Dear Pla, Regarding to MY shipment

Dear Pla,

Regarding to MY shipment topic in Fineday meeting last Friday, please find Malaysian warehouse contact person as below kha. Kindly keep them in mail loop which you inform consignee after sent out the shipment. Hence, you need to attached the final truck details into the informed mail too for the WH guys track our sample. If you have any questions, please let me know naka.

- [e-mail]
- [e-mail]
- [e-mail]

Dear P’P’ ka,

Just keep this for your reference in case the MY shipment is rotated to you kha.

If there are any updates for MY WH contact person, I will let you know kha.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปลา,

เกี่ยวกับหัวข้อของฉันจัดประชุมไฟน์เดย์วันศุกร์สุดท้าย กรุณาค้นหาคลังสินค้ามาเลเซียติดต่อด้านล่างนี้คา กรุณาให้พวกเขาในวงเมล์ที่คุณแจ้ง consignee หลังจากส่งออกการจัดส่ง ดังนั้น คุณต้องแนบรายละเอียดรถบรรทุกสุดท้ายลงในจดหมายข่าวสาร มากเกินไปสำหรับ WH คนติดตามตัวอย่างของเรา ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบกะ

-เฟิงยิน[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

P'P รัก ' ka,

เพียงเก็บนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณในกรณีที่จัดส่งของฉันจะหมุนขาคุณ

หากมีโปรแกรมปรับปรุงสำหรับผู้ติดต่อของฉันจำ ฉันจะแจ้งให้ทราบข่า

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักปลาเกี่ยวกับหัวข้อการจัดส่งของฉันในการประชุมเมื่อวันศุกร์ที่ไฟน์เดย์กรุณาหาคนที่ติดต่อคลังสินค้ามาเลเซียดังต่อไปนี้ค่ะ กรุณาเก็บไว้ในห่วงอีเมล์ที่คุณแจ้งให้ผู้รับตราส่งหลังจากที่ส่งออกการจัดส่ง ดังนั้นคุณจำเป็นที่จะต้องแนบรายละเอียดรถบรรทุกสุดท้ายในจดหมายแจ้งเกินไปสำหรับพวก WH ติดตามตัวอย่างของเรา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ naka - ฮ[e-mail] - [e-mail] - [e-mail] เรียน P'P 'กา , เพียงแค่ให้นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณในกรณีที่การจัดส่งของฉันจะหมุนกับคุณขาหากมีการปรับปรุงใด ๆ สำหรับฉันบุคคลที่ติดต่อ WH ผมจะแจ้งให้ทราบค่ะขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปลา ,

เรื่องหัวข้อสินค้าของฉันในการประชุมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ไฟน์เดย์ กรุณาค้นหามาเลเซียคลังสินค้าติดต่อด้านล่างค่ะ กรุณาเก็บไว้ในลูปเมล์ที่คุณแจ้ง ผู้รับ หลังจากส่งออกสินค้า ดังนั้น คุณต้องแนบรายละเอียดรถสุดท้ายในแจ้งเมล์ด้วย สำหรับพวกที่ติดตามตัวอย่างของเรา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ . . . . . .

- ฟงหยิน .ตาล @ Unilever . com
- Mohd แฮร์รี O @ iglo . com
- punitha R @ iglo . com

ที่รัก p'p ' กา

แค่นี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ ในกรณีที่สินค้าของฉันจะหมุนให้ค่ะ

หากมีการปรับปรุงใด ๆสำหรับที่ติดต่อผมจะให้คุณรู้ค่ะ นับถือ