important temple. The 14th century

important temple. The 14th century temple is located on a small hill East of town across the Nan river, from where good views of the town of Nan and the surrounding valley and river can be had.

The temple derives its name from the Phra That Chae Haeng, the gilded chedi that contains a relic of the Buddha.
The Wat Phra That Chae Haeng was founded in 1355. The structures of the temple complex show a mix of several architectural styles, including Lanna and Thai Lü.

Naga balustrades towards the courtyard
A broad walkway flanked by long balustrades leads up to the temple grounds. The lower end of the balustrades is topped with massive 4 meter high heads of the mythological Naga snake, the body of the serpent extending all the way up to the temple area. On top of the mound is a square walled courtyard accessible through entrance gates. The large courtyard surrounded by open galleries contains a chedi, a viharn and a mondop.
Thai Lü style Viharn Luang
The Wat Phra That Chae Haeng’s viharn named Viharn Luang is built in Thai Lü style. The entrance to the viharn is guarded by two large white lions. Over the main entrance door is a stucco relief of interwoven Naga serpents. The plastered walls contain small windows. The viharn has a three tiered roof with wooden carved eaves, the roofs ends are ornamented with Chofah. Two rows of white pillars inside the viharn support the roof. The large Sukhothai style Buddha in the viharn is the temple’s principal Buddha image.
Gilded chedi and mondop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดที่สำคัญ ศตวรรษที่ 14 วัดตั้งอยู่บนเนินทางตะวันออกจากเมืองข้ามแม่น้ำน่าน จากที่สามารถมีมุมมองที่ดีของเมืองน่าน และบริเวณหุบเขา และแม่น้ำวัดมาชื่อจากพระที่แช่แห้ง หอคำเจดีย์ที่บรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าวัดพระที่แช่แห้งก่อตั้งขึ้นใน 1355 โครงสร้างของวัดซับซ้อนแสดงผสมลักษณะสถาปัตยกรรมหลาย รวมทั้งล้านนาและไทยลื้อรั้วนาคไปทางคอร์ตยาร์ดทางเดินกว้างที่ขนาบข้าง ด้วยรั้วยาวนำขึ้นไปบริเวณวัด ต่ำสุดของรั้วเป็นราดหัวงูพญานาคตำนาน ร่างกายของพญานาคที่ขยายถึงบริเวณวัดใหญ่ 4 เมตร บน mound ลานหญ้ากำแพงสี่เหลี่ยมสามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูทางเข้า สวนขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบไป ด้วยหอศิลป์เปิดประกอบด้วยเป็นเจดีย์ องค์การ และ mondop การไทยลื้อแบบองค์ชื่อองค์ประกอบวัดพระที่แช่แห้งเป็นอยู่แบบไทยลื้อ ทางเข้าประกอบเป็นรักษา โดยสองสิงห์สีขาวขนาดใหญ่ ผ่านทางเข้า ประตูเป็นปูนบรรเทาทุกข์ของกรองนาคงู ฉาบผนังประกอบด้วยหน้าต่างขนาดเล็ก องค์มีสามด้านหลังคา มีชายคาบ้านแกะสลักไม้ ปลายหลังคามีประดากับลำยอง สองแถวสีขาวเสาภายในวิหารที่ประดิษฐานรองรับหลังคา ขนาดใหญ่สุโขทัยลักษณะพระในองค์เป็นพระประธานของวัดหอคำเจดีย์และ mondop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดที่สำคัญ วัดศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็ก ๆ ทางตะวันออกของเมืองข้ามแม่น้ำน่านจากที่มุมมองที่ดีของเมืองน่านและหุบเขาโดยรอบและแม่น้ำสามารถมี. วัดล้วนมาจากชื่อพระธาตุแช่แห้งที่ เจดีย์ทองที่มีระลึกของพระพุทธเจ้า. วัดพระธาตุแช่แห้งก่อตั้งขึ้นในปี 1355. โครงสร้างของวัดที่ซับซ้อนแสดงให้เห็นการผสมผสานของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลายแห่งรวมถึงล้านนาไทยและLü. ดัดนาคไปทางลานทางเดินกว้างขนาบข้างโดยดัดยาวนำไปสู่บริเวณวัด ปลายล่างของดัดถูกราดด้วยหัวที่สูง 4 เมตรขนาดใหญ่ของตำนานพญานาคงูร่างของงูขยายทั้งหมดทางขึ้นไปยังบริเวณวัดนั้น ด้านบนของเนินดินเป็นกำแพงล้อมรอบลานสแควร์สามารถเข้าถึงได้ผ่านประตูทางเข้า ลานขนาดใหญ่ล้อมรอบด้วยแกลเลอรี่เปิดมีเจดีย์เป็นวิหารและมณฑป. ไทยLüสไตล์วิหารหลวงวัดพระธาตุแช่แห้งวิหารชื่อวิหารหลวงถูกสร้างขึ้นในสไตล์ไทยLü ทางเข้าวิหารที่มีการรักษาโดยสองสิงโตสีขาวขนาดใหญ่ กว่าประตูทางเข้าหลักคือการบรรเทาปูนปั้นของงูพญานาคสาน ผนังฉาบมีหน้าต่างขนาดเล็ก วิหารมีหลังคาสามชั้นที่มีชายคาแกะสลักไม้หลังคาปลายที่มีการประดับด้วยช่อฟ้า สองแถวของเสาสีขาวภายในวิหารสนับสนุนหลังคา สไตล์สุโขทัยพระพุทธรูปขนาดใหญ่ในวิหารเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปที่สำคัญของวัด. ทองเจดีย์และมณฑป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดที่สำคัญ ในศตวรรษที่ 14 วัดตั้งอยู่บนเนินเขาขนาดเล็กของเมืองตะวันออก ข้ามแม่น้ำน่าน ซึ่งมุมมองที่ดีของเมืองน่าน และบริเวณหุบเขาและแม่น้ำได้

วัดมาจากชื่อของพระธาตุแชแหง , ปิดทองเจดีย์ที่บรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า
วัดพระธาตุแช่แห้ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1277 .โครงสร้างของวิหารที่ซับซ้อนแสดงการผสมของรูปแบบสถาปัตยกรรมหลายแห่งรวมถึงล้านนาและไทย L ü

พญานาคราวบันไดไปสู่ลานกว้าง ทางเดินที่ขนาบข้างด้วย
ยาวราวบันไดนักถึงบริเวณวัด ปลายล่างของราวบันไดเป็นราดใหญ่ 4 เมตรสูงหัวของงูตำนานพญานาค ,ร่างกายของงูขยายทั้งหมดทางถึงบริเวณวัด ด้านบนของเนินเป็นลานสี่เหลี่ยมสูงสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าประตู ลานขนาดใหญ่ล้อมรอบ เปิดแกลลอรี่ ประกอบด้วยเจดีย์ เป็นมณฑปปราสาทพระวิหารและไทย L üสไตล์ .

เข้าหลวง วัดพระธาตุแช่แห้งเป็นฝ่ายเข้าหลวง ชื่อที่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์ü L ไทยทางเข้าปราสาทพระวิหาร จะดูแลสองสิงโตสีขาวขนาดใหญ่ เหนือประตูทางเข้าหลักเป็นปูนปั้นบรรเทา interwoven งูพญานาค การฉาบผนังที่มีหน้าต่างเล็ก ที่เข้าได้กับไม้แกะสลักเชิงชายหลังคาสามฉัตร , ปลายหลังคาจะสวยงามกับลำยอง . สองแถวสีขาวข้างในด้วยเสารองรับหลังคาพระพุทธรูปศิลปะสุโขทัยขนาดใหญ่ในปราสาทพระวิหาร เป็น วิหารพระประธาน ปิดทองเจดีย์มณฑป
.
และ