใหม่
: กรีนวิลล์สปาร์ , South Carolina ; Charleston , South Carolina และ
นวร์ก , นิวเจอร์ซีย์ เราปิดการเข้าครอบครองแคว้นมาร์เกในเดือนพฤษภาคม 2เติบโต
ฝูงบินของเราโดย 140 ลำ และขยายเครือข่ายเส้นทางของเราในประเทศและกับ
แคริบเบียนและเม็กซิโก ในเดือนธันวาคม เราเปิดตัวแผนพัฒนากองเรือของเรา
ซึ่งรวมถึงข้อตกลงกับโบอิ้ง เพื่อใช้เป็นลูกค้าที่เปิดใช้งานของ
737 แม็กซ์อากาศยาน และการดำเนินงานของเราดีขึ้นในปี 2011 ปิดปีด้วย
สูงสุดธันวาคม ontime ประสิทธิภาพใน 15 ปี