India has four species of swiftlets

India has four species of swiftlets; Indian Swiftlet (A. unicolor), Himalayan Swiftlet (A.
brevirostris), Edible-nest Swiftlet, and Glossy Swiftlet. The later two species are distributed in the Andaman and Nicobar Islands. The Ediblenest Swiftlet (A. fuciphagus inexpectatus), endemic to the Andaman and Nicobar Islands, is known to build highly commercial white edible nests exclusively made up of its saliva (Medway 1963, Lau and Melville 1994, Chantler 1999) inside limestone caves throughout the island arc. The Glossy Swiftlet (C. esculenta affinis), also endemic to the Andaman and Nicobar Islands, commonly constructs its nest using saliva as the cementing material to bind nesting materials including mosses, leaves, flowers, and Casuarina needles inside caves, suitable houses and buildings, under jetties, etc. (Medway 1963, Chantler 1999). Uncontrolled exploitation of nests caused a decline of ,80% in the Edible-nest Swiftlet population between 1990 and 2000 (Sankaran 2001). In-situ and the ex-situ conservation programs for the species were initiated at selected sites to arrest this population decline in the Andaman and Nicobar Islands. The in-situ population of the Edible-nest Swiftlet is being
protected during the breeding season. The ability to breed in diverse habitats made the Glossy
Swiftlet an important part of the ex-situ conser-vation program for fostering the Edible-nest
Swiftlet (Sankaran and Manchi 2008). The Edible-nest Swiftlet and Glossy Swiftlet of
the Andaman and Nicobar Islands have not been studied extensively except for status surveys and brief information on their breeding seasonality (Sankaran 1995, 1998, 2001). Our objectives were to study: (1) aerial and foraging habits, (2) spatial and temporal variations in foraging habits, and (3) habitats with the microhabitat requirements of both species near their breeding sites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียมี 4 พันธุ์ swiftlets Swiftlet อินเดีย (A. แสงอาทิตย์) หิมาลายัน Swiftlet (อ.brevirostris), กินรัง Swiftlet และ Swiftlet เงา กระจายพันธุ์สองหลังในอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ Ediblenest Swiftlet (A. fuciphagus inexpectatus), ยุงอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ มีชื่อเสียงสร้างพาณิชย์สูงขาวกินรังเฉพาะประกอบของน้ำลาย (Medway 1963, Lau และ Melville 1994, Chantler 1999) ภายในถ้ำหินปูนทั่วเกาะอาร์ค มัน Swiftlet (C. esculenta affinis), ยุงยังอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ โดยทั่วไปสร้างเป็นรังโดยใช้น้ำลายเป็นวัสดุ cementing ผูกวัสดุซ้อน mosses ใบไม้ ดอกไม้ และเข็มคาชัวริน่าภายในถ้ำ เหมาะบ้าน และ อาคาร ภายใต้ jetties ฯลฯ (Medway 1963, Chantler 1999) ประโยชน์ทางรังเกิดปฏิเสธของ 80% ในประชากร Swiftlet กินรังระหว่าง 1990 และ 2000 (Sankaran 2001) ในการวิเคราะห์และโปรแกรมการอนุรักษ์อดีตวิเคราะห์สำหรับสปีชีส์ถูกเริ่มต้นที่อเมริกาเลือกจับลดลงประชากรนี้อันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ ประชากรในการวิเคราะห์ของ Swiftlet รังกินกำลังป้องกันในระหว่างฤดูผสมพันธุ์ ความสามารถในการแพร่พันธุ์ในการอยู่อาศัยที่หลากหลายทำการแบบเงาSwiftlet ส่วนสำคัญของการวิเคราะห์อดีต conser-vation โปรแกรมสำหรับอุปถัมภ์รังกินSwiftlet (Sankaran และ Manchi 2008) Swiftlet กินรังและ Swiftlet เงาของอันดามันและเกาะนิโคบาร์มีไม่การศึกษาอย่างกว้างขวางยกเว้นการสำรวจสถานะและข้อมูลโดยย่อของ seasonality พันธุ์ (Sankaran 1995, 1998, 2001) วัตถุประสงค์ของเราที่ศึกษา: นิสัย (1) ทางอากาศ และอก เปลี่ยนแปลง (2) พื้นที่ และขมับในนิสัยอก และ (3) อยู่อาศัยความต้องการ microhabitat ของทั้งสองพันธุ์ใกล้กับเว็บไซต์ของพวกเขาผสมพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียมีสี่ชนิดของ swiftlets; อินเดียนกนางแอ่น (ก unicolor) หิมาลัยนกนางแอ่น (ก
brevirostris) นกนางแอ่นกินรังและเคลือบเงานกนางแอ่น ต่อมาทั้งสองชนิดมีการกระจายในอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ Ediblenest นกนางแอ่น (ก fuciphagus inexpectatus) ถิ่นอันดามันและนิโคบาร์เกาะเป็นที่รู้จักกันในการสร้างเชิงพาณิชย์สูงกินรังขาวทำเฉพาะขึ้นจากน้ำลายของมัน (เมดเวย์ 1963 Lau และเมลวิลล์ 1994 Chantler 1999) ภายในถ้ำหินปูนตลอด โค้งเกาะ นกนางแอ่นเคลือบเงา (ค esculenta affinis) ยังถิ่นอันดามันและนิโคบาร์เกาะทั่วไปสร้างรังของมันโดยใช้น้ำลายเป็นวัสดุประสานในการผูกวัสดุทำรังรวมทั้งมอสใบดอกและเข็ม Casuarina ภายในถ้ำบ้านและอาคารที่เหมาะสม ภายใต้เจ็ตตี้ส์ ฯลฯ (เมดเวย์ 1963 Chantler 1999) การแสวงหาผลประโยชน์ที่ไม่สามารถควบคุมรังก่อให้เกิดการลดลงของ 80% ในรังนกนางแอ่นกินประชากรระหว่างปี 1990 และ 2000 (Sankaran 2001) ในแหล่งกำเนิดและการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตสำหรับสายพันธุ์ที่ถูกริเริ่มที่เว็บไซต์ที่เลือกที่จะจับกุมประชากรลดลงนี้ในอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ ประชากรในแหล่งกำเนิดของนกนางแอ่นกินรังจะถูก
ได้รับการคุ้มครองในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ความสามารถในการก่อให้เกิดความหลากหลายในที่อยู่อาศัยที่ทำเคลือบเงา
นกนางแอ่นเป็นส่วนสำคัญของอดีตแหล่งกำเนิดโปรแกรม Conser-vation สำหรับอุปถัมภ์รัง-กิน
นกนางแอ่น (Sankaran และ Manchi 2008) กินรังนกนางแอ่นและนกนางแอ่นเงาของ
อันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางยกเว้นสำหรับการสำรวจสถานะและข้อมูลสั้นในฤดูกาลผสมพันธุ์ของพวกเขา (Sankaran 1995, 1998, 2001) วัตถุประสงค์ของเราเพื่อศึกษา (1) พฤติกรรมการหาอาหารอากาศและ (2) การเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่และเวลาในพฤติกรรมการจับเหยื่อและ (3) แหล่งที่อยู่อาศัยที่มีความต้องการ microhabitat ของทั้งสองชนิดใกล้กับสถานที่เพาะพันธุ์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียมีสี่ชนิดของจุด ; อินเดียแอ่น ( A . แสงอาทิตย์ ) , กระดูกกระเบนเหน็บ ( A .
ถึง ) , รังนก รังนกที่กินได้ และเงานก ต่อมาทั้งสองชนิดมีการกระจายในอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์ การแอ่น ediblenest ( A . อาศัย inexpectatus ) ถิ่นอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์เป็นที่รู้จักกันในการสร้างเชิงพาณิชย์สูงขาวกินได้รังโดยเฉพาะขึ้นของน้ำลายของมัน ( Medway 1963 , Lau และ Melville 1994 chantler 1999 ) ภายในถ้ำหินปูนทั่วเกาะโค้ง ส่วนนกเงา ( C . การ affinis ) , ยังถิ่นทะเลอันดามันและหมู่เกาะนิโคบาร์ มักสร้างรังของมันใช้น้ำลายเป็นซีเมนต์วัสดุผูกวัสดุทำรัง ได้แก่ มอส ,ใบไม้ , ดอกไม้ และเข็มสนภายในถ้ำ เหมาะสร้างบ้านและอาคารภายใต้จาก ฯลฯ ( 1963 chantler Medway , 1999 ) การไม่มีการควบคุมของรังที่เกิดจากการลดลงของ 80% กินรังนกแอ่นในประชากรระหว่างปี 1990 และ 2000 ( sankaran 2001 )ในแหล่งกำเนิดและแฟนเก่า การอนุรักษ์โปรแกรมสำหรับชนิดเริ่มมีในเลือกเว็บไซต์ที่จะจับนี้ประชากรลดลงในอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์ และประชากรของนกในรังกินควบคู่การ
ป้องกันในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ความสามารถในสายพันธุ์ที่มีความหลากหลายในพื้นที่ทำให้ผิวมัน
นกเป็นส่วนสำคัญของ ex situ conser สังเกตโปรแกรมสำหรับสร้างรังนางแอ่น
กินได้ ( sankaran manchi และ 2008 ) รังนกรังนกนางแอ่นที่บริโภคและเงาของ
หมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ ยังไม่ได้มีการศึกษาอย่างกว้างขวาง นอกจากการสำรวจสถานภาพและข้อมูลสั้น ๆเกี่ยวกับพันธุ์ฤดูกาล ( sankaran 1995 , 1998 , 2001 ) วัตถุประสงค์ของเราคือการ ศึกษา :( 1 ) ทางอากาศ และพฤติกรรมการ ( 2 ) การเปลี่ยนแปลงตามพื้นที่และเวลาในการหาอาหาร นิสัย และ ( 3 ) เทียบกับ microhabitat ความต้องการของทั้งสองสายพันธุ์ใกล้แหล่งเพาะพันธุ์ของพวกเขา